TRENTON -El Fiscal General Interino John J. Hoffman informó hoy que alrededor de 150 Vice Fiscales (DAsG) serán asignados en todo El Estado el día de las elecciones, martes 5 de noviembre, con la finalidad de asegurar una elección justa y fluida, y para apoyar a los funcionarios electorales de los condados en la resolución de cuestiones jurídicas relacionadas con el proceso electoral y los votantes.

Según Hoffman, los vice-fiscales de la División de Leyes ha sido asignados en cada uno de los Estados de 21 condados de New jersey para apoyar a operar todas las solicitudes judiciales, y facilitar el asesoramiento jurídico oportuno a los superintendentes de  elecciones de cada condado de elecciones y las Juntas Electorales, asuntos de emergente relacionados con la votación. Los vice-fiscales estarán en servicio desde el momento que se abran las urnas electorales hasta que se produzca el cierre de las mismas.

El derecho al voto es uno de los fundamentos de nuestra democracia, y estamos comprometidos en proteger este derecho”, dijo el Fiscal General interino Hoffman. “Al asignar a los vice-fiscales por todo el Estado, estamos ayudando en asegurar la integridad del proceso electoral, así como nuestra capacidad de resolver de manera rápida y justa las cuestiones jurídicas relacionadas con la votación que puedan surgir durante el proceso de votación”, remarcó el Fiscal General.

"En las oficinas electorales del condado y, cuando sea necesario, en los respectivos tribunales, los vice fiscales de la División de Leyes garantizarán los derechos de los votantes y el cumplimiento pleno y coherente de las leyes electorales del Estado.Los recursos de la División se impartirán con toda la fuerza en el cumplimiento de esta importante responsabilidad,”afirmó Christopher S. Porrino, director de la División de Leyes del Estado.

Hoffman, explicó que se comete un delito si los votantes son persuadidos a votar por tal o cual candidato al momento de entrar o salir de un centro de votación.Hoffman señaló que la zona de protección a los votantes se extiende 100 metros de distancia de la entrada externa de cualquier centro de votación. Los intentos de interferir con los votantes en esta zona suelen ser manejados por los agentes del orden de las juntas electorales o las oficinas de votación de cada condado.

Según Hoffman, cualquier persona que considere que su derecho al voto ha sido interferido, o que desea reportar otros problemas relacionados con la votación, deberá comunicarse con el estado mediante la línea telefónica directa marcando: 1-877-NJVOTER

###