La investigación de multi-estados que envuelve agencias de implementación de leyes, federales, estatales y locales en Nueva Jersey, Nueva York y Florida, empezó con información del Buró de Implementación de leyes dentro de la División de Asuntos del Consumidor dijo el Fiscal General Interino John J. Hoffman.

Los siguientes farmacéuticos acordaron a la suspensión temporal de sus licencias después de su arresto el día 23 de Octubre:

• Daniel Podell, de 87 años de edad de Clark
• Howard Hirsh, de 61 años de edad de Cranbury
• Lawrence Zaslow, de 59 años de edad, de Cherry Hill.

Las suspensiones son indefinidas, esperando más acción por la Junta de Farmacias después de la resolución de los cargos criminales pendientes.

“La distribución ilegal de medicinas recetadas es una crisis nacional de salud. Esta investigación claramente demuestra cómo estos facilitadores intentan trabajar cruzando las líneas estatales para esconder sus patrañas. Y de la misma manera tan clara vemos como un grupo de trabajo de multi-estados, y multi-agencias trajeron a estos acusados a la justicia,” dijo el Fiscal General Interino John J. Hoffman.

Los tres farmacéuticos trabajaron en la Farmacia de Plainfield, localizada en 603 West 4th Street, Plainfield. El dueño de la farmacia es Lana Wiseberg, una residente de Florida. Wiseberg entregó la registración de Substancias Peligrosas Controladas (Controlled Dangerous Substances o CDS) por la Plainfield Pharmacy y por la de Santa Marina Pharmacy en Union City de la cual también es la dueña.

Los investigadores alegan que las clínicas de control del dolor en la Florida proveyeron recetas para analgésicos como oxicodona, hidromorfona y sulfato de morfina a pacientes que no tenían ninguna condición médica y sin necesidad de los calmantes del dolor. Se les dijo a los pacientes que mandaran las recetas a la farmacia en Plainfield, y también a farmacias en el Estado de Nueva York, incluyendo los pagos en la forma de giros postales.

Los investigadores alegan que Podell, Hirsh and Zaslow rellenaron recetas por miles de analgésicos adictivos sabiendo que las recetas no eran por una necesidad médica. Podell, se alega, también organizó el envío masivo de estas medicinas rectadas de los distribuidores de Plainfield Pharmacy.

Investigadores del Buró de implementación de la División de Asuntos del Consumidor iniciaron la investigación después de una inspección de rutina en la Plainfield Pharmacy, y ampliaron el ámbito de la investigación pidiéndole asistencia a la Administración de implementación de Leyes de Drogas de los EE.UU.

“Los investigadores de nuestro Buró de Implementación de Leyes a través de su excelente trabajo ayudaron a descubrir un esquema ilegal que cruza las líneas estatales y pone la seguridad y salud del público en peligro. A través de una acción proactiva de educación al público, incluyendo la comunidad médica, y diligentes investigaciones como éstas, la División de Asuntos del Consumidor se está enfrentando cara a cara con esta amenaza,” dijo el Director de la División Eric T. Kanefsky.

Kanefsky en Octubre tomó acción para quitarles a 12 doctores de Nueva Jersey el derecho de prescribir Controlled Dangerous Substances, incluyendo los muy adictivos analgésicos. Todos menos uno de los 12 doctores fueron convictos en cortes estatales y federales por delitos criminales relacionados con prescribir substancias peligrosas controladas. La licencia del restante doctor fue revocada por la Junta Estatal Examinadora de Médicos debido a una queja civil puesta por el Fiscal General que alegó que el médico recetó CDS indiscriminadamente.

La delegada del Fiscal General Kim D. Ringler de la Sección de Prosecución de las Juntas Profesionales dentro de la División de Leyes, representó al Estado en los tres casos.

Para más información en español de la iniciativa de la División de Asuntos del Consumidor para parar la desviación y abuso de las medicinas recetadas vaya al Prescription Monitoring Program: www.njconsumeraffairs.gov/pmp/PMP_Espanol.pdf, y al Project Medicine Drop: www.njconsumeraffairs.gov/meddrop/MedDrop_Espanol.pdf

 
Siga a la División en Facebook, y chequee nuestro calendario de eventos en línea en Consumer Outreach.

###