| TRENTON-El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció hoy que dos hombres de Nueva Jersey fueron sentenciados por operar una caridad fraudulenta del 9/11 usando una camioneta pintada con las Torres Gemelas y los nombres de los policías y bomberos que murieron en Ground Zero. Estos colectaron miles de dólares vendiendo camisetas y solicitando donaciones en los eventos del 9/11, pero nunca dieron ningunas de las ganancias a los familiares de las víctimas o a las caridades del 9/11 como prometieron.
Mark Niemczyk de 67 años de edad de Tinton Falls, fue sentenciado a cinco años de probación por el Juez de la Corte Superior James M. Blaney en el Condado de Ocean. El estado recomendó que Niemczyk fuera sentenciado hasta 364 días en la cárcel del condado como condición de probatoria, pero el juez impuso una sentencia sin privación de libertad, citando que Niemczyk sufre de condiciones de salud serias. Thomas Scalgione de 42 años de edad de Manahawkin, fue sentenciado a seis meses en la cárcel del condado por el Juez Blaney por violar su libertad condicional involucrándose en una artimaña criminal de fraude. También fue sentenciado a un año de probación. Scalgione está sujeto a supervisión por la comunidad por vida ya que está registrado como un ofensor sexual. Él fue inmediatamente detenido y llevado a la cárcel para que empezara su término de encarcelación. Ambos hombres admitieron culpabilidad el día 6 de Enero a un cargo de tercer grado de robo por decepción.
Como condición de probación, los hombres tienen que cumplir con los términos de un fallo de consentimiento final en una acción civil puesta por la División de Asuntos del Consumidor, bajo el cual tienen que pagar $120,000 representando restitución de las donaciones y pagos de multas civiles, y pagos por abogados y de investigación. El Fallo prohíbe permanentemente que estos hombres trabajen en una organización de caridad en Nueva Jersey.
La Delegada del Fiscal General Sarah Litcher procesó el caso y trató la sentencia. Los hombres fueron acusados formalmente el día 3 de Mayo del 2013como resultado de una investigación por el Buró de Crímenes Financieros y de Computadoras de la División de Justicia Criminal, la cual empezó debido a una referencia de la División de Asuntos del Consumidor. La Detective Roxanna Ordonez y el Delgado del Fiscal General Litcher investigaron el caso de parte de la División de Justicia Criminal, con asistencia de la Detective Kim Allen del Buró de Crímenes Financieros, y de Computadoras y del Detective Eric Ludwick del Buró de Crímenes Especializados.
La investigación reveló que Niemczyk compró una camioneta Ford F-150 en Junio del 2010 y la pintó profesionalmente con temas del 9/11, incluyendo las torres del World Trade Center, los logotipos de los departamentos de bomberos y de policías de Nueva York, y los nombres de los primeros que murieron cuando respondieron en Nueva York al ataque del 9/11. Niemczyk y Scalgione trabajaban como socios y traían la camioneta del 9/11 a eventos dentro y fuera de Nueva Jersey, donde vendían camisetas y colectaban donaciones. Scalgione actuaba como encargado de “relaciones públicas”, haciendo disposiciones para su participación en los eventos del 9/11 con la camioneta. Los hombres no estaban registrados con el Estado de Nueva Jersey como una organización de caridad como manda la ley.
Los hombres fueron acusados formalmente en conexión con la venta de camisetas y la recolección de donaciones en efectivo desde el 1 de Junio del 2012 a través del 4 de Julio del 2013. Ambos hombres compraron cientos de camisetas en las que imprimieron temas del 9/11 semejantes a los que tenían pintados en la camioneta. Compraron las camisetas de dos vendedores, uno de los vendedores cargándoles entre $3 y $6.90 por camiseta y el segundo vendedor cargando de $4 a $5. Niemczyk y Scalgione vendieron las camisetas desde la camioneta a $20 cada una en varios eventos del 9/11, donde también pusieron una jarra para colectar donaciones en efectivo. A veces los hombres dijeron que ellos manejaban una caridad establecida 501 ( c) (3) o que estaban afiliados con una caridad registrada del 9/11. Los hombres también ponían un cartel que decía: “Todas las donaciones por las camisetas van a los familiares del 9/11”. En realidad ninguna de las ganancias se les dio a los familiares o caridades del 9/11. Miles de dólares de ganancias de la venta de las camisetas y de las donaciones en efectivo fueron depositados en las cuentas de banco personal de Niemczyk y fueron usados para uso personal.
En conexión con la previa acción civil y orden final de consentimiento obtenida por la División de Asuntos del Consumidor, Niemczyk y Scalgione admitieron que cometieron múltiples violaciones del Acta de Registración e Investigación de Caridades , incluyendo operar una caridad sin estar registrada.
### |
