Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 28 de Febrero de 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Division of Criminal Justice
- Elie Honig, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un técnico del Departamento de Transportación del Estado imputado porque se alega colectó más de $14,000 en tiempo extra de pago que no trabajó falsificando las hojas de asistencia
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON-El Fiscal General Interino anunció que un técnico del Departamento de Transportación (DOT) de Nueva Jersey fue imputado hoy porque se alega que colectó miles de dólares en pago extra de horas de trabajo falsificando listados de turnos en sus hojas de asistencia que él no trabajó.

Kyle Rounsaville de 50 años de edad de Easton, Pensilvania fue imputado por un gran jurado del estado en cargos de segundo grado de inapropiada conducta oficial, de tercer grado de robo por decepción, de tercer grado por manipulación de documentos públicos y de cuarto grado por falsificar o manipular documentos. Los cargos son el resultado de una investigación de la Policía Estatal de Nueva Jersey, la División de Justicia Criminal y la Oficina del Inspector General del NJDOT.

Rounsaville está empleado como un técnico de construcción y mantenimiento del DOT que inspecciona las áreas de trabajo por violaciones de seguridad. Los técnicos de DOT trabajan extra en proyectos planeados y de emergencia, por los cuales son pagados de una cuenta de garantía establecida por los contratistas al principio del proyecto. Se alega que Rounsaville de manera rutinaria puso por tiempo extra de turnos diciendo que había trabajado en las áreas de empleo, cuando de hecho él nunca fue allí o preformó ningún trabajo durante los turnos. Desde Enero a través de Junio del 2013, se alega, que él robó un total de 308 horas de tiempo extra sumando $14,889. A cada técnico del DOT se le asigna un vehículo que contiene un GPS de rastreo. Se alega que Rounsaville intentó evadir el rastreo y esconder donde fue en su vehículo estatal comprando un bloqueador de GPS.

El Delegado del Fiscal General Matthew J. Lafargue y el Delegado del Fiscal General Anthony Picione, Jefe del Buró de Corrupción de la División de Justicia Criminal, presentaron el caso al gran jurado. El Detective Thomas Donnelly investigó de parte del Buró Oficial de Corrupción de la Policía Estatal. El Investigador Rochelle Miller investigó el caso por la Oficina del Inspector General del DOT bajo la supervisión del Jefe de Investigadores Thomas Flanagan. El Inspector General del NJDOT Johanna Barba Jones refirió el caso a la Policía Estatal.

Un cargo de segundo grado de conducta oficial inapropiada lleva una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado, con un tiempo mandatario de cinco años inelegible de libertad condicional, y una multa de hasta $150,000. Un cargo del tercer grado lleva una sentencia de 3 a 5 años en la prisión del estado, con una sentencia obligatoria de dos años de inelegibilidad de libertad condicional, y una multa de hasta 15,000. Un crimen del cuarto grado lleva una sentencia obligatoria de hasta 18 meses en la prisión del estado y una multa de $10,000. La acusación judicial es solamente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable.

La acusación formal se le presentó al Juez de la Corte Superior Pedro J. Jimenez Jr., en el Condado de Mercer, quién asignó el caso al Condado de Morris, donde se le mandará a Rounsaville que aparezca en la corte a una fecha más tarde para las disposiciones.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News