TRENTON- El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un sargento de la Policía Estatal de Nueva Jersey admitió culpabilidad de falsificar reportes de auditorías en su papel de asistente-jefe de la unidad que supervisa el Sistema de Información de la Justicia Criminal de Nueva Jersey.

Glenn Mannino de 52 años de edad de Little Silver, el ex asistente-jefe de unidad de la Unidad de Control del Sistema de Información de la Justicia Criminal, admitió culpabilidad ayer a una acusación que lo carga con cuarto grado de falsificar o manipular expedientes ante el Juez de la Corte Superior Gerald J. Council en el Condado de Mercer. Como resultado de su admisión de culpabilidad, tiene que renunciar a su empleo con la Policía Estatal y se le prohibirá permanentemente de empleo público. El estado recomendará que sea sentenciado a un término de probación. El Juez Council ha programado la sentencia de Mannino para el día 10 de Abril.

Los Delgados del Fiscal General Cynthia Vazquez y Victor Delgado aceptaron la admisión de culpabilidad de parte del Buró de Corrupción de la División de Justicia Criminal. El caso fue investigado por la Oficina de Estándares Profesionales de la Policía Estatal y el Buró de Corrupción de la División de Justicia Criminal.

La unidad a la cual Mannino fue asignado es responsable por la integridad y seguridad del Sistema de Información de la Justicia Criminal de Nueva Jersey, un sistema de computadoras que provee acceso a la información de justicia criminal – incluyendo el historial de expedientes criminales, expedientes de vehículos, e información de fugitivos, propiedad robada y personas desaparecidas- a más de 700 agencias de implementación de leyes por todo el estado. El sistema provee acceso al Centro Nacional de Información de Crímenes (National Crimen Information Center o NCIC), y la unidad de la Policía Estatal es designada por el FBI como la agencia responsable para asegurarse que los usuarios del sistema in Nueva Jersey cumplan con los requisitos de la política del NCIC relacionados a la seguridad y al apropiado uso del sistema.

Las obligaciones de Mannino  incluían conducir auditorías de las agencias que usan el Sistema de Información de la Justicia Criminal para asegurarse que cumplen las políticas de seguridad y los requisitos. La investigación del Estado reveló que por lo menos en 26 ocasiones entre octubre del 2009 y Junio del 2011, Mannino fabricó los reportes de auditorías para las agencias de implementación de leyes que fue asignado a auditar pero que de hecho no lo hizo. Él falsamente dijo que había visitado las agencias, y para esconder que no hizo las auditorías, fabricó entradas de puntualidad indicando que condujo las auditorías.

Mannino fue suspendido sin paga después de ser cargado en Abril del 2013.

###