Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 22 de Noviembre del 2013

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Leyes
- Christopher S. Porrino, Director
División de Asuntos del Consumidor
- Eric T. Kanefsky, Director
Oficina de Información Pública:
Lee Moore
609-292-4791

Información para los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Fiscal General Interino anuncia un acuerdo para resolver las alegaciones que el fabricante de las aplicaciones de Dokobots” violó las reglas de privacidad en línea para niños
spacer
spacer spacer spacer
spacer

Véase el acuerdo (en inglés)

spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON- El Fiscal General Interino John J. Hoffman, la División de Leyes y la División de Asuntos del Consumidor anunciaron hoy que Dokogeo, Inc., una compañía basada en California que fabrica aplicaciones para aparatos móviles, ha llegado a un acuerdo con el Estado que resuelve las alegaciones que violó las leyes federales del Children´s Online Privicy Protection Act o COPPA (Acta de Protección de Privacidad en Línea para Niños) y el Acta de Fraude para el Consumidor de Nueva Jersey por colectar información personal de los niños que estaban usando la animada aplicación móvil “Dokobots”.

Bajo los términos del acuerdo, Dokogeo tiene que claramente y visiblemente colocar –en las aplicaciones y en la página inicial de sus sitios webs- las clases de información personal que recoge, la manera en la cual usa la información, y si divulga la información a partes terceras. Se requiere también de la compañía que se obtenga de colectar la información personal de niños de 13 años y menores hasta que las requeridas declaraciones se hagan, y cumplan con COPPA. Dokogeo ya ha quitado todas las fotografías y archivos que contenían imágenes de niños de su sitio web Dokobots, y la información de geolocalización desde el 1º de Julio del 2013.

Dokogeo también acuerda a un pago suspendido de $25,000. Este pago se reinstaurará inmediatamente si la compañía no cumple con otras restricciones y condiciones incluidas en el acuerdo. Los $25,000 de obligación de pago de Dokogeo serán eliminados después de 10 años si cumple con los términos del acuerdo, y no viola las leyes de fraude para el consumidor y las de protección de privacidad de leyes en línea para niños.

“Los avances tecnológicos continúan haciendo más conveniente para los consumidores incluyendo los niños de pasar el tiempo en línea usando aplicaciones para aparatos móviles”, dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Nos comprometemos para asegurar que los niños que están usando estas aplicaciones están protegidos, y que las compañías que mercadean estas aplicaciones no violen las leyes de protección para los consumidores y las leyes de privacidad en línea para que todos estemos protegidos.”

“Esto es un acuerdo importante porque prohíbe que Dokogeo recoja información personal de niños mientras requiere transparencia de la compañía acerca de cómo trata cualquier información que recoge,” dijo el Director de la División de Leyes Christopher S. Porrino.

El acuerdo con Dokogeo es el segundo acuerdo de Nueva Jersey con un desarrollador de aplicaciones acusado por el Estado de violar COPPA. En Julio del 2012 el Estado anunció un acuerdo con 24x27digital LLC, un desarrollador líder de aplicaciones de niños, el cuál acordó a parar de recoger y transmitir la información personal de niños sin antes notificar a sus padres y obtener consentimiento de estos. 24x27 digital basada en Los Ángeles también acordó a asegurar la destrucción de toda la información recogida previamente y transmitida a partes terceras.

“Esta es otra importante victoria para la privacidad de los niños y de los padres, en una era de aparatos móviles que fácilmente puede capturar y transmitir una gran cantidad de información acerca de los usuarios,” dijo Eric T. Kanefsky, Director de la División de Asuntos del Consumidor. “Bajo ninguna circunstancias se puede aceptar recoger información de niños sin que los padres estén informados y den su consentimiento.”

Basada en San Francisco, Dokogeo crea, desarrolla y distribuye aplicaciones para aparatos móviles. La compañía ofrece sus aplicaciones Dokobots para descargarlas a tiendas operadas por Google, Inc.,y Apple, Inc.

Dokobots es un carroñero de geolocalización que caza aplicaciones que anima a los usuarios a visitar lugares nuevos y recoger “fotos y notas de la gente que se encuentran.” Aunque el creador lo niega, el Estado alega que las aplicaciones de Dobokots está enfocada a los niños como lo demuestran sus dibujos animados, así como un video que presenta la siguiente historia para atraer a los niños:

Para poder “ayudar” a los Dobokots que están perdidos en el espacio en una nave espacial, se les dice a los usuarios que descarguen la aplicación Dobokots en sus aparatos móviles. Una vez que han descargado y abierto la aplicación, se les asigna a los usuarios un Dokobot inactivo. Para poder activar su Dobokot, se les dice a los usuarios que crean un perfil, para que digan cual es el nombre y la función de su Dobokot. Para completar la opción de tener una cuenta, se les pide a los usuarios que crean un nombre personal de usuario y que entren sus emails y sus contraseñas.

Una vez que los usuarios han activado su Dobokot pueden activar el “scanner” de la geolocalización para “recoger robots transeúntes amigos y ayudarlos en su viaje de exploración del planeta.” Los escáneres colocan a otros Dobokots creados por los usuarios en un lugar inmediato al usuario. Los usuarios pueden recoger los Dobokots cerca de ellos y dejarlos caer en otros lugares a los cuales viajan. Los usuarios también pueden chequear el lugar del Dobokot que han creado cuando otros los recogen o los dejan caer.

Además, Dokogeo vende varios juegos que se pueden añadir y mejoras a través de sus tienda de aplicaciones. Por ejemplo, los usuarios pueden comprar otras cosas y mejoras que les puede permitir “volar” sus Dobokots en “Doko Air” a locales diferentes, comprar paquetes adicionales de baterías, e inactivados bots.

Bajo la ley federal COPPA, revisada en July 1 del 2013, operadores tienen que cumplir con ciertos requisitos cuando están colectando la información personal de niños vía un sitio web o un servicio en línea.

Mientras los Dobokots pueden ser usados por adultos, la posición del Estado reitera que la aplicación está claramente dirigida a los niños por los dibujos animados y la clase de historia, y por lo tanto está sujeto a COPPA.

El Estado alega que política de privacidad de las aplicaciones de los Dobokots –localizada en www.dokobots.com/privacy -no obtiene el consentimiento de los padres antes de recoger la información personal de los niños. Dokogeo tampoco ofrece un enlace en su página inicial de política de privacidad, haciendo muy difícil para los usuarios encontrar las prácticas de la compañía de colección de datos.

El Delgado del Fiscal General Jah-Juin Ho, asignado al grupo de Ejecución de Materias Civiles de la División de Leyes, y el Investigador Brian Morgenstern, asignado por la División de Asuntos del Consumidor en la Unidad de Fraude en Cibernética, trataron el asunto de parte del Estado.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News