| Jersey City – Los fugitivos para los cuales hay una orden judicial de arresto (warrant) en Nueva Jersey y que se están escondiendo de la ley, pronto tendrán la oportunidad de entregarse protegidos en una iglesia de Jersey City, tomar responsabilidad por sus delitos, y buscar consideración favorable de la corte, a través del programa Fugitive Safe Surrender - North Jersey(Entrega Protegida de Fugitivos Delincuentes – Norte de Nueva Jersey).
El Fiscal General Interino John J. Hoffman, el Presidente de la Junta Estatal de Libertad Condicional James T. Plousis, y el Jefe Administrador de la Comisión de Vehículos Motorizados Raymond P. Martinez se unen al Procurador Interino del Condado de Hudson Gaetano T. Gregory, al Procurador John L. Morelli del Condado de Bergen, al Procurador del Condado de Passaic Camelia M. Valdes, al Alguacil Frank Schillari del Condado de Hudson, al Rector Interino de la Universidad Rutgers/Newark Todd Clear, y a otros líderes a nivel estatal, de condados, municipios, y organizaciones con bases comunitarias y con bases religiosas, para anunciar esta asociación tan importante.
Fugitive Safe Surrender - North Jersey operará desde el Miércoles día 6 de Noviembrehasta el Sábado día 9 de Noviembreen Evangelismos Greek Orthodox Church, 661 Montgomery Street, Jersey City. Se les urge a Individuos buscados por la ley por delitos no violentos que se entreguen durante las horas 9 am a las 4 pm durante estos cuatro días. Estos serán escoltados cruzando la calle a la Jersey City Armory, donde sus casos se adjudicarán con la ayuda de jueces de la Corte Superior y de los municipios, así como con procuradores y defensores del público.
Aunque la iniciativa Fugitive Safe Surrender no es un programa de amnistía, aquellos que participen pueden buscar consideración favorable de la corte. Esto por lo general resulta en una reducción significativa de las multas y o requerimientos de libertad condicional en vez de la cárcel. La mayoría de los participantes – típicamente, más del 99 por ciento de aquellos que se entreguen- podran volver a sus casas el mismo día.
Basado en el éxito de los pasados eventos de Fugitive Safe Surrender en Nueva Jersey, se estima que entre 3,000 a 4,000 personas buscadas por la ley se entreguen durante la oportunidad ofrecida en estos cuatro días. Un total de más de 13,000 individuos se entregaron durante los previos eventos de FSS en Nueva Jersey en Camden, Newark, Somerset/New Brunswick, y Atlantic City.
“Si la ley lo está buscando por un delito no violento, lo invitamos a que se una a 13,000 individuos de toda Nueva Jersey que ya se han puesto al lado de la ley, gracias a la iniciativa Fugitive Safe Surrender,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Aunque no es un programa de amnistía, es la mejor oportunidad y la mejor oferta que va a encontrar.”
El Presidente de la Junta de Libertad Condicional del Estado James T. Plousis dijo: “La aprehensión de fugitivos es por si misma peligrosa para los oficiales de implementación de leyes, para los mismos fugitivos, para sus familias y para las comunidades. Cada fugitivo que se entrega voluntariamente, resguarda más su seguridad. También cada entrega ahorra a los contribuyentes dólares que se pueden poner a mejor uso para asuntos de seguridad pública.”
El Jefe Administrador de la Comisión de Vehículos Motorizados Martínez dijo: “Los beneficios de Fugitive Safe Surrender afectan a más de los que se entregan. Cuando estos individuos recuperen sus licencias de conducir, busquen empleos legítimos y empiecen a contribuir a sus familias, la sociedad entera se beneficiará.”
El Procurador Interino del Condado de Hudson Gaetano T. Gregory dijo: “El Condado de Hudson está orgulloso de ser el condado anfitrión de Fugitive Safe Surrender. Esta iniciativa es posible debido a una asociación verdaderamente imponente que une grupos de la comunidad y religiosos con las agencias del estado, de los condados y de los municipios. La iniciativa transformará vidas y ayudará a la seguridad del público.”
El Procurador del Condado de Bergen John L. Minelli dijo: “El suceso de Fugitive Safe Surrender habla por sí mismo. Los que se han entregado podrían recibir consideración favorable de la corte. Como implementadores de la ley podemos decirles que si participan en este programa podrian recibir un resultado mucho mejor que si en la calle la policía tiene que buscarlos y aprehenderlos.”
La Procuradora del Condado de Passaic Camelia M. Valdés dijo: “Fugitive Safe Surrender crea una oportunidad importante por un tiempo limitado para aparecer delante del juez, confrontar sus delitos, y enderezar su vida. Cualquiera que está buscado por la ley en Nueva Jersey por un delito no violento debe aprovecharse de esta iniciativa.”
El Alguacil del Condado de Hudson Frank Schillari dijo: “Cualquier interacción entre las agencias de implementación de leyes y un fugitivo buscado por la ley –incluso si la persona es buscada por una menor infracción de la ley, no violenta- crea una riesgo de daño serio. Fugitive Safe Surrender logra proteger a la policía así como a aquellos que se entregan.”
El Rector Interino de la Universidad de Rutgers/Newark Todd Clear y Decano de la Escuela de Justicia Criminal, dijo: “La Escuela de Justicia Criminal de Rutgers-Newark está orgullosa de coordinar estos esfuerzos con nuestros implementadores de la ley y con grupos de las comunidades. Fugitive Safe Surrender crea una oportunidad de cooperación extraordinaria entre los implementadores de la ley y los grupos de la comunidad que perdura más allá de la oportunidad de entregarse, resultando en beneficios perdurables para la seguridad pública”
Fugitive Safe Surrender –North Jersey está disponible solamente a aquellos que son ciudadanos americanos y residentes legales. Los que no lo sean no pueden participar en el programa.
La iniciativa está diseñada para aquellos que son buscados por la ley por delitos no violentos y no tienen un historial de delitos violentos. Individuos buscados por la ley por delitos violentos también se pueden entregar – pero lo más probable es que sean detenidos. En los cuatro previos eventos de Fugitive Safe Surrender en Nueva Jersey, más del 99 por ciento de los fugitivos fueron liberados el mismo día que se entregaron. Menos de 1 por ciento fueron detenidos. Esto es porque la mayoría no había cometido delitos violentos o no tenía un historial de violencia.
Para más información en inglés o español, incluyendo videos de testimonios de individuos que participaron en los eventos de Fugitive Safe Surrender de Nueva Jersey, puede obtenerla si va a: www.FSSNJ.com
Miembros del público que tienen preguntas acerca de Fugitive Safe Surrender-North Jersey se pueden poner en contacto con el programa llamando a 855-FSS-NJ12 (855-377-6512), o fssnj@lps.state.nj.us.
También lo pueden ver en Facebook facebook.com/fssnj y en Tuiter twitter.com/fssnj1.
El programa Fugitive Safe Surrender-North Jersey es posible debido a una asociación encabezada por la New Jersey Office of the Attorney General (Oficina del Fiscal General de Nueva Jersey), New Jersey Division of Criminal Justice (División de Justicia Criminal), New Jersey State Police (Policía Estatal de Nueva Jersey), New Jersey State Parole Board (Junta de Libertad Condicional de Nueva Jersey), New Jersey Department of Corrections (Departamento de Correccionales), New Jersey Office of Homeland Security and Preparedness (Oficina de Nueva Jersey de Seguridad y Preparación para Desastres), y New Jersey Motor Vehicle Commission (División de Vehículos Motorizados de Nueva Jersey), New Jersey Department of Military and Veterans Affairs (Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos), New Jersey Office of Information Technology (la Oficina de Información y Tecnología de Nueva Jersey),y New Jersey Transit (Oficina de Transporte de Nueva Jersey).
Otros importantes socios son Rutgers School of Criminal Justice (Escuela de Justicia Criminal de Rutgers) y el Police Institute at Rutgers-Newark (Instituto de de Policía en Rutgers, Newark); Evangelismos Greek Orthodox Church (Evangelismos Iglesia Griega Ortodoxa); las Oficinas de los Procuradores y Alguaciles de los Condados de Hudson, Bergen, y Passaic; las Cortes Superiores y Municipales de Nueva Jersey, principalmente de las vecindades de Hudson y Passaic; la de Jersey City y la del Condado de Hudson; las oficinas de implementación de leyes de los condados y municipios de Hudson, Bergen, y Passaic; y otras agencias y organizaciones a nivel estatal, de condados, municipios y organizaciones a niveles estatales, de condado, municipales de, de comunidad y religiosas.
### |
