Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
29 de agosto 2013

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un asistente de entrenador de John F. Kennedy High School de Paterson es arrestado por delito de posesión de cocaína
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to Enlarge Image
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON - El Fiscal General Interino John J. Hoffman informó que un asistente del entrenador de baloncesto del John F. Kennedy High School de Paterson fue arrestado ayer por la tarde por las autoridades acusado de posesión de más de 7 gramos de cocaína con la intención de distribuir. Jimmie D.Smith se presume golpeó y dañó un vehiculo policial con su camioneta y agredio a los detectives durante el arresto.

Smith , de 41 años , residente en la avenida Edmund en Paterson, auxiliar docente a tiempo completo y entrenador de baloncesto en John F. Kennedy High School en Paterson, fue arrestado por los detectives de la División de Justicia , al obtener información y una investigación que Smith presumiblemente trataba de comercializar cocaína en forma ilegal. Al parecer, encontraron más de 7 gramos de cocaína en polvo en el vehículo de Smith después de su arresto. Los agentes de las Fuerza de Trabajo de la DEA en Newark, ayudaron en el proceso de arresto del sospechoso.

Smith, es acusado de posesión de cocaína con intención de distribuir en primer grado, posesión de cocaína a menos de 500 metros de un centro de vivienda pública (Riverside Terrace Desarrollo) en segundo grado, y 3 cargos de agresión agravada en segundo grado, y 2 cargos de agresión agravada a un oficial de policía en tercer grado. Smith se encuentra en la cárcel del condado de Passaic después que se le fijó una fianza de $ 500,000 dólares.

"Es alarmante que este hombre que trabajó muy de cerca con los jóvenes estudiantes como entrenador de escuela secundaria y auxiliar docente también haya estado involucrado en el tráfico de drogas", dijo el Fiscal General Hoffman. " Es una suerte que nuestros detectives descubrieron su presunta doble vida y lo detuvieron porque no hay ningún lugar en nuestras escuelas para los criminales”.

"Smith se enfrenta a cargos muy graves, incluyendo el delito por posesión de drogas que se castiga con sentencias de hasta 20 años de prisión ", dijo el director Elie Honig de la División de Justicia Criminal. " Más allá, se le acusa de agredir violentamente a los detectives que lo detuvieron. Su elevada fianza refleja la gravedad de las acusaciones en su contra".

Los detectives se acercaron a Smith alrededor de las 6:40 de la noche de ayer al estacionamiento de vehículos de la tienda Home Depot en McClean Avenue en Paterson, al momento que Smith estuvo sentado dentro de su camioneta. Los detectives activaron las luces de sus vehículos y se identificaron como oficiales, sin embargo se presume que Smith intentó alejarse del lugar. Cuando salió con rapidez del estacionamiento presuntamente golpeó con su camioneta el vehículo de uno de los detectives. Smith entonces su vehículo abandonó su vehículo y luego los detectives iniciaron una persecución a pie. Smith finalmente fue arrestado, pero antes que pudieran someterlo y colocarle las esposas se presume hirió a dos de los detectives.

Los delitos en primer grado se castigan con sentencias de 10 a 20 años de prisión y una multa de hasta $ 500,000 dólares en casos de condena. Los cargos de segundo grado se castigan con sentencias de 5 a 10 años de prisión y una multa de 150,000 dólares, mientras que los delitos en tercer grado se castigan con una pena de 3 a 5 años de prisión y una multa de $ 15,000 dólares.

Los cargos serán presentados a un Jurado Investigación para su posible procesamiento.

Smith, trabajó en el Distrito Escolar de Paterson desde 1999 y ha sido asistente de entrenador de baloncesto en la escuela secundaria desde el año 2008.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News