Un investigador que trabajó durante el mandato de Spicuzzo en la oficina del Alguacil y lo ayudó a recolectar los sobornos también fue sentenciado a prisión.

Spicuzzo, de 68 años, de Helmeta, compareció ante el Juez de la Corte Superior Anthony J. Mellaci Jr. en el condado de Middlessex, y fue sentenciado a 9 años de prisión que incluye 2 años sin derecho a libertad condicional. Asimismo recibió la orden de pagar $ 55,000 dólares en multas. Spicuzzo se declaró culpable el 25 de junio por delitos de soborno en segundo grado, y ha sido ordenado renunciar a su pensión estatal y estaró prohibido de volver a trabajar en una dependencia pública del Estado.

Darrin P. DiBiasi, de 45 años, de Monmouth Junction, quien trabajó como Alguacil investigador, fue sentenciado por el Juez Mellaci a 364 días en la cárcel del condado  como una condicion de cumplir 5 anos de libertad condicional. DiBiasi deberá realizar además 200 horas de servicios comunitarios y pagar la cantidad de $5,000 en multas. DiBiasi  se declaró culpable el 25 de junio por el delito de conspiración en tercer grado y efectuar regalos a un empleado público. Al igual que Spicuzzo, estará prohbido de volver a trabajar en una dependencia pública del Estado de New Jersey.

Paul A. Lucarelli, de 48 años, de South River otro de los alguaciles que estuvo trabajando con Spicuzzo y fue suspendido como un Oficial Alguacil del condado de Middlesex, se declaró culpable el 25 de junio por delitos de conspiración y efectuar regalos a un empleado público. Lucarelli será sentenciado el 4 de octubre.

El Vice Fiscal Anthony A. Picione, Jefe del Buró contra la Corrupción y el Vice Fiscal Michael A. Monahan, Vice Fiscal Jefe, tomaron las declaraciones de culpablidad de los implicados, por parte de la División de Justicia Criminal. Los cargos se derivan de una investigacion conjunta entre la Policia Estatal de New Jersey y la División de Justicia Criminal.

Por décadas el Alguacil Spicuzzo ha sido un jerarca político en el condado de Middlesex y cayó en malos manejos con la corrupción al punto que mantuvo los empleos de la oficina del Alguacil como si fuera de propiedad personal y podia negociar con los empleados para su propio enriquecimiento”, dijo el Fiscal General interino Hoffman. “Spicuzzo pensó que estuvo por encima de la ley y es la mejor forma de explicar las demandas de coimas en la contratación de nuevos reclutas. Con la sentencia de prision reafirmamos que nadie está por encima de las leyes de New Jersey”.

“Deseamos hace un llamado urgente al público para que nos provea información y lo recibiiremos de manera confidencial de modo que podamos llevar a los oficiales deshonestos ante la justicia. Trabajaremos agresivamente para cumplir con las leyes”, dijo el director Heli Honig de la División de Justicia Criminal.

La investigacion del Estado determinó que entre marzo de 1996 y noviembre de 2008,  mientras se desempeñaba como alguacil del condado, Spicuzzo exigió que 8 individuos le entregaran sobornos a cambio de nombrar a los investigadores como nuevos alguaciles o una promoción dentro de la oficina del alguacil. Los Oficiales de justicia son contratados a través del sistema de servicio civil, en cambio los investigadores de una oficina del alguacil son nombrados por el alguacil jefe. La investigación reveló que los jóvenes solicitantes que trataban de obtener un empleo como investigadores fueron obligados a que tengan que someter pagos o sobornos.

Spicuzzo, directa o indirectamente solicitó y aceptó sobornos individuales entre $5,000 a $ 25.000 dólares de siete individuos para nuevas contrataciones en posiciones de investigador. Entre estos individuos se incluye a DiBiasi, quien se presume pagó $5,000 dólares antes de ser contratado en 1999.

Asimismo Spicuzzo, recibió sobornos de un oficial alguacil entre 7,000 y 5,000 dólares en retorno de dos promociones dentro de la oficina durante 2007 y 2008.

Al declararse culpable, DiBiasi admitio que conspiró Spicuzzo en contratar personal a cambio de dinero. La investigación reveló que entre 2002 y 2005, DiBiasi recolectó tres sobornos de personas que buscaban trabajar como investigadores  y se los entregó a Spicuzzo incluyendo dos sobornos de aproximadamente $12,500  dolares y uno de $10,000 dolares.

Spicuzzo fue arrestado por los detectives de la Policia Estatal el 7 de marzo de 2011 and DiBiasi el 7 de julio de 2011.

Spicuzzo, fue alguacil del condado de Middlesex por casi 30 años. Tras su arresto, sometió su renuncia como presidente del partido demócrata del condado de Middlesex, cargo que ocupó durante 16 años. También renunció a su cargo como comisionado de Deportes (New Jersey Sports & Exposition Authority) al que fue nombrado en diciembre de 2009.DiBiasi se retiró de su trabajo de alguacil investigador en junio de 2001 antes de su arresto.

Hoffman y Honig dijeron que la Division de Justicia Criminal cuenta con un telefono gratis donde el público puede efectuar denuncias de corrupción: 1-866-TIPS-4CJ

Toda informacion sera mantenido de manera confindencial.

###