Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
4 de noviembre 2013

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292 -4791

Información para los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Tres hombres son acusados de posesión de 21 kilos de cocaína decomisados por la policía estatal de New Jersey
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - El Fiscal General Interino John J. Hoffman informó que tres hombres fueron acusados ​​por delitos de posesión de cocaína en primer grado en relación con la incautación de 21 kilos efectuado por la Policía Estatal de New Jersey cuando detuvieron un vehículo recreativo en Jersey City en febrero pasado.

La División de Justicia Criminal a través de un Jurado Investigador abrió cargos criminales en contra de tres hombres por posesión de cocaína en primer grado con intención de distribuir, conspiración en segundo grado, posesión de cocaína en tercer grado y lavado de dinero en tercer grado. Los acusados son

  • Jorge Avalos, de 45 años, de Edinburg, Texas,
  • Luis Hernández, de 41 años, de Hidalgo, Texas, y
  • Francis Bailey, de 62 años, de Moultrie, Georgia.

"Al interceptar el cargamento, los policías estatales lograron que la cocaína valorada en $600,000 dólares no sea distribuida en las calle tras impedir que sigan en las manos de los traficantes de drogas y pandilleros que causan estragos en nuestras comunidades ", dijo Fiscal General Hoffman. "Teniendo en cuenta la correlación constante entre el tráfico de drogas y el crimen violento, este nivel de interdicción tiene un impacto real en la seguridad pública”.

"Con estos arrestos no solo se pudo evitar que 21 kilos de cocaína se distribuyera en el mercado callejero, sino también se logró que sean procesados para enviar a la cárcel a los 3 hombres que de otra manera pudieran todavía estar traficando las drogas de Texas a New Jersey", dijo el director Elie Honig de la División de Justicia Criminal”. Vamos a utilizar la cantidad de pruebas incautadas por la Policía del Estado para garantizar que estos narcotraficantes siguen tras las rejas”.

"Por cada cantidad de drogas incautadas durante las operaciones de interdicción, nos damos cuenta que pudo haber más cantidad de drogas que se traficaron en el pasado o que podrían ser efectuados en el futuro a través de la misma red de personas. Por lo tanto, el efecto positivo de estas detenciones y acusaciones resuenan mucho más allá de la incautación inicial”, dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la Policía Estatal de New Jersey.

Avalos y Hernández fueron arrestados el 16 de febrero de 2013, cuando la el vehículo caravana Winnebago RV en el que viajaban fue detenido por la Policía Estatal de New Jersey, en Marín Boulevard en Jersey City. Los miembros de la policía de la Unidad contra el Tráfico de Drogas Norte, habían estado llevando a cabo la vigilancia del vehículo Winnebago, como parte de una investigación de tráfico de drogas. Los dos hombres dieron su consentimiento de la búsqueda del interior del vehículo y la Policía encontró 21 kilos en paquetes de cocaína envueltos individualmente y $ 23,000 dólares. Bailey fue detenido más tarde en una habitación de un motel en Secaucus, donde los agentes decomisaron $16,710 dólares en efectivo. Bailey se presume había conducido el vehiculoWinnebago con la cocaína a un motel de North Bergen , donde Avalos y Hernández recogieron a Bailey dos días antes.

El Vice Fiscal Enmaride Taggart presentó el caso a un jurado investigador de la División de Justicia Criminal. El Vice Fiscal General Ray Mateo fue asignado para procesar este caso.

Los delitos en primer grado se castigan con una sentencia de 10 a 20 años en prisión y el pago de una multa de hasta $ 500.000 dólares mientras que los delitos de segundo grado se castigan con sentencias de 5 a 10 años en prisión y una multa de hasta $ 150.000. Los delitos en tercer grado se castigan con una pena de 3 a 5 años de prisión, con una multa de hasta $ 35,000 para delitos con drogas y una multa de hasta $ 500,000 dólares por lavado de dinero.

La acusación fue entregada al juez del Tribunal Superior Pedro J. Jiménez Jr. en el Condado de Mercer, quien asignó el caso al Condado de Hudson.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News