Lisa Ayer de 40 años de edad de Mine Hill, fue sentenciada a tres años en la prisión del estado por el Juez de la Corte Superior Stuart A. Minkowitz en el Condado de Morris. Ayers se declaró culpable el día 17 de Octubre de un cargo que la acusaba de robo de segundo grado por apropiación ilícita. Ayers admitió que robó aproximadamente $330,000 del Departamento de Bomberos de Mine Hill escribiendo cheques y retirando dinero del ATM (cajero automático) de la cuenta del departamento de bomberos, sin estar autorizada para hacerlo, para su uso personal. Se le ha mandado a Ayers que page $228,631 en restitución, que es la completa cantidad menos pagos remitidos previamente, y rescindir dos vehículos cuyos préstamos pagó con el dinero robado. Se le ha prohibido permanentemente que trabaje para el público en Nueva Jersey. La detuvieron inmediatamente después de la sentencia.

El Delgado del Fiscal General Anthony A. Picione, Jefe del Buró de Corrupción, y el Delegado del Fiscal General Matthew Lafargue trataron la sentencia de parte de la División de Justicia Criminal. El Delgado del Fiscal General Perry Primavera procesó el caso. Inicialmente Ayers fue cargada por una denuncia el día 19 de Febrero del 2013 como resultado de una investigación del Buró de Corrupción de la Policía Estatal de Nueva Jersey y la División de Justicia Criminal. Los Detectives Sargento 1ª Clase Lisa King y el Detective Sargento Kenneth Lutz condujeron la investigación de parte de la Policía Estatal.

“El sentimiento de haber sido traicionados en cualquier desfalco se aumenta cuando el dinero ha sido robado de una organización de servicio público como el departamento de bomberos que está dedicado a proteger vidas y propiedad,” dijo el Fiscal General Interino John J. Hoffman. “Los miembros de este departamento de bomberos voluntarios pusieron su confianza en la señora Ayers pero ella insensiblemente decidió servirse a sí misma en vez de la comunidad.”

“La acusada tenía las manos metidas muy dentro de la masa, pero ella pudo ocultarlo por años porque  era la única que estaba encargada de ésta,” dijo el Director de la División de Justicia Criminal Eli Honig. “La sentencia de prisión es adecuada a la gravedad de su crimen.”

El Municipio de Mine Hill funda parcialmente el Departamento de Bomberos de Mine Hill y también le reembolsa por los pagos de las utilidades y otros gastos de operación. Como tesorera, Ayers tenía la responsabilidad de pagar la mayoría de las cuentas con cheques de la cuenta de banco del departamento de bomberos y remitir copias de estos pagos al municipio para reembolso. La investigación del Estado empezó después que un banco alertó al municipio que había recibido pagos cuestionables hechos por Ayers usando la cuenta de banco del departamento de bomberos.

Un oficial del municipio posteriormente examinó la cuenta de banco del departamento de bomberos y descubrió que Ayers había escrito numerosos cheques, sin explicación, para ella y otras partes que no tenían ninguna conexión con el Departamento de Bomberos de Mine Hill.

La Policía del Estado y la División de Justicia Criminal dieron una orden de comparecencia de numerosos archivos de bancos y de compañías financieras, descubriendo los siguientes cheques y retiros del ATM hechos por Ayers de la cuenta de banco del Departamento de Bomberos de Mine Hill entre Enero del 2007 y Febrero del 2013, cuando ella fue acusada en este caso:

• 53 cheques en un total de $77,661 que Ayers usó para hacer pagos en el préstamo de la hipoteca de su casa;
• 26 cheques en un total de $9,556 que Ayers usó para hacer pagos en el préstamo de su auto;
• 32 cheques en un total de $13,915 que Ayers usó para hacer pagos en el préstamo de auto de su esposo;
  
• 167 cheques en un total de $50,676 que Ayers hizo para ella misma;
  
• 64 cheques en un total de $33,860 que Ayers endosó para efectivo y los cobró;
  
• 60 cheques en un total de $22,696 que Ayers endosó para su marido pero que ellas los cobró;
  
• 11 cheques en un total de $12,092 que Ayers usó para hacer pagos a un préstamo personal;
  
• 147 cheques y e-checks en un total de $56,217 que Ayers usó para pagar varias cuentas personales; y
  
• 224 ATM retiros por Ayers por un total de $68,186.

Ayers recibía un estipendio como tesorera de $14,800, que fue substraído en la calculación del total del robo de un poco más de $330,000.

El Fiscal General Interino Hoffman y el Director Honig anotaron que la División de Justicia Criminal ha establecido una línea directa gratis confidencial Corruption Tipline 1-866-TIPS-4CJ para que el público reporte corrupción, crímenes financieros y cualquier otra actividad ilegal. El público también puede ir al sitio web de la División al www.njdjc.org para reportar delitos confidencialmente.

###