TRENTON-El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que dos acusados fueron sentenciados hoy a prisión por ser miembros de una red de narcóticos con vínculos a los Ñetas una pandilla callejera que estaba traficando gran cantidad de heroína en el área 4th  y Royden Streets en Camden. La red criminal se desmanteló en Mayo del 2012 a través de una maniobra llamada “Operation Billboard”.

Jonathan Roman de 24 años de edad de Camden, de nivel administrador callejero de una red de narcotráfico, fue sentenciado hoy a siete años en la prisión del estado, incluyendo tres años sin elegibilidad de libertad condicional, por el Juez de la Corte Superior Michael J. Kassel en Camden. Roman se declaró culpable el día  2 de Diciembre a conspiración de distribuir narcóticos y distribución de  narcóticos en una zona escolar. Además, el Juez Kassel hoy sentenció a Victoria Ventura, de 25 años de edad de Camden, de nivel administradora callejera de tráfico de narcóticos, a cinco años en la prisión del estado, incluyendo 2 1/2  sin libertad condicional. Se declaró culpable el día 9 de Diciembre.

Un total de nueve acusados han sido sentenciados a  la prisión desde Noviembre en “Operation Billboard” debido a una investigación encabezada por la División de Justicia Criminal, con asistencia de la Policía de Camden, y la Oficina del Procurador de Camden, la Policía Estatal y agentes federales de la Investigaciones de ICE Seguridad de la Patria. La investigación resultó en la acusación formal el día 9 de Enero del 2013 de 36 acusados, incluyendo el mayor cabecilla de la red, Noel González de 44 años de edad de Camden, un reputado miembro de los Ñetas, y su socio, Michael Rivera de 30 años de Camden. Gonzalez falleció de muerte natural en junio del 2013, con los cargos en contra de él pendientes. Rivera se enfrenta con crimen de primer grado de liderar una red de narcotráfico, que lleva una sentencia de cadena perpetua, incluyendo 25 años sin elegibilidad para libertad condicional.

El Delegado del Fiscal General Andrew B. Johns procesó a los acusados de parte del Buró de Pandillas y Crimen Organizado de la División de Justicia Criminal. Él se encargó de la sentencia de Ventura hoy, mientras el Delegado del Fiscal General Darryl Richardson se encargó de la de Roman.

“A través de la “Operation Billboard”, desmantelamos una red de narcotráfico responsable por la venta  de drogas en una sección grande de Camden cerca del Central Waterfront”, dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Uno por uno, hemos mandado a estos miembros de la pandilla a la prisión donde no pueden amenazar a la gente de esta vecindad con la heroína y la violencia.”

“Además de los nueve acusados que ya hemos mandado a la prisión, cuatro más se han declarado culpables y se enfrentan con términos de sentencia de prisión”, dijo Elie Honig Director de la División de Justicia Criminal. “No descansaremos hasta que todos los restantes miembros de esta red de drogas estén en la cárcel. Nuestro historial demuestra que tenemos un impacto muy importante en la seguridad pública y la cualidad de vida en Camden con investigaciones como la “Operation Billboard”.

Los adicionales siete acusados que han sido sentenciados desde Noviembre en Operation Billboard:

1. William Alvarez, 37, de Camden. Sentenciado en  Nov. 22 a ochos años de prisión, incluyendo cuatro sin elegibilidad de libertad condicional, después de declararse culpable de estar envuelto en crimen organizado.
2. Miguel Bello, 23, de Pennsauken. Sentenciado en Dic. 6 a cinco años de prisión, incluyendo  2 ½ sin elegibilidad de libertad condicional, después de declararse culpable de estar envuelto en crimen organizado.
3. Wilkins Castro, 34, de Camden. Sentenciado en Enero 10 a siete años de prisión,  incluyendo  tres años  sin elegibilidad de libertad condicional, después de declararse culpable de estar envuelto en crimen organizado.
4. Cindy Scanes, 28, de Camden. Sentenciada en Enero 17 a siete años de prisión,  incluyendo  tres años sin elegibilidad de libertad condicional, después de declararse culpable de estar envuelta en crimen organizado.
5. JessMarie Ramirez, 22, de Camden. Sentenciado en Enero 17 a siete años de prisión, incluyendo  tres años sin elegibilidad a libertad condicional, después de declararse culpable de conspiración a distribuir narcóticos y distribución de narcóticos en una zona escolar.
6. Calvin Lewis, 24, de Blackwood. Sentenciado en Enero 17 a cinco años de prisión, incluyendo 2 ½ años sin elegibilidad de libertad condicional, después de declararse culpable de estar envuelto en crimen organizado.
7. Jonathan Vasquez, 20, of Camden. Sentenciado en Enero 17 a cinco años de prisión, después de declararse culpable de estar envuelto en crimen organizado.

Cuatro más de los acusados todos residentes de Camden, se han declarado culpable y están esperando la sentencia. William Rivera, 32, Victor Serrano, 21, y Dewayne Shines, 22, cada uno se declaró culpable de estar envuelto en crimen organizado y se enfrentan con una sentencia de cinco años  en la prisión. La sentencia de Rivera incluirá  2 ½ años sin elegibilidad de libertad condicional. Hassan Torres, 26, se enfrenta a una sentencia de cinco años de prisión, incluyendo tres años sin elegibilidad para libertad condicional, después que se declaró culpable a conspiración de distribuir narcóticos y distribuir narcóticos en una zona escolar. La sentencia de Rivera y Serrano está programada para el día 31 de Enero, y la de Shines y Torres, para Feb. 14.

La investigación reveló que Gonzalez y Rivera estaban manejando una red de distribución de drogas de gran escala traficando miles de dólares por semana en heroína. Además de Gonzalez, el liderazgo de la red  incluyo  miembros de las pandillas callejeras de los Ñetas y de los Latin Kings.  La red, se alega,  poseía armas y usaba violencia para proteger su territorio.  La jerarquía  de la red estaba bien definida en sus papeles, incluyendo, “case workers,” “set managers” and “trappers.” Case workers, también llamados “runners,” servían como administradores de alto nivel, coordinando el negocio de la venta de drogas cuanto estaban de turno. Eran responsables de dar paquetes de heroína a administradores de bajo nivel y a trappers, y retornar las ganancias a Gonzalez y Rivera. Al tiempo de los  arrestos iniciales, los investigadores ejecutaron un allanamiento de las residencias de Gonzalez y de otras cuatro. Durante los arrestos y las inspecciones, las autoridades aproximadamente confiscaron tres cuartos de kilo de heroína; aproximadamente $52,000 en efectivo; alrededor de $20,000 en dinero de EE UU falso, y una .40-caliber pistola. Ocho vehículos también fueron confiscados.

La Operation Billboard fue conducida por la División de Justicia Criminal, el Departamento de Policía de  Camden, la Oficina del Procurador de Camden, la Policía Estatal de Nueva Jersey, y las Investigaciones de ICE Seguridad de la Patria. Asistencia fue proveída por el Departamento de Policía de  Audubon y del Departamento de la Policía de Haddon Township.  El Fiscal General Interino  mencionó por su trabajo al  Detective Peppi Pichette, Detective Brian Woolston, Detective James Blong III, Detective Jeffrey Lorman, Detective Richard Dasilva Jr., Detective Naike Kudlik, Sgt. Andrea Salvatini, y Lt. Richard Carlin de la División de Justicia Criminal, bajo la supervisión del ex Jefe Adjunto de Detectives Chuck Foley, y también reconoció al Delegado del Fiscal General Andrew B. Johns y al Delegado del Fiscal General Jill Mayer, bajo la dirección del Delegado del Fiscal General Christopher Romanyshyn.

###