Catarina Young de 48 años de edad de Metuchen, fue sentenciada ayer (Enero 9) a siete años en la prisión del estado por el Juez de la Corte Superior Dennis Nieves en el Condado de Middlesex. El día 29 de Octubre del 2013, Young fue convicta por un jurado del Condado de Middlesex de robo de segundo grado por apoderamiento ilegal y de segundo grado por mal uso de propiedad encargada o propiedad del gobierno o de una institución financiera. La condena fue el resultado de un juicio de cinco semanas ante el Juez Nieves. Los cargos estaban descritos en la acusación judicial de gran jurado puesta en Middlesex County el día 15 de Diciembre del 201, obtenida por el Delegado del Fiscal General T.J. Harker.

El Delegado del Fiscal General Harker, abogado principal, y Tom Tresansky, abogado adjunto, juzgaron el caso de parte de la Oficina del Procurador de Fraudes de Seguros.

“Young robó casi medio millón de dólares a través de una artimaña que descaradamente menosprecia el bienestar de más de 1,000 empleados y sus familias dejándolos sin la necesitada cobertura de cuidado de salud,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Tal conducta criminal no será tolerada en el Estado de Nueva Jersey.”

“La sentencia de prisión impuesta hoy refleja la severidad del crimen de la acusada,” dijo el Procurador Interino de Fraude de Seguros Ronald Chillemi. “La Oficina del Procurador de Fraude de Seguros continuará pidiendo sentencias de muchos años de prisión para aquellos que escogen rellenar sus bolsillos a expensas de los trabajadores de Nueva Jersey.”

“Estos crímenes representan un abuso de la confianza puesta en la acusada por los afectados planes de seguro de salud” dijo el Asistente Secretario de la Seguridad de Beneficios de Empleados Phyllis C. Borzi. “Esta sentencia manda un mensaje claro a aquellos que roban de los planes de seguros: los haremos responsables.”

“La sentencia de hoy subraya el compromiso de la Oficina del Inspector General a proteger los planes de seguros de aquellos que malversan las contribuciones de los empleados que están destinadas para fundar beneficios indispensables de salud,” dijo Scott S. Dahl, Inspector General del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.” La OIG continuará trabajando con nuestros asociados de implementación de leyes a nivel estatal y federal para investigar esta clase de crímenes, que perjudican a los trabajadores y a sus familias.”

Al tiempo que los crímenes ocurrieron, Young era parcialmente dueña de la ahora difunta Elite Benefits Corp. (Elite), que estaba localizada en el Condado de Middlesex. Elite administraba los planes de seguros de parte de terceros, incluyendo la Multi-Skilled Employees & Employer Welfare Trust Fund (Fund), una organización consistente de la unión de varios empleadores y cientos de empleados.

El jurado de Middlesex County condenando a Young determinó que entre el 17 de Noviembre del 2003 y el 26 de Diciembre del 2006, Young como fiduciaria del Fondo, depositó 86 cheques y 16 trasferencias electrónicas sumando $462,3341 que pertenecían al Fondo, a su cuenta personal de banco, y posteriormente, usó los ingresos robados para sus propósitos. Los robados ingresos estaban destinados para uso de compra de cubierta de seguro de salud y recetas médicas de Horizon Blue Cross Blue Shield de Nueva Jersey y Benecard, respectivamente. Robando este dinero, las acciones de Young resultaron en la cancelación de planes de seguro médico de más de 1,000 trabajadores y sus familias.

El Delegado del Fiscal General Harker y el Sargento Anthony Butler investigaron el caso. Los Delgados del Fiscal General Harker y Tresanky, juntos con el Detective Taryn Kong, juzgaron el caso en Middlesex County, con la asistencia del Detective Wendy Berg. La Analista de Finanzas Kelly Celenza y al Sargento Butler, así como el Detective William Davis un experto grafólogo y la Investigadora Sheila Young-Golden (ninguna relación con la acusada), todos de la Oficina del Fiscal General, fueron parte de los 27 testigos que testificaron en el jurado. Las cinco semanas de juicio también exhibió más de 100 pruebas que fueron admitidas como evidencia.

El Procurador Interino de Fraude de Seguros Chillemi les dio las gracias al Coordinador de Crímenes Angelo Gaglias, Senior Investigador Michael Briglia, y al Senior Investigador Carmela V. Pagano, todos del  Departamento de Trabajo de Administración de Seguridad de Beneficios de Empleados de EE UU, y al Agente Especial Ani White, de la Oficina del Inspector General, al Departamento de Trabajo de EE UU, por su asistencia en la investigación. El Procurador Interino de Fraude de Seguros Chillemi también le dio las gracias al Investigador Young-Golden, del Departamento de Banca y Seguros, por su asistencia en el caso, así como a los representantes de Horizon Blue Cross Blue Shield y Benecard que asistieron en la investigación y testificaron en el juicio. El Procurador Interino de Fraude de Seguros Chillemi además le dio las gracias a la Oficina del Procurador de Middlesex County por el apoyo en logística que proveyó durante las cinco semanas de juicio.

####