Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
12 de diciembre 2013

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Division of Criminal Justice
- Elie Honig, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Dos hombres del Condado de Atlantic son acusados de narcotráfico y posesión de armas
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON- El Fiscal General Interino John J. Hoffman informó que dos hombres del Condado de Atlantic fueron acusados ​​hoy de narcotráfico y posesión de armas, incluyendo el cargo de posesión de cocaína en primer grado, como resultado de una investigación realizada por el Grupo de Trabajo Contra Delitos Violentos de Atlantic City.

Rubén Sewell, de 33 años, y Lavelle Davis, de 34 años, quienes residen juntos en Buck Drive en Galloway Township, fueron acusados ​​hoy por un Jurado Investigador del Condado de Atlantic. Cada uno de ellos enfrenta cargos de posesión de cocaína con intención de distribuir (en primer grado), posesión de cocaína (tercer grado), posesión de heroína con intención de distribuir (tercer grado), posesión de heroína (tercer grado ), posesión ilegal de un arma de fuego (segundo grado), posesión de un arma de fuego durante un delito relacionado con drogas (segundo grado), posesión de un arma de fuego como un criminal condenado (segundo grado), y posesión de armas y dispositivos (balas de punta hueca) prohibidos (cuarto grado).

Los delitos se derivan de una investigación realizada por el Grupo de Trabajo Contra los Delitos Violentos de Atlantic City.

El 7 de junio de 2012, los miembros de la Unidad de Fugitivos de la Policía de New Jersey de Nueva York / Grupo de Trabajo Regional del Servicio de Alguaciles contra Fugitivos- acudieron a la vivienda de Sewell y Davis con una orden de arresto de Sewell y otro individuo y en el interior encontraron cocaína y un arma de fuego. Ellos alertaron al Grupo de Trabajo de Atlantic City y ejecutaron una orden de allanamiento en dicha vivienda, confiscando alrededor de medio kilo de cocaína,18 paquetes de heroína ,alrededor de 900 pliegues de papel cristal , una pistola calibre .40, 9balas de punta hueca ilegales y más de $32.000 dólares en efectivo.

El Asistente del Fiscal Erik Bergman de la Oficina del Fiscal del Condado de Atlantic actuando como Especial Adjunto, presentó el caso al Jurado Investigador. El Detective Eric Wise de la Oficina del Alguacil del Condado de Atlantic dirigió la investigación para el Grupo de Trabajo mencionado.

Los delitos de posesión de drogas en primer grado conllevan sentencias de 10 a 20 años de prisión y una multa de hasta $500.000 dólares Los delitos de armas en segundo grado se castigan con sentencias de 5 a 10 años de prisión y una multa de hasta $150.000 dólares. Los cargos de armas también tienen períodos obligatorios de no tener libertad condicional de 5 años por posesión de un arma como un criminal condenado, y 3 a 5 años por los otros cargos. Los delitos en tercer grado se castigan con una pena de 3 a 5 años de prisión y una multa de hasta $ 35,000 dólares, y los delitos en cuarto grado se castigan con sentencias de hasta 18 meses de prisión y una multa de hasta $1,000 dólares.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News