Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 12 de Marzo del 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Oficina del Procurador de Fraudes de Seguros
- Ronald Chillemi, Procurador Interino
Oficina de Información Pública:
Lee Moore
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Nueva Jersey se une a un acuerdo global con Genzyme Corp. sobre alegadas comisiones de sobornos para promover un producto de anti-adhesión
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON-El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció hoy que Nueva Jersey se ha unido a un acuerdo global para resolver las alegaciones civiles de que Genzyme Corp. motivó falsos reclamos que fueron remitidos a programas de salud estatales y federales por mercadear una “slurry” (barrosa) versión de su producto anti adhesivo conocido como Seprafilm

Genzyme es una corporación de biotecnología basada en Cambridge, Massachusetts. Su producto Seprafilm es una película delgada designada a reducir las adhesiones después de cirugía abdominal abierta formando una barrera entre la piel abdominal y los órganos del cuerpo.

El acuerdo anunciado hoy resuelve las alegaciones que los agentes de venta de Genzyme les enseñaron a los doctores y a otro personal cómo crear una versión “slurry” no aprobada de Seprafilm cortando las hojas de Seprafilm en pedazos pequeños, añadiendo salina y dejando que los pedazos pequeños se disolvieran hasta que se obtuviera la consistencia requerida. Esta mezcla barrosa se usó en operaciones laparoscópicas insertando un catéter lleno de la mezcla en el cuerpo del paciente y aplicándolo en la cavidad del abdomen. Se alega que los agentes de venta intercambiaron recetas de la barrosa Seprafilm y se entrenaron unos a otros en como crearla.

Seprafilm está aprobada por la Administración de Alimentos y Fármacos (Food and Drug Administration o FDA) para uso en abierta cirugía abdominal, pero no por cirugías mínimamente invasivas como cirugías laparoscópicas. Además, porque la composición química original de Seprafilm, composición y consistencia en general cambian durante el proceso de convertirse en barro, se alega que la barrosa no es el mismo producto, y que la autorización de la FDA de Seprafilm no cubre la barrosa.

Con esta conducta Genzyme, se alega, sabiéndolo motivó que los hospitales y otros compradores de Seprafilm remitieran falsos y fraudulentos reclamos a programas de salud federales parar usos de Seprafilm que no eran reembolsables.

“Ya estemos hablando acerca de drogas, medicamentos tópicos, o como en este caso, una barrera de anti adhesión para pacientes operados, el mercadeo de tratos de usos no autorizados es completamente inapropiado, y el resultado es falsamente facturar a programas de salud del gobierno que nos cuesta a todos,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Estamos comprometidos a identificar esta clase de conducta, y trabajaremos solos y en colaboración con los participantes a estado federal y estatal, para hacer responsables a los culpables”.  

Como parte del acuerdo general de Genzyme, Nueva Jersey recibirá $102,000 en restitución y otras recuperaciones.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News