La mayoría de los 69 nuevos acusados cargados por la División de Justicia Criminal obtuvieron las licencias fraudulentamente después que sus licencias legales habían sido suspendidas. Sin embargo, los nuevos casos también incluyen delincuentes convictos que usaron nombres falsos para esconder sus antecedentes penales. Diecisiete de los que tenían las licencias suspendidas habían sido convictos por conducir embriagados, incluyendo 12 con múltiples cargos de DUI (conduciendo embriagado). Dieciocho de los nuevos casos involucraban a individuos que usaron identidad falsa para obtener licencias comerciales para conducir camiones o autobuses. Diez de los 107 siete ofensores ya han sido cargados bajo el programa y han sido sentenciados a la prisión o a la cárcel. Porque la cantidad de casos desarrollados por Operation Facial Scrub era tan voluminosa se lanzó una asociación en Enero del 2013 con las Oficinas de los Procuradores de los 21 condados, que están reportando un gran número de casos de este tipo además de los 107 casos reportados por la Oficina del Fiscal General.

“A través del programa Facial Scrub, hemos cargado más de 100 acusados con obtener licencias de conducir falsas, incluyendo conductores de camiones y autobuses cuyas licencias fueron suspendidas debido a conducir embriagados u otras serias violaciones cuando estaban conduciendo, y ofensores sexuales y otros convictos que intentaron esconder sus expedientes criminales,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Estamos agresivamente investigando estos casos para quitar de las carreteras a estos conductores peligrosos y asegurarnos que los criminales no puedan usar esta forma poderosa de identificación para cometer más crímenes”.

En Diciembre del 2011, la Comisión de Vehículos Motorizados se embarcó en Operation Facial Scrub, una de sus más prometedoras iniciativas para prevenir el fraude. Usando tecnología de reconocimiento facial, el MVC empezó a “scrub” (lavar) su base de datos de fotos, la cual ha crecido a 23 millones de imágenes, para identificar cualquier expediente de foto duplicada que pudiera indicar errores administrativos o fraude de clientes. Desde ese tiempo, más de un 1.8 millones de fotos emparejadas han sido revisadas por los profesionales de seguridad de la MVC, y acción interna se ha tomado cuando fue necesaria. De esos aproximadamente 5,000 casos de suspensión fueron identificados, lo cual requirió que los clientes reverificaran su identidad con la MVC. En total, las suspensiones administrativas se esperan que se impongan en aproximadamente 2,100 individuos por inexactitudes de identificación.

La MVC ha referido aproximadamente 985 posibles casos criminales a la Oficina del Fiscal General. Cientos de esos casos han sido delegados para más investigación a la Asociación de Procuradores de Condados. La información de licencias falsas también es compartida vía un sitio web seguro con el Comité Especial de Unión contra el Terrorismo del FBI y 23 estados y participantes federales y proveedores de beneficios, como el Departamento del Estado -Seguridad de Pasaportes, y la Administración de Seguro Social, y en Nueva Jersey con los Departamentos de Trabajo y Servicios Humanos, para que puedan proseguir con casos de fraude.

Además de lavar las 23 millones de fotos en el sistema, la MVC está trabajando diligentemente para mantener la integridad de la base de datos a través de un lavado de fotos cada noche en las 39 agencias por todo el estado. Esto asegura que un atento de fraude será identificado e interceptado inmediatamente.

“Las licencias de conducir digitales se pueden usar para abrir una cuenta de banco, obtener una tarjeta de crédito, embarcar en avión o aplicar por beneficios del estado,” dijo el Director de la División de Justicia Criminal Elie Honig. “Cuando un criminal fraudulentamente obtiene una licencia de conducir y asume una identidad falsa, la posibilidad de más fraude y daño aumenta. Estamos trabajando juntamente con la Comisión de Vehículos Motorizados para detectar a estos criminales y proteger al público”.

“Además de los obvios componentes de implementación de la ley del programa Facial Scrub, tener una base de datos limpia me ayuda a ofrecer a ciertos clientes servicios convenientes como nuestro programa Skip the Trip (Ahórrate el Viaje),” dijo el Presidente y Jefe Administrador Raymond P. Martínez. Esta iniciativa de gran éxito de renovación de la licencia por correo permite que 700,000 clientes no tengan que ir a las agencias, ahorrando mucho tiempo de espera a los que tienen que ir.

Los nuevos 69 casos criminales puestos por la División de Justicia Criminal incluyen los siguientes acusados, cada uno de los cuales fue cargado con usar la información de identificación de otro (ofensa de segundo grado), manipulación de expedientes públicos (ofensa de tercer grado) y en algunos casos falsificación (ofensa de tercer grado):

• Michael Cuff, 54, de Runnemede, N.J., se alega que usó la identidad de un familiar discapacitado para obtener una licencia de conducir después que su licencia fue suspendida en conexión con seis convicciones de DUI.
• Neale M. Newenhouse, 75, de Passaic, N.J., que tiene un expediente criminal que incluye cuatro años de prisión por recibir propiedad robada, se alega usó la identidad de un hombre fallecido, John Clifford, para ocultar su pasado criminal. Fraudulentamente obtuvo la licencia de conducir en nombre de John Clifford y luego usó ese nombre cuando fue arrestado.
• William Gies, 55, de Blackwood, N.J., se alega usó la identidad de un hermano que vive en California para obtener la licencia de conducir después que su licencia fue suspendida en conexión con cinco DUI y rehusar someterse a una prueba de aliento. Admitió culpabilidad a manipular expedientes públicos y se enfrenta con una sentencia de seis meses en la cárcel a y término de probación.
• Carlos Shepard, 34, de Hammonton, N.J., obtuvo la licencia de conducir fraudulentamente con un nombre falso después que su licencia fue suspendida por endosar cheques sin fondos. Él tiene un expediente criminal que incluye convicciones por usar una fraudulenta tarjeta de crédito y resistir arresto. Shepard admitió culpabilidad por manipular expedientes públicos en conexión con una licencia de conducir falsa y fue sentenciado a 364 días de cárcel y cuatro años de probación.
• Dariusz Krzak, 29, de Lawrence (Mercer County), N.J., se alega obtuvo una licencia de conducir usando la identidad de un familiar después que su licencia fue suspendida en conexión con cuatro convicciones de DUI, incluyendo convicciones en 2004, 2007, 2010 y 2012.
• Jose Camacho, 48, de Hopatcong, N.J., cambió su nombre y fraudulentamente obtuvo una licencia para prevenir que su sueldo fuera embargado para pagar manutención de menores. Camacho admitió culpabilidad por manipular expedientes públicos y fue sentenciado a 90 días en la cárcel y a dos años de probación.
• Ramon Rodriguez, 50, de Camden, N.J., usó la identidad de un familiar de su mujer muerto para obtener la licencia porque su licencia fue suspendida como resultado de numerosas violaciones de la ley de vehículos motorizados. Admitió culpabilidad a manipulación de expedientes públicos y fue sentenciado a 90 días de cárcel y dos años de probación.

Ofensas de segundo grado llevan una sentencia de cinco a diez años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000, mientras que una ofensa de tercer grado lleva una sentencia de tres a cinco años de prisión y una multa de $15,000. Los cargos pendientes son solamente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables.

Los siguientes acusados de la primera ronda de los 38 casos criminales anunciados hace un año que se han declarado culpables y han sido sentenciados a la prisión o a la cárcel:

• Felix M. Martínez, 39, de Passaic, N.J., un registrado ofensor sexual con cuatro convicciones criminales, obtuvo una identificación de la MVC con un nombre falso porque estaba tratando evitar una orden de arresto. Admitió culpabilidad a manipular expedientes públicos y fue sentenciado a cuatro años de prisión.
• Eddie Lee Jordan Jr., 45, de Carle Place, N.Y., que tenía cuatro convicciones, incluyendo convicciones de conspiración de cometer fraude de banco, robo por decepción, hurto agravado y robo de identidad, obtuvo una identificación de MVC usando una identidad robada. Admitió culpabilidad de usar identificación personal de otro y fue sentenciado a tres años de prisión del estado.
• Kirk Johnson, 50, de Vineland, N.J., obtuvo una licencia de conducir usando una identificación falsa después de tener su licencia 18 veces suspendida, incluyendo cuatro convicciones de DUI y una vez por rehusar prueba de aliento. Se declaró culpable de manipular expedientes públicos y fue sentenciado a 364 días en la cárcel y tres años de probación.
• Kirk Bland, 51, de Trenton, N.J., obtuvo una licencia de conducir con una identidad falsa después que su licencia fue suspendida en conexión con múltiples violaciones de la ley vehículos motorizados, incluyendo dos convicciones de DUI. Él admitió culpabilidad de manipular expedientes públicos y fue sentenciado a 364 días en la cárcel y a dos años de probación.
• Robert H. Brown, 62, de Paterson, N.J., obtuvo una licencia para conducir camiones-cisternas en el nombre de un familiar discapacitado. Usó la identidad del familiar en California en un atento de obtener beneficios de discapacidad. Brown admitió culpabilidad de manipulación de expedientes públicos y sirvió casi seis meses en la cárcel. Todavía está en probatoria.
• Raymond Pompey, 51, de Hackensack, N.J., obtuvo una licencia para conducir un camión comercial en el nombre de un hombre fallecido, Edward Rivers, después que su licencia fue suspendida por seis meses por infracciones de tráfico y por no comparecer en la corte. Trabajó como un conductor de autobuses por Coach USA usando un nombre falso. Él tiene un expediente criminal por robo de identidad, fraude y falsificación. Pompey admitió culpabilidad por manipulación de expedientes públicos y sirvió dos meses en la cárcel. Él permanece en probatoria.
• Norman Hayes, 47, de South Bound Brook, N.J., obtuvo una licencia de conducir con un nombre falso después que su licencia fue suspendida debido a numerosas violaciones de las leyes de vehículos motorizados incluyendo dos DUI, así como no comparecencias a la corte, fallar pagos de manutención de menores y veredictos de la corte. Admitió culpabilidad de usar la información personal de otro y fue sentenciado a cinco años en la prisión del estado. Servirá la sentencia simultáneamente con sentencias que está sirviendo por ofensas de armas.

Como resultado del programa inicial scrub, la MVC decidió compartir la información tan valiosa de su Operation Facial Scrub estableciendo la Aggregated Investigative Reporting Service (Servicio Agregado de Reporte Investigativo) o AIRS en Junio del 2012. Este sistema seguro, con usuarios del Comité Especial de Unión contra el Terrorismo y 23 estados y agencias federales, permite compartir estratégica información con participantes que pueden estar expuestos al fraude cometido por los mismos individuos investigados por la MVC. Con actual acceso a la información, las agencias pueden revisar y evaluar los individuos identificados y proseguí con los casos también. La MVC, la División de Justicia Criminal y la Oficina de Información de Tecnología de Nueva Jersey han implementado un sitio web seguro de AIRS, que sirve como un centro principal para información clave de posible criminales sospechosos de fraude identificados por la Operation Facial Scrub.

El sitio web de AIRS servirá como una herramienta de prevención del fraude para los proveedores de beneficios del gobierno y de los implementadores de la ley incluso después de que la Operation Facial Scrub (FS-12) se termine. Adicionalmente como resultado de la FS-12 y de la limpieza de todos los días, la MVC ahora se jacta de un depósito de imágenes fotográficas que están libres de esta forma de fraude de identidad. Finalmente, y más importante, llegando a la finalidad de FS-12 la MVC ha visto esta clase de atento de robo de identidad reducida a casi cero.

El Fiscal General Interino Hoffman encomendó a los abogados y detectives que trabajaron en las investigaciones criminales. Estos incluyen la Delegada del Fiscal General Jill Mayer, Jefe del Buró de Crímenes Especializados, la Delegada del Fiscal General Jacqueline Smith, Delegada del Jefe del Buró, el Delgado del Fiscal General Paul Salvatoriello, Delegado Interino del Jefe del Buró, Asistente del Fiscal General Louise Lester, y los Delegados del Fiscal General Anthony Torntore, Debra Conrad, Lilianne Daniel, Mary Erin McAnally, Jeffrey Barile, Michael King, Brian Carney, John Paone, Martin Steiner y Valerie Noto de la División de Justicia Criminal del Buró de Crímenes Esepecializados; los Detectives Cecil Boone, Franco Cignarella, Michael Duffield, Sean Egan, Christian Harden, Kelly Howard, Joseph McCray y Nicholas Olenick, y el Investigador Civil Ruben Contreras de la División de Justicia Criminal del Buró de Crímenes Especializados, bajo la supervisión del Lt. Bill Newsome; y los siguientes Detectives de la Policía Estatal de Nueva Jersey: Sgt. 1st Class Douglas Adams, Sgt. Aaron Auclair, Sgt. 1st Class Enrique Bryan, Sgt. 1st Class James Carnival, Sgt. 1st Class Bryan Catterson, Sgt. 1st Class James Mitchell, Sgt. Jeovanny Rodriguez, Sgt. Keith Roslan y Sgt. 1st Class Wanda Stojanov, bajo la supervisión del Lt. Stan Field de la Unidad del Auto. El Fiscal General Interino Hoffman también encomendó al personal secretario y profesional en la DJC del Buró de Crímenes Especializados que procesaron los casos.

El Presidente y Jefe Administrado Martínez y el Fiscal General Interino Hoffman les dieron las gracias al Departamento de Seguridad de la Patria de Nueva Jersey, a la Policía Estatal de Nueva Jersey, a los 21 Procuradores de los Condados, a la Oficina de Información de Tecnología a todos los participantes de AIRS, a la División de Seguridad de la MVC, Investigación y Auditoria Interna, y a las otras divisiones internas que asistieron a la MVC en la implementación de la Operation Facial Scrub.

###