| TRENTON-El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un hombre de Irvington fue sentenciado a prisión hoy en conexión con una artimaña en la que fraudulentamente cheques fueron usados para robar $52, 842 de la cuenta de banco de una organización sin fines de lucro, Programs for Parents, Inc., que recibe fondos federales y estatales para asistir a padres de bajos ingresos en los costos de guardería.
Jeffrey J. Manning de 47 años de edad de Irvington fue sentenciado a tres años en la prisión del estado por el Juez de la Corte Superior Sherry Hutchins-Henderson en el Condado de Essex. Manning se declaró culpable el 15 de Noviembre de robo por decepción en el tercer grado. Se le ha mandado a Manning que pague la restitución completa. Un cargo de robo por decepción está pendiente para un segundo hombre Kevin S. Cropper, de 28 años de edad de East Orange quién fue cargado con Manning en Junio del 2013.
Aceptando culpabilidad, Manning admitió que robó de los fondos de Programs for Parents (PfP) usando cheques de una cuenta de banco de PfP que fueron obtenidos sin autorización y endosados con una firma falsa.
En algunas ocasiones, Manning endosó cheques a su nombre o a otra persona y los depositó o los cobró en bancos. Otras veces, usó los cheques para comprar teléfonos celulares y accesorios de T-Mobile o Verizon Wireless. Se alega que Cropper participó con Manning en esta clase de conducta.
Los Delegados del Fiscal General Heather Taylor y Vincent J. Militello procesaron el caso. Taylor se encargó de la sentencia de parte de la División de Justicia Criminal. Los acusados fueron cargados en una investigación del Buró de Corrupción de la Policía Estatal de Nueva Jersey y del Buró de Corrupción de la División de Justicia Criminal.
“Robando miles de dólares de una organización de la comunidad, Manning y sus alegados cómplices estaban robando en efecto a padres en dificultades y a los niños a los cuales la organización sirve,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Esto fue un crimen infame.”
“Tristemente, los programas públicos de asistencia y las organizaciones de servicio público son el blanco de los estafadores,” dijo el Director Elie Honig de la División de Justicia Criminal. “Mandando criminales como estos a la prisión, estamos trabajando para proteger a estos programas y a la gente que están sirviendo.”
Dos mujeres La Toya Gordon de 25 años de edad y Marion Smith ambas de Newark, fueron arrestadas en cargos de que ayudaron a Manning y a Cropper en la estafa. Ellas fueron ingresadas en el programa de Pre-Trial Intervention o PTI (Intervención antes del Juicio). Como condición de la PTI, tienen que juntamente y responsablemente con Manning pagar por la total restitución al Program for Parents. Ambas están prohibidas permanentemente de empleo público. Si completan el programa PTI con éxito los cargos en contra de ellas serán anulados.
La investigación del estado empezó en Octubre del 2011, cuando el Director de los PfP reportó a la policía que 12 cheques sin autorización en un total de $52,842 se habían cobrado de la cuenta de banco de la organización entre el día 2 de Octubre y el 19 de Octubre del 2011. Se descubrió que dos órdenes se habían puesto con un suministrador de cheques por un total de 6,500 cheques usando la información del banco del PfP. Se alega que Smith obtuvo la información acerca de la cuenta bancaria del PfP cuando estaba trabajando como cajera de banco, y se la dio a Cropper. Las órdenes de los cheques fueron facturadas a PfP, pero los cheques fueron mandados a una dirección usada por Manning en Elizabeth. PfP cerró la cuenta de banco después que descubrió los cheques que no estaban autorizados.
PfP, que tiene oficinas en Newark y Montclair, recibe fondos federales y del estado para proveer subsidios a padres trabajadores de bajos ingresos para asistirlos en los gastos de guardería de sus hijos. El máximo pago al tiempo del robo era de $573 dólares por niño enrolado en día completo y $286 por cada niño enrolado por tiempo parcial. El PfP manda los cheques endosados a los proveedores de guardería todos los meses. No manda los cheques a los padres.
Nueve de los 12 cheques no autorizados identificados por el PfP estaban hechos a varias diferentes personas, incluyendo Manning y Gordon. Esos cheques fueron cobrados o depositados en cuentas personales en varios bancos. Los tres cheques restantes fueron usados por Manning -o se alega por Cropper- para compras de T-Mobile y Verizon. Todos los cheques fraudulentos estaban endosados con el nombre de un miembro único de la junta del PfP cuya firma fue falsificada.
La investigación fue conducida por el Teniente Timothy J. Gallagher, el Detective Sargento Mario Di Rienzo y el Detective Sargento Kenneth Lutz del Buró de Corrupción del Norte de la Policía Estatal de Nueva Jersey.
### |
