TRENTON-El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció hoy que dos hombres han sido sentenciados a largos términos de prisión por ser los cabecillas de una red de tráfico de drogas que distribuyó narcóticos en una vecindad violenta de Jersey City. Un tercer hombre fue sentenciado a la prisión hoy por poseer PCP como resultado de la misma investigación.

David Gilliens, alias “Good Dude” o “GD” de 32 años de edad de Jersey City, fue sentenciado hoy a 20 años en la prisión del estado, incluyendo 10 años sin posibilidad de libertad condicional, por el Juez de la Corte Superior Mitzy Galis-Menendez en el Condado de Hudson.

El día 24 de Enero, Dempsey Collins, alias “Da” o “Demps” de 33 años de edad de Jersey City fue sentenciado por el Juez Mitzy Galis-Menendez a 20 años en la prisión del estado, incluyendo 12 años sin posibilidad de libertas condicional. Cada hombre previamente se declaró culpable de crimen de primer grado de liderar una red de narcotráfico.

Los dos hombres fueron imputados en la Operation Wetlands, una investigación de la Policía Estatal de Nueva Jersey, el Departamento de Policía de Jersey City, la Oficina del Procurador del Condado de Hudson y la Administración de Implementación de Leyes de Drogas. La red de narcotráfico, que incluía miembros de la pandilla Sex Money Murder parte de la pandilla Bloods, vendieron heroína, PCP y mariguana en la sección de Greenvillage de Jersey City.

La investigación reveló que Collins tenía autoridad en la organización criminal, dictando los precios a los que los narcóticos tenían que venderse, quién vendió tal cantidad, y cómo había que dividirse las ganancias. Gilliens trataba las operaciones diarias de la organización criminal.

Los Delegados del Fiscal General Brandy Malfitano y Ray Mateo aceptaron la admisión de culpabilidad de Collins y Gilliens de partes del Buró de Crimen Organizado y de Pandillas de la División de Justicia Criminal.

“Estos términos de prisión largos demuestran nuestra determinación de proteger al público organizando a todos los niveles de implementación de la ley en contra de los traficantes de drogas que están creando violencia en nuestras vecindades,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Gracias a esta operación la gente de Jersey City están libres de estos gánsteres”.

“Estos traficantes de drogas, que tienen lazos a una facción de la pandilla callejera los Bloods, estaban en el centro de la violencia de esta sección de Jersey City,” dijo el Director Elie Honig de la División de Justicia Criminal. “Continuaremos con nuestras pro activas investigaciones enfocándonos en el liderazgo y en los miembros más violentos de estos sindicatos criminales que están trayendo disturbios y asesinatos a nuestras ciudades”.

Otro acusado que fue cargado en la acusación judicial, Narrell Lytch de 34 años de edad de East Orange fue sentenciado hoy a 5 años en la prisión del estado por el Juez Mitzy Galis-Menendez. Él admitió culpabilidad a segundo grado de posesión de PCP con la intención de distribuir.

Un cuarto demandado nombrado en la acusación judicial, Kwadir Felton de 22 años de edad de Jersey City está esperando la sentencia. Fue convicto en un juicio el 14 de Noviembre de todos los cargos en contra de él relacionados a una confrontación armada con un policía de Jersey City incluyendo segundo grado de conspiración, posesión ilegal de un arma y posesión de un arma para propósito ilegal. Los Delegados del Fiscal General Malfitano y Mateo procesaron el caso en contra de Felton.

Felton fue cargado en conexión con una confrontación armada con el Sargento Thomas McVicar del Departamento de la Policía de Jersey City, la cual ocurrió el día 10 de Enero del 2010 mientras McVicar estaba vigilando para esa investigación. McVicar disparó e hirió a Felton, después que Felton se agachó cerca del auto sin marcar del policía, cargó la recamara de una pistola de 9 mm, y luego la apuntó a McVicar.

Un total de 13 acusados fueron imputados en la Operation Wetlands, y los restantes acusados se enfrentan con cargos pendientes que incluyen segundo grado de conspiración de distribuir narcóticos y de lavado de dinero. Se consideran inocentes hasta que se prueben culpables.

Como resultado de los arrestos durante la investigación y órdenes de allanamiento que se hicieron, se confiscó evidencia incluyendo 32 onzas de PCP, 35 bloques de heroína, una cantidad pequeña de mariguana y oxicodona, dos pistolas, y aproximadamente $32,000 en efectivo. Los detectives arrestaron a todos los acusados mencionados en la acusación judicial en o antes del 18 de Febrero del 2010.

Los implementadores de la ley participantes en la Operation Wetlands fueron parte del programa Violent Enterprise Source Target (V.E.S.T.), empezado por la DEA para desmantelar organizaciones criminales en Nueva Jersey. Los policías estatales y oficiales encubiertos compraron drogas y vigilaron extensivamente para evaluar el ámbito de operaciones, los miembros y la jerarquía de la red de narcotráfico.

El Delegado del Fiscal General Erin Callahan presentó el caso al gran jurado de parte del Buró de Pandillas y Crimen Organizado de la División de Justicia Criminal. La investigación fue encabezada por el Teniente Thomas Ryan y la Detective Rebecca Velez de la Unidad de Pandillas Callejeras del Norte de la Policía Estatal de New Jersey, y el Sgt. Steven Trowbridge y el Oficial de Policía Anthony Goodman del Departamento de Policía de Jersey City. El Fiscal General Interino Hoffman también acreditó a la Oficina del Procurador del Condado de Hudson y a la DEA por su valiosa asistencia. La Oficina del Sheriff del Condado de Hudson asistió con los arrestos.

###