Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
3 de diciembre 2013

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Division of Criminal Justice
- Elie Honig, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Tres hombres son acusados de posesión de heroína en primer grado incautados en residencia en Edgewater, NJ
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON- El Fiscal General Interino John J. Hoffman informó que tres hombres han sido acusados ​​de posesión de heroína en primer grado en relación con la incautación de 2 kilos de heroína efectuada por la Policía Estatal de New Jersey al registrar en marzo la residencia de uno de los hombres en la ciudad de Edgewater,condado de Bergen.

La División de Justicia Criminal obtuvo ayer (2 de diciembre) una acusación formal de cuatro cargos en contra de los tres hombres, por posesión en de heroína con intención de distribuir en primer grado, conspiración en segundo grado, posesión de heroína en tercer grado, y lavado de dinero, en tercer grado. Los acusados son los siguientes:

  • Miguel Ángel Guzmán-Nieves, de 49 años, de Houston, Texas,
  • Jonathan Antistian Jackson, de 26 años de Edgewater, New Jersey, quien es hijo de Guzmán-Nieves, y
  • Hoover Rodríguez, de 66 años, de Houston, Texas.

El 7 de marzo de 2013, los detectives de la Policía Estatal detuvieron un vehículo Cadillac STS en el que viajaban los tres hombres por la autopista New Jersey Turnpike South en Hamilton, Condado de Mercer. La detención del vehículo se hizo como parte de una investigación de la Unidad Norte de Tráfico de Drogas de la Policía de New Jersey, el cual reveló que los hombres presuntamente usaban la residencia de Jackson y el vehículo en la distribución de narcóticos. Los detectives encontraron $ 34,950 dólares en efectivo en el vehículo durante una búsqueda con consenso. Asimismo detrás de la residencia de Jackson en Edgewater la Policía del Estado incautó una bolsa que contenía aproximadamente 2 kilos de heroína. El Estado ha presentado una acción civil para decomisar el Cadillac y el dinero incautado, que también incluye $ 1,969 dólares en efectivo que se encontró en poder de los acusados.

El Vice Fiscal Ray Mateo presentó el caso ante un Jurado Investigador a nombre de la División de Justicia Criminal. El cargo en primer grado conlleva una pena de 10 a 20 años de prisión y una multa de hasta $ 500.000 dólares. El cargo en segundo grado se castiga con sentencias de 5 a 10 años de prisión y una multa de hasta $ 150,000 dólares, mientras que los cargos en tercer grado se castigan con una pena de 3 a 5 años de prisión y multas de hasta $ 35,000 dólares por el cargo de posesión de drogas y $ 500,000 dólares por lavado de dinero. La acusación fue entregada a la Jueza del Tribunal Superior Mary C. Jacobson en el Condado de Mercer, quien asignó el caso al Condado de Bergen.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News