Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
8 de noviembre 2013

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Oficina de Información Pública:
Neal Buccino (NJ OAG)
973-504-6510
cell 973-997-2319
Rachel Goemaat (NJ OAG)
609-292-4791
Martin Houston (NJ SPB)
609-777-0422

Información para los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Casi 3,000 personas se entregan durante primeros 3 días de “Si eres buscado por la ley Entrégate sin peligro”
Mañana Sábado, 9 de noviembre es el último día para asumir responsabilidades por delitos menores
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Eddie Restrepo, de West New York, y el Fiscal General Interino John J. Hoffman en el evento de Fugitive Safe Surrender en Jersey City.
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman informó que un aproximado de 3,000 personas se han beneficiado del programa Fugitive Safe Surrender (Si eres buscado por la ley entrégate sin peligro) en Jersey City. El programa, que termina mañana sábado, permite que las personas con orden de arresto por cometer delitos no violentos en New Jersey tienen la oportunidad de entregarse en forma segura en una iglesia de la ciudad de Jersey City, de modo que pueden asumir la responsabilidad de sus delitos, y buscar una consideración favorable de la corte.

Mañana, Sábado, 9 de noviembre de 2013, es el último día de Fugitive Safe Surrender -Northern New Jersey. Acuda desde las 9:00 am a 4:00 pm de mañana a la iglesia ortodoxa griega Evangelismos, 661 Montgomery Street, Jersey City.

"Cerca de 3,000 personas decidieron dejar de mirar por encima del hombro y cambiar sus vidas a través del programa Fugitive Safe Surrender", dijo el Fiscal General Hoffman. "Ellos se unieron a los 13,000 individuos que se entregaron en forma voluntaria en cuatro eventos anteriores”.

“Para cualquier persona que está indeciso acerca de este programa , les recordamos que mañana sábado 9, es el último día de Fugitive Safe Surrender y alentamos firmemente a que tomen ventaja de esta increíble oportunidad de estar huyendo de la ley y le puede cambiar la vida“.

Una de esas personas es Eddie Restrepo, de 33 años, de West New York, quien durante muchos años vivió en el miedo por el peso de una multa de tránsito sin pagar. Retrepo acudió al Programa Fugitive Safe Surrender en Jersey City el miércoles por la mañana, y hoy es un hombre libre con un expediente limpio. Restrepo pensó que debía pagar miles de dólares en multas, sin embargo solo pagó pocos cientos de dólares para resolver sus multas. Después de completar el programa Fugitive Safe Surrender, Restrepo inmediatamente decidió ayudar y se convirtió en voluntario del programa desde el miércoles.

"Esto realmente me salvó la vida", dijo Restrepo. "Fue una carga que lo tenía encima. Me siento libre", declaró sonriente.

El programa Fugitive Safe Surrender sólo está abierto a los ciudadanos estadounidenses o residentes legales de los Estados Unidos. Su atención se centra en las personas buscadas por asuntos penales no violentos y de asuntos municipales, como las multas pendientes de pago o manutención de los hijos. Los individuos que son buscados por delitos violentos, o que tienen un historial criminal violento, son mucho más propensos a ser detenidos.

Para obtener información acerca de: Fugitive Safe Surrender se puede encontrar en www.fssnj.com o www.facebook.com/fssnj

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News