Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
15 de noviembre 2013

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Division of Criminal Justice
- Elie Honig, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre de Irvington se declara culpable de cometer fraude con cheques para robar 52,842 dólares de una agencia de ayuda a los padres para cuidados de sus hijos.
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General John J. Hoffman informó que un hombre de Irvington se declaró culpable de haber utilizado cheques fraudulentos para robar $ 52.842 dólares de la cuenta bancaria de una organización sin fines de lucro denominada Programs for Parents, Inc., que recibe fondos estatales y federales para ayudar a los padres de familia de bajos ingresos con los gastos de servicios de guardería infantil.

Jeffrey J. Manning, de 46 años, de Irvington, se declaró culpable de robo en tercer grado al comparecer ante el Juez del Tribunal Superior Sherry Hutchins-Henderson, en el Condado de Essex. Según el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará que Manning sea sentenciado a 3 años de prisión. Manning, deberá pagar una restitución completa. Un segundo hombre ha sido implicado en este caso y los cargos de robo siguen pendiente en contra de Kevin S. Cropper, de29 años, de East Orange, quien fue acusado con Manning en junio de 2013.

Al declararse culpable, Manning admitió que robó el dinero de los programas para los padres (PFP) utilizando la cuenta de cheques bancarios obtenidos sin autorización y haciendo el endoso con una firma falsificada. En algunos casos, Manning giró los cheques a nombre propio o de otra persona y fueron cobrados o depositados en los bancos. Otras veces, hizo la compra de teléfonos celulares y accesorios de T -Mobile o Verizon Wireless girando cheques. Cropper habría participado con Manning en la misma forma. Manning será sentenciado el 17 de enero de 2014.

Los Vice Fiscales Heather Taylor y Vincent J. Militello tomaron la declaración de culpabilidad por parte de la División de Justicia Criminal. Los demandados fueron acusados ​​por una investigación realizada por la Policía Estatal de New Jersey y la División de Justicia Criminal.

“Los robos y estafas cometidos por los acusados son desastrosos porque robaron de los fondos públicos de una organización de servicio a la comunidad que ayuda a las familias de bajos ingresos a pagar el cuidado de sus hijos", dijo el Fiscal General Hoffman. " No hubo límite a la avaricia”.

"Este caso debe servir de aviso a cualquier persona que tenga la intención de robar el dinero público, y si lo hacen acabarán en prisión", dijo el director Elie Honig de la División de Justicia Criminal. "Castigaremos a los ladrones como este acusado, para disuadir a la delincuencia”.

"Impulsado por la codicia, estos individuos robaron los fondos públicos destinados a los padres que trabajan duro y requieren asistencia con el cuidado de sus niños ", dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la Policía Estatal de New Jersey. "Quiero felicitar a la Unidad contra la Corrupción y la División de Justicia Criminal por su ardua labor en la investigación de estos crímenes”.

Dos mujeres también fueron arrestadas acusadas de ayudar a Manning y Cropper en cometer este fraude: LaToya Gordon, de 25 años, de Newark, y Marion Smith, de 26 años, de Newark. Los cargos contra Gordon están pendientes. Smith fue dispensada de acusación y se le acusó de robo en tercer grado, siendo admitida en el programa “Pre-Trial Intervention-PTI” . El Estado acordó no oponerse a la solicitud de PTI. Como condición, será solidariamente responsable con Manning del pago de la restitución completa del programa, y la acusada será excluida definitivamente de trabajar en empleo público. Si realiza correctamente el programa PTI, los cargos en su contra serán retirados.

La investigación empezó en octubre de 2011, cuando el director de esta organización informó a la policía que 12 cheques no autorizados por un total de 52.842 dólares habían sido girados en contra la cuenta bancaria, entre el 2 al 19 de octubre de 2011. Se descubrió que dos órdenes no autorizados habían sido colocados para un proveedor mediante un cheque de $6.500 en la cuenta de esta organización, utilizando la información de la cuenta de PFP. Se presume que Smith obtuvo la información de la cuenta corriente de la PFP, mientras trabajaba como cajero de un banco, y le suministró a Cropper. Los cheques fueron a la cuenta de PFP, sin embargo los cheques se remitieron por correo a la dirección utilizada por Manning en Elizabeth. PFP cerró la cuenta bancaria después de descubrir el robo mediante cheques no autorizados.
PFP, cuenta con oficinas en Newark y Montclair y recibe fondos estatales y federales para proveer subsidios a los padres de los trabajadores de bajos ingresos y poder ayudarles a pagar los gastos de guardería para sus hijos El pago máximo mensual es de $ 573 para un niño matriculado en la guardería a tiempo completo, y $ 286 para un niño matriculado a tiempo parcial. PFP gira los cheques a proveedores de cuidado infantil cada mes. No gira cheques a nombre de los padres.

9 de los 12 cheques no autorizados identificados por PFP fueron pagados a nombre de varias personas diferentes, incluyendo Manning y Gordon. Los cheques fueron cobrados o depositados en cuentas personales en varios bancos. Los tres cheques restantes fueron utilizados por Manning - o, presumiblemente Cropper - para las compras de teléfonos portátiles T -Mobile y Verizon. Todos los cheques fraudulentos fueron aprobados con el nombre de un solo miembro de la junta PFP, cuya firma fue falsificada.

La investigación fue dirigida por el Teniente Timothy J. Gallagher, el Detective Sargento. Mario DiRienzo y el Detective Sargento. Kenneth Lutz de la Unidad Norte contra la Corrupción de Policía del Estado de New Jersey.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News