Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 14 de Marzo de 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Division de Seguridad de Tráfico en Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino
División de Control de Bebidas Alcohólicas

- Michael Halfacre, Director
División de la Policía Estatal

- Coronel Rick Fuentes, Superintendente
Oficina de Información Pública:
Zach Hosseini
609-475-2385

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Seguridad de Tráfico en Carreteras, la División de Control de Bebidas Alcohólicas y la Policía Estatal les dicen a los bebedores que la suerte solamente  no los va a llevar a la casa seguros después de la celebración del Día de San Patricio
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON-El Día de San Patricio es el 17 de Marzo, y tres de las agencias del estado les recuerdan a los conductores que no se pongan detrás del volante si han estado bebiendo. La División de Tráfico en Carreteras (Division of Highway Traffic Safety), la División de Control de Bebidas Alcohólicas (Division of Alcohol Beverage Control) y la División de la Policía Estatal (Division of State Police), les están urgiendo a los que van a celebrar la festividad bebiendo alcohol que tengan un plan para llegar a casa salvos después de las fiestas.

“Cuando celebre el Día de San Patricio celébrelo de una manera inteligente,” dijo el Director Interino de la División de Seguridad de Tráfico en Carreteras, Gary Poedubicky. “Si sabe que va a beber –ya sea con amigos en un bar o yendo a un desfile – asigne a un conductor sobrio con tiempo adelantado o llame a un taxi para llegar a su casa salvo”.  

Poedubicky dijo que uno en cinco accidentes mortales de auto en Nueva Jersey envuelve un conductor con un nivel de alcohol en la sangre (BAC) de .08 o más alto y en el 2012 conductores embriagados estuvieron envueltos en choques que mataron a 117 personas en el Estado. La Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en Carreteras (National Highway Traffic Safety Administration o NHTSA) reportó que 269 personas murieron por toda la nación en choques envolviendo conductores ebrios en la fiesta del Día de San Patricio entre los años 2007 y 2011. Esas fatalidades podían haberse prevenido.

Muchas de las fiestas del Día de San Patricio se celebrarán en bares y restaurantes por todo el estado y la División de Control de Bebidas Alcohólicas mandará a investigadores encubiertos a muchos de estos lugares para asegurarse que no estarán sobre sirviendo a los patrocinadores.

“El Día de San Patricio es un gran día para los establecimientos licenciados de Nueva Jersey, ya que mucha gente celebra en su sitio favorito con bebidas,” dijo el Director de la División de Control de Bebidas Alcohólicas Michael Halfacre. “Queremos asegurarnos que nos acordemos de esta festividad con alegría y recordarles a nuestros licenciados que es su responsabilidad legal asegurarse que no se le puede servir al cliente alcohol si se ve que ya está intoxicado. Desgraciadamente, las tragedias de conducir embriagado empiezan a veces en un bar”.

La División de la Policía Estatal dijo que van a estar vigilando por conductores embriagados o incapacitados.

“Con mucha frecuencia celebraciones envuelven alcohol y pueden terminar en una tragedia para el motorista y los peatones. Sea consciente de sus alrededores, asigne un conductor sobrio o use transportación pública,” dijo el Coronel Rick Fuentes  Superintendente de la Policía Estatal de Nueva Jersey. “Planeando de anticipado es la manera de asegurarnos de unas fiestas seguras”.

El Director Interino de la División de Seguridad de Tráfico en Carreteras Gary Poedubicky ofrece al público unas sugerencias muy importantes para celebrar las fiestas de una manera responsable:

  • Asigne un conductor sobrio antes de que empiece la fiesta y dele a esa persona las llaves de su auto.

  • Considere usar un taxi o un servicio de auto, o pregunte si un miembro de su familia o amigo que no han bebido pueden venir a recogerlo, o vea si puede pasar la noche en el sitio donde está.

  • Reporte conductores intoxicados en Nueva Jersey llamando al #77. Le preguntaran que provea el lugar y una breve descripción del vehículo.

  • Si está intoxicado y viajando a pie, la manera más segura de llegar a su casa es tomar un taxi o que un amigo o familiar lo lleve hasta el umbral de su puerta.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News