Logan F. Holt Jr., de 54 años, de Galloway Township, quien trabajó como un inspector con el Departamento de Licencias e Inspecciones del Departamento Mercantil del municipio de Atlantic City, desde el 2002 hasta febrero de 2012, fue acusado por un jurado investigador de 3 cargos de soborno, de mala conducta oficial y un cargo de conspiración, todos en segundo grado. La División de Justicia Criminal obtuvo la acusación, como resultado de una investigación realizada por la Policía Estatal de New Jersey.

Cada uno de los delitos contenidos en la acusación se castiga con una sentencia de 5 a 10 años en una prisión estatal, incluido un período obligatorio de 5 años de inhabilitación de libertad condicional y una multa de hasta $ 150.000 dólares.

De acuerdo con las investigaciones, el primero de abril de 2010, se presume que Holt aceptó soborno de $ 800 dólares del operador de un taxi, y, a cambio, Holt apareció en la corte municipal ese mismo día para solicitar que el juez de la Corte desestime dos multas emitidas contra el operador del taxi, por otro inspector por violaciones en la condición de su vehículo. Las multas fueron anuladas. El 11 de mayo de 2010, Holt se presume aceptó un pago de $ 250 dólares del mismo operador de taxi para permitir que su vehículo tenga la inspección anual de vehículos de la ciudad. Se alega, además, que Holt aceptó sobornos y favores sexuales de los propietarios y operadores de varios negocios de "terapia de estrés" y de masajes ubicadas en las avenidas Atlantic y Pacífic a cambio de abstenerse de hacer cumplir las ordenanzas y reglamentos que rigen el funcionamiento de esos negocios.

"Los inspectores municipales realizan una función vital mediante la aplicación de las ordenanzas y reglamentos destinados a proteger al público de operadores escrupulosos y de negocios inseguros", dijo el Fiscal general Hoffman. "Cuando los inspectores como Holt comienzan a recibir sobornos para ignorar las violaciones, se pone en riesgo la salud pública y la seguridad. Pondremos énfasis en perseguir este tipo de corrupción”.

"Holt presuntamente utilizó su autoridad oficial sobre ciertos negocios con licencia en Atlantic City para enriquecerse a través de sobornos", dijo el director Elie Honig de la División de Justicia Criminal. "Existe cero tolerancia para ese tipo de conducta, la cual socava la confianza pública en el gobierno. Holt se enfrenta ahora a cargos penales graves”.

El caso fue presentado a un Jurado Investigador por el Vice Fiscal Peter W. Lee, de la División de Justicia Criminal. La investigación fue realizada por la Oficina Estatal de New Jersey por el detective Mateo Peeke, el detective sargento. De Primera Clase David Caracciolo, el detective Anthony Carugno, y los detectives retirados John Redkoles y Karl Ulbrich.

La investigación comenzó con una referencia del Departamento de Licencias e Inspecciones del municipio de Atlantic City, que recibió una denuncia que Holt había estado solicitando sobornos.

La acusación fue entregada a la Juez del Tribunal Superior Mary C. Jacobson en el Condado de Mercer, quien asignó el caso al Condado de Atlantic, donde se ordenó a Holt a comparecer ante el tribunal en una fecha posterior.

El Fiscal General Hoffman y el director Honig señalaron que la División de Justicia Criminal ha establecido una línea telefónica 1-866-TIPS-4CJ en forma gratuita para que el público informe los casos de corrupción, delincuencia financiera y otras actividades ilegales. El público también puede iniciar una sesión en la página web de la División: www.njdcj.org.

###