Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 12 de Marzo de 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Dos convictos en un juicio por robar $175,000 en la mediación de la venta de una gasolinera y mentir al comprador acerca del precio
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON-El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que dos hombres fueron convictos en un juicio hoy por robar $175,000 en la mediación de la venta de una gasolinera en South Brunswick y mentir al comprador acerca del precio que los vendedores habían establecido.

Shahid Javed de 29 años de edad de Matawan y Du Kang de 31 años de edad de Perth Amboy, fueron encontrados culpables por un jurado en el Condado de Middlesex de cargos de conspiración de segundo grado de robo por decepción y de cuarto grado por falsificar y manipular documentos. El veredicto se dio después de un juicio de cinco días ante el Juez de la Corte Superior Diane Pincus. El Delgado del Fiscal General Thomas Clark procesó el caso por el Buró de Crímenes de Computador a y Financieros de la División de Justicia Criminal.

El estado presentó el testimonio y la evidencia en el juicio de que la víctima fue introducida a Javed y Kang después de preguntar acerca de la compra de una gasolinera. Los acusados indicaron que ellos conocían a un padre e hijo que estaban vendiendo una gasolinera Delta en la Route 30 en el Monmouth Junction sección de South Brunswick por $425,000. Ellos dijeron que porque conocían a los vendedores, habían podido negociar un precio de $300,000. El comprador comprendió que él no estaba comprando el solar o el equipo, solamente el derecho de arrendar la propiedad mensualmente y operar el negocio como si fuera suyo. En realidad, los dueños estaban vendiendo el negocio por $125,000y firmaron una carta de intento con Kang para venderla por ese precio.

Javed y Kang presionaron a la víctima para que actuara con rapidez y nunca le permitieron que conociera a los vendedores. Ellos alteraron la carta de dos páginas y reemplazaron la primera página con una que enlistaba el precio a $300,000. Estos últimamente tobaron la diferencia entre los 300,000 pagados por el comprador y los $125,000 que recibió el vendedor. Los acusados inicialmente dijeron que ellos querían operar la gasolinera como socios de la víctima y que le ayudarían a pagar la renta y otros gastos, pero pronto lo abandonaron. La víctima luego habló con los vendedores, que se habían convertido en su dueño, y les dijo que él creía que había pagado demasiado por la gasolinera en vista de lo que estaba ganando. Los vendedores lo alertaron de que él había sido engañado. La víctima previamente demandó a los acusados y obtuvo un fallo de $175,000 a su favor, pero estos no le han pagado.

Judge Picus programó la sentencia de Javed y Kang para el día 12 de Mayo. Un crimen de segundo grado lleva una sentencia de 5 a 10 años de prisión en el estado y una multa de hasta $150,000, mientras que un crimen del cuarto grado lleva una sentencia de 18 meses en la prisión del estado y una multa de hasta $10,000.

El Delegado del Fiscal General Clark fue asistido en el juicio por el Detective Benjamin Kukis, quien fue el investigador principal. El Detective Kukis condujo y coordinó la investigación con el ex Lt. James MacInnes y la Delegada del Fiscal General Sarah Litcher.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News