TRENTON -Esta semana, miles de niños trajinaran por las calles con sus disfraces durante la fiesta de Halloween por lo que a División de Seguridad y Tráfico en Carreteras, HTS recomienda a los padres que los pequeños que aparecen como fantasmas, brujas y zombis pueden ser vistos por los automovilistas durante el “trick- or-treat”.

Más de 25,000 brazaletes que brillan en la oscuridad, han sido distribuidas por HTS entre las organizaciones de seguridad en la comunidad con el objetivo de proteger a los peatones y hacerlos más visibles en las carreteras y las aceras. Las pulseras están adornadas con el mensaje: “¡Esté seguro! Sea Visto! "

"Halloween es una noche especial cuando vemos a una oleada de jóvenes peatones en las aceras y en las intersecciones ", dijo el Director Interino Gary Poedubicky.

"La Seguridad de los peatones es una responsabilidad compartida entre los que están detrás del volante y aquellos que caminan por las calles. Los conductores deben estar en alerta máxima si están manejando sus vehículos a través de las comunidades residenciales, especialmente en las zonas urbanas, donde los accidentes de peatones son más comunes. También deben detenerse y permanecer sin moverse hasta que los peatones puedan transitar por los cruces peatonales”.

“Los peatones pueden hacer su parte transitando  en las cruces peatonales y la y llevando algún tipo de material de reflector que le permita  seguridad en cualquier disfraz .El uso de una de las pulseras es una manera de facilitar que serán vistos y protegidos "

En promedio, más de 400 niños peatones menores de 15 sufren golpes por los vehículos en el Estado cada año. El año pasado, 6 jóvenes murieron en las carreteras de New Jersey. Una encuesta realizada en 2011 patrocinada por Safe Kids Worldwide  encontró que el mayor temor de los padres por sus hijos en Halloween eran causadas por lesiones de los peatones (31 por ciento), porcentaje más elevado que el envenenamiento (24 por ciento) y el secuestro (15 por ciento). Las Estadísticas de Highway National Traffic Safety Administration ( NHTSA ) también respaldan estas preocupaciones. NHTSA ha informado  que, en promedio, el doble de niños  muere en accidentes de peatones  o vehículos en Halloween entre las 4 de la tarde y las 10 de la noche, en comparación con las mismas horas en otros días durante todo el año.

La División ofrece los siguientes consejos de seguridad para garantizar un la seguridad de sus hijos en Halloween.

Consejos para los padres y pueden compartir con sus hijos:

• Cruzar  sólo en las intersecciones.
  
• Nunca cruce entre los vehículos estacionado.
  
• Antes de cruzar, mirar a la izquierda, la derecha y la izquierda de nuevo y mantenerse atento a la señales de tráfico.
  
• Use vestidos de colores claros o con algún tipo de brillo por la noche.
  
• Si no hay bancas disponibles, camine lo más lejos posible de la calzada en el lado de la carretera, en contra del movimiento  del tráfico.
  
• Obedezca todas las señales de tráfico.
  
• Los niños deben llevar una linterna durante las horas de la noche.

Para los automovilistas:

• Deténgase en los cruces peatonales para el cruce de los peatones. Si no cumple será multado con $ 200  dólares, además de  gastos de la corte y dos puntos.
  
• Esté atento a los peatones cuando se enciende en rojo.
  
• Respete los límites de velocidad establecidos.
  
• No bloquee o se estacione  en pasos de peatones.
  
• Mantenga limpio el parabrisas (interior y exterior) para una máxima visibilidad.  Esté alerta a los peatones en todo momento.
  
• Encienda las luces antes de anochecer para mejorar su visibilidad y ver los peatones y otros vehículos.

Para saber dónde se puede obtener una pulsera o brazalete de seguridad puede comunicarse con la División enviando un e-mail a htswebinfo@lps.state.nj.us, o llamar al teléfono (609-633-9300) o Twitter @ NJTrafficSafety

###