TRENTON- El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que una madre e hija del Condado de Essex fueron sentenciadas a la prisión del estado hoy después que fueron declaradas culpables en un juicio por su participación en una artimaña de defraudar al Estado de Nueva Jersey de casi $600,000 poniendo falsos reclamos de seguro de desempleo.
Janice Allen de 57 años de edad de Newark y su hija Janice Dilligard de 37 años de edad de Newark fueron cada una sentenciada a 15 años en la prisión del estado con cinco años sin elegibilidad de libertad condicional. Se le ha mandado a Janice Dilligard que pague $25,000 en restitución y a Janice Allen $15,000. Las acusadas fueron convictas el día 20 de Diciembre de conspiración de segundo grado, de robo por decepción de segundo grado, y de facilitación financiera de segundo grado (posesión de propiedad derivada de actividad criminal). Allen también fue encontrada culpable de robo por decepción de tercer grado. El veredicto fue el resultado de un jurado de tres semanas antes el Juez de la Corte Superior Robert Billmeier en el Condado de Mercer. Los cargos fueron descritos en una acusación judicial del estado de gran jurado el día 1 de Marzo del 2012.
Los Delegados del Fiscal General Phillip Leahy y Anthony Torntore procesaron el caso de parte de la División de Justicia Criminal y representaron al estado en la sentencia.
Los cargos son el resultado de la “Operation Labor Day” una investigación conjunta de la División de Justicia Criminal y el Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey.
“Estas dos estafadoras fraudulentamente secaron recursos valiosos de un programa que es una ayuda de vida para gente trabajadora de Nueva Jersey que han perdido sus trabajos,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “La sentencia a prisión impuesta hoy manda un mensaje claro de que tal conducta criminal no será tolerada en el Estado de Nueva Jersey”
“La División de Justicia Criminal y el Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral continuaran trabajando juntos para extirpar esta clase de fraude,” dijo Elie Honig Director de la División de Justicia Criminal.
“Estamos manteniendo una posición severa de que no toleraremos que ninguna gente robe del Fondo de Seguro de Desempleo (Unemployment Insurance Trust Fund), y hemos procesado con toda la fuerza de la ley a todos los que hemos aprehendido robando del sistema. También hemos implementado medidas que hasta hoy han prevenido que más de $330 millones lleguen a las manos de defraudadores y continuaremos mejorando nuestras técnicas de detección para proteger esta red de seguridad básica,” dijo el Comisionado del Departamento de Trabajo Harold J. Wirths.
Durante la convicción de los acusados, el jurado descubrió que entre el 2007 y el 9 de Noviembre del 2010, Allen y Dilligard recibieron beneficios de desempleo usando el nombre de las personas que hacían reclamos, incluyendo familiares y personas que habían fallecido. Una investigación de la División de Justicia Criminal determinó que la cantidad robada fue de $585,304. El jurado también descubrió que las acusadas tenían lo recaudado de su actividad criminal en numerosas cuentas de banco, incluyendo cuentas de banco en el internet a las que accedían a través del uso de tarjetas de débito, para facilitar los delitos.
Otros cinco fueron acusados formalmente junto con Allen y Dilligard por su participación en la artimaña y todos los cargos han sido resueltos.
Una acusación judicial también como resultado de la Operation Labor Day cargó a Terry E. Dilligard, 37, de Newark (el hermano mellizo de Janice), su ex-novia, Monique Valentine, 35, de Roselle, y Terry Dilligard Sr., 58, de Deland, Fla., (el padre de Terry y Janice Dilligard) de defraudar al Estado de Nueva Jersey de un total de $1, 489,411 en beneficios de desempleo. Valentine admitió culpabilidad el 13 de Marzo a cargos de conspiración y a robo y se enfrenta con una sentencia de cinco años de prisión. Los cargos en contra Terry E. Dilligard y su padre están pendientes, y se asume que son inocentes hasta que se prueben culpables.
La investigación fue conducida por la División de Justicia Criminal por la Detective Kimberly Allen y el Detective Eric Ludwick del Buró de Crímenes de Finanzas y de Internet, y los Delegados del Fiscal General Leahy y Torntore de la Unidad de Prosecución del Departamento de Trabajo.
El Director de la División de Justicia Criminal Elie Honig anotó que la División de Justicia Criminal ha establecido una línea directa gratis 1-866-TIPS-4CJ para que el público reporte corrupción, crímenes financieros y otras actividades ilegales. El público también puede ir al sitio web de la División de Justicia Criminal al www.njdcj.org para que reporten si sospechan delincuencia. Toda la información recibida a través de la División de Justicia Criminal por teléfono o el internet permanecerá confidencial.
### |