Michelle Pumilia de 40 años de edad de Union Beach, fue sentenciada a 5 años en la prisión del estado sin posibilidad de libertad bajo fianza por el Juez de la Corte Superior Bradley J. Ferencz en el Condado de Middlesex. Ella admitió culpabilidad el día 13 de Septiembre a una acusación que la cargó con segundo grado de modelo de mala conducta oficial. El Delegado del Fiscal General Jeffrey Manis procesó el caso y trató la sentencia de parte del Buró de Corrupción de la División de Justicia Criminal.

Aceptando culpabilidad, Pumilia admitió que ella firmó numerosas órdenes en los dos distritos escolares, autorizando el endoso de cheques del distrito a las ficticias compañías de autobuses. El robo aproximadamente totalizó $336,570 en el Distrito de Piscataway, y aproximadamente $229,202 del Distrito de Hazlet. Ella robó $7,040 adicionales del Distrito de Hazlet por autorizar fraudulentamente cheques endosados a su madre por “ayudar”. Estos cheques se proveen a estudiantes que atienden escuelas privadas que están bajo la transportación del distrito pero que el distrito no puede transportarlos. Estos cheques y la mayoría de los cheques a las ficticias compañías de autobuses fueron depositados en una conjunta cuenta que ella tenía con su madre. Pumilia tiene que pagar restitución completa de $572,812. Se le ha prohibido permanentemente de empleo público y debe renunciar a su pensión pública y beneficios de jubilación. La madre de Pumilia, Virginia Lisay, inicialmente fue cargada en la investigación, pero los cargos han sido nulificados.

“Cuando un oficial de una escuela roba esta cantidad de dinero, hace tanto daño a los estudiantes como a los contribuyentes agobiados por los impuestos del distrito,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “La sentencia de prisión que Pumilia ha recibido, debe disuadir a otros que pueden estar motivados por avaricia de explotar su posición pública para ganancias personales”.

“No hay lugar para corrupción en nuestros distritos escolares, que tienen que luchar cada año para que los costos no suban y al mismo tiempo satisfacer las necesidades de los estudiantes,” dijo el Director Elie Honig de la División de Justicia Criminal. “Urgimos a cualquiera que tenga información de apropiación ilegal de fondos escolares que se pongan en contacto con nosotros confidencialmente”.

El Fiscal General Interino Hoffman y el Director Honig anotaron que la División de Justicia Criminal tiene una línea de llamada gratis para reportar corrupción, crímenes financieros y otras actividades fuera de la ley: 1-866-TIPS-4CJ. Además el público puede pulsar en el sitio web de la División de Justicia Criminal en: www.njdcj.org para reportar actividad ilegal.

El novio de mucho tiempo de Pumilia, Scott M. Callahan, de 40 años de edad, que vive con ella en Union Beach, admitió culpabilidad el mismo día que Pumilia a robo de tercer grado por decepción ante el Juez de la Corte Superior Anthony J. Mellaci Jr., en el Condado de Monmouth. Callahan, que recibe beneficios de discapacidad, admitió que él intencionadamente no reportó todos sus ingresos para poder recibir beneficios de discapacidad de Seguro Social y subsidio federal de vivienda Section 8 en exceso de la cantidad a la cual él tenía derecho de la Middletown Housing Authority. Su fraude resultó en recibir pagos en el curso de 10 años de $38,794 en beneficios de discapacidad del Seguro Social y $15,300 en subsidios de vivienda de Section 8 de la Middletown Housing Authority. El estado va a recomendar que Callahan sea sentenciado a un término de probación a condición de que pague restitución completa. La sentencia de Callahan se ha programado para el 11 de Abril.

Pumilia fue empleada como la “Administradora de Transportación” por el Distrito Escolar de Hazlet Township desde Julio del 2005 a través de Agosto del 2008. Al principios del 2006 entró en el sistema de la computadora del distrito un vendedor de transportación llamado “VL Transport”, que hacía negocios como “Vic Langhy”. Ella proveyó al distrito un certificado de registración falso del estado de la compañía. Durante los años escolares del 2006-2007 y 2007-2008, Pumilia autorizó un total de aproximadamente $229,202 en órdenes de compras y pagos para VL Transport y Vic Langly. La investigación del estado descubrió que la compañía y el individuo eran ficticios, y no servicios de transportación fueron proveídos para el distrito en conexión con los pagos que fueron hechos.

Pumilia subsecuentemente fue empleada como “Supervisora de Transportación” del Distrito Escolar de Piscataway Township desde Septiembre del 2008 a través de Junio del 2012. Durante este periodo, Pumilia autorizó un total de aproximadamente $336,570 en órdenes de compras y pagos a otra supuesta compañía y propietario de la compañía. La investigación del estado otra vez descubrió que ambos eran ficticios y que ningún servicio fue proveído en conexión con los pagos que se habían hecho.

Las agencias de implementación de leyes fueron avisadas después que un empleado del Distrito Escolar de Piscataway descubrió facturas sospechosas y ambos distritos escolares descubrieron irregularidades durante internas auditorias.

La División de Justicia Criminal puso una queja de pérdida en la Corte Superior en el Condado de Monmouth y obtuvo una orden de la corte para confiscar 4 cuentas de banco de Pumilia y 6 automóviles. Bajo el acuerdo de culpabilidad Pumilia renunciará a las cuentas de banco y a los automóviles.

Los cargos resultaron de una investigación conducida por el Detective Sgt. 1st Class Fritz Frage, Detective Sgt. 1st Class Lisa King y Detective Patrick Squitieri de la Unidad del Norte de Corrupción de la Policía Estatal de New Jersey, y el Delegado del Fiscal General Manis del Buró de Corrupción de la División de Justicia Criminal. La Delgada del Fiscal General Nina Bonner y el Detective Melissa Calkin trataron la acción de pérdida por la División de Justicia Criminal.

El Fiscal General Interino Hoffman les dio las gracias a la Oficina del Procurador del Condado de Middlesex, a la Oficina del Procurador del Condado de Monmouth, a la Administración de Seguro Social y a la Middletown Housing Authority por su asistencia en la investigación. El Agente Especial Kristie Morgan asistió en la investigación del Inspector General de la Administración del Seguro Social. El Fiscal General Interino Hoffman también les dio las gracias a los Distritos Escolares de Hazlet Township School District y de Piscataway Township School District por su complete cooperación en la investigación del estado.

###