TRENTON- El Fiscal General Interino John J. Hoffman informó que un ex oficial Correccional del Condado de Burlington fue sentenciado a prisión por identificarse como un agente policial para obligar a varias prostitutas mantener relaciones sexuales sin costo con el ex -oficial.

Juan R. Stevens, de 51 años, de Burlington Township, fue sentenciado a 5 años de prisión, incluyendo 2 años sin tener derecho a libertad condicional, tras comparecer ante el Juez de la Corte Superior Jeanne T. Covert en el condado de Burlington. Stevens se declaró culpable el 17 de octubre de 2013 de un cargo de mala conducta oficial. Como consecuencia de su declaración de culpabilidad, el sentenciado será permanentemente prohibido de tener un empleo público en New Jersey.

Los Vice Fiscales Victor R. Salgado y Valerie R. Butler procesaron el caso y la sentencia por parte de la División de Justicia Criminal. El caso fue investigado por la Policía Estatal de New Jersey y la División de Justicia Criminal, con la asistencia del Departamento de Correcciones, el Departamento de Policía de Mansfield y el Departamento de Policía de Westampton.

"Este ex -oficial abusó con su placa para cometer estos crímenes aberrantes y ofensivos que no están permitidos entre los oficiales de nuestras prisiones estatales,” dijo el Fiscal General Hoffman.

"Siempre hay un peligro cuando un oficial comete un crimen y los abusos de la confianza pública”, dijo el director Elie Honig de la División de Justicia Criminal. "Hemos hecho una prioridad para sacar del servicio a los agentes del orden con mal comportamiento”.

"Todo el que orgullosamente lleva un uniforme y una placa se alegra de ver que se está haciendo justicia por estos actos cobardes de intimidación cometido por un ex oficial ", dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la Policía Estatal de New Jersey.

Al declararse culpable, Stevens admitió que usó el equipo que se le fue asignado como un oficial de Correcciones , incluyendo su tarjeta de identificación, para hacerse pasar por agente policial y obligar a las prostitutas a la práctica de sexo oral o tener relaciones sexuales en forma gratuita o por un precio reducido. La investigación estatal reveló que entre mayo de 2011 y Julio de 2012, Stevens hizo se hizo pasar por un policía con el fin de obligar a cuatro mujeres a mantener relaciones sexuales en hoteles o moteles en el condado de Burlington. En cada caso, se identificó como agente policial y mostraba una insignia de policía por lo que las víctimas temían ser arrestadas.

Stevens, fue arrestado en marzo de 2013 por la Policía Estatal en relación con los incidentes relacionados con 3 prostitutas que dijeron haber sido obligadas a tener relaciones sexuales en forma gratuita o con descuento en los lugares en Westampton y Maple Shade. Tras su arresto, su ADN lo puso en descubierto al haber usado tácticas similares para coaccionar a una cuarta mujer para mantener sexo en mayo de 2011, en un motel en Mansfield. La víctima alertó a la policía y las pruebas de ADN fueron tomadas en esa oportunidad. Fue la primera vez que se presentaron cargos como resultado de una nueva ley estatal, firmada por el gobernador Christie, que requiere tener muestras de ADN de todas las personas arrestadas por delitos violentos.

Los Detectives Erick Goncalves y Anthony Carugno investigaron el caso por parte de la Policía Estatal de New Jersey. El Detective Daniel Ehnstrom del Departamento de Policía de Mansfield investigó el incidente en Mansfield con la Policía Estatal. La investigación se llevó a cabo con la colaboración del Departamento de Correcciones y el Departamento de Policía de Westampton.

Después de su arresto inicial el 21 de marzo del año pasado por la Policía Estatal, Stevens fue suspendido sin goce de sueldo de su trabajo en el Departamento de Recepción y Asignación Central correccional en Trenton, New Jersey.
La División de Justicia Criminal dispone de una línea telefónica gratuita 1-866-TIPS-4CJ de modo que población pueda denunciar la corrupción y otros delitos de manera confidencial. El público también puede visitar la página web de la División de Justicia Criminal: www.njdcj.org

####