Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
21 de noviembre 2013

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Division of Criminal Justice
- Elie Honig, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre es sentenciado a prisión por robar a las víctimas de la Tormenta Sandy
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman informó que un estafador residente en, New Jersey fue sentenciado a prisión por el Juez Joseph A .Paone del Condado de Middlesex, por cargos de engañar a las víctimas del huracán Sandy prometiéndoles viviendas de bajo costo o vehículos para robarles y estafar a sus víctimas por un valor aproximado de $ 55,000 dólares.

David Scott Ruddy, de 33 años, de Metuchen, fue sentenciado a 5 a años de prisión. Ruddy se declaró culpable el 8 de octubre pasado de robo por engaño en tercer grado. Asimismo, se le ordenó pagar una indemnización a todas sus víctimas.

La Vice Fiscal Janet Bosi manejó la sentencia por la División de Justicia Criminal .El Vice Fiscal Jillian Carpintero procesó el caso y tomó la declaración de culpabilidad.
Una investigación realizada por el Departamento de Policía de Woodbridge, la Oficina del Fiscal del Condado de Middlesex y la División de Justicia Criminal reveló que Ruddy visitó varios refugios temporales en el condado de Middlesex después de producirse la tormenta Sandy, allí se hacía pasar por un trabajador de la Cruz Roja o un Oficial de policía que estaba allí para ayudar. Una vez que se ganó la confianza de las víctimas de Sandy, que presume que ofreció alquilar o vender apartamentos de bajo costo, condominios o casas que afirmaba poseer o controlar. También había ofrecido automóviles de bajo costo a las víctimas, diciéndoles que los compraba en subastas de la policía. Ruddy recolectó los pagos de las víctimas, pero no les entregó la vivienda prometida o el vehículo. Además de las víctimas de Sandy, Ruddy también engañó a otras personas con el mismo tipo de estafa.

Ruddy es acusado de robar un total de $ 55,000 dólares a 13 víctimas, entre ellas 7 personas que estaban en necesidades de contar con una vivienda o necesitaban un vehículo, y 5 que necesitaban vivienda o un automóvil y otros por otras razones. La última de las víctimas, necesitaba muebles y le prometió falsamente que le iba a facilitar. Los robos a las víctimas van desde la suma de $ un mil a $ 9,000 dólares. Ruddy se reunió con 6 de las víctimas en los refugios después de la tormenta Sandy, y conoció a otras 3 víctimas a través de las personas que conoció en los refugios. Se reunió con las 4 víctimas restantes en otros encuentros.

"Son despreciables las acciones de Ruddy en defraudar a los damnificados sin hogar", dijo el Fiscal general Hoffman. "Se ganó la confianza de sus víctimas haciéndose pasar por un trabajador de rescate para robarles su dinero y dejarlos en un estado con más desesperación. Esta condena sirve como una advertencia a otros delincuentes que quieren explotar a las víctimas del desastre “.

"Cuando ocurre un desastre, la mejor forma es acudir para dar ayuda. Por desgracia, la peor ayuda es también - ayudarse asimismo", dijo el director Elie Honig de la División de Justicia Criminal. "Por eso hemos formado un grupo de trabajo con tareas contra el fraude a las víctimas de Sandy, que combina los recursos de numerosas agencias para proteger a la gente de New Jersey de los operadores deshonestos".

Los refugios donde las víctimas fueron engañadas por Ruddy incluían un refugio en la Universidad de Rutgers en New Brunswick y un refugio en Old Bridge. Ruddy se mantuvo en contacto con algunas de sus víctimas después de salir de los refugios para que pudiera acercarse a ellos más tarde con ofertas fraudulentas. El acusado alquiló una oficina del segundo piso encima de un estudio de abogados en Rahway Avenue en Woodbridge, donde llevó a las víctimas a firmar contratos falsos para la compra de vivienda o compra de vehículos.

Ruddy, a veces utilizó los nombres o alias de “David Castro” y “David Gartman”, ahora se encuentra en la cárcel del Condado de Middlesex desde su arresto el 26 de enero. Se encuentra detenido con una orden en relación con cargos criminales que enfrenta en Georgia.

La investigación fue dirigida por el Detective Santiago Tapia del Departamento de Policía de Woodbridge. Los Vice Fiscales Cindy Glaser, Christopher Schellhorn y Eric Snyder manejaron el caso a nombre de la Oficina del Fiscal del Condado de Middlesex. El Vice Fiscal Carpenter y los Detectives Kimberly Allen y Scott Stevens efectuaron las investigaciones por la División de Justicia Criminal. La Cruz Roja Americana ofreció una valiosa ayuda a través del Investigador Jefe Frank R. Favilla. El Departamento de Policía de Metuchen y el Departamento de Policía de Dunellen también proporcionaron valiosa ayuda.

Ruddy también se declaró culpable el 8 de octubre de un cargo de robo por engaño presentado por la Oficina del Fiscal del Condado de Middlesex. La oficina del Fiscal acusó a Ruddy en relación con otras 4 víctimas a las cuales defraudó antes de la tormenta Sandy. Un hombre le prestó Ruddy un vehículo que nunca se lo retornó; un segundo hombre le prestó $ 25,000 dólares que el acusado no pudo pagar, y otras dos víctimas le dieron un total de $ 6,800 dólares porque afirmaba falsamente que era un agente de fianzas y podía rescatar a sus hijos de la cárcel. Ruddy fue condenado a 5 años de prisión por ese delito, con las dos sentencias se ejecutarán al mismo tiempo. También deberá pagar una indemnización completa a las víctimas. El Asistente del fiscal Eric Snyder manejó los cargos contra Ruddy por la Oficina del Fiscal del Condado de Middlesex.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News