Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 1 de Abril de 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Division de Seguridad de Tráfico en Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino
Oficina de Información Pública:
Zach Hosseini
609-475-2385


Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Seguridad de Tráfico en Carreteras moviliza a los implementadores de la ley por la primera campaña por todo el estado para tomar medidas energéticas contra los conductores distraídos
Se asignan $300,000 para la iniciativa “U Drive, U Text, U Pay”
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON- Comenzando hoy los conductores que manejen y hablen por teléfono o manden mensajes de texto en sus teléfonos, serán el foco de la iniciativa de las agencias de implementación de leyes para pararlos, y éstas usarán fondos de la División de Seguridad de Tráfico en Carreteras (Division of Highway Traffic Safety) para pagar por el incremento de las patrullas y de los puestos de control.

Sesenta departamentos de policía recibirán $5,000 cada uno y muchas otras agencias se espera que también van a participar sin recibir fondos en el nuevo programa llamado “U Drive, U Text, U Pay” (“Usted Maneja, Usted Manda un Mensaje de Texto, Usted Paga”) que durará hasta el 21 de Abril. Estas medidas energéticas son semejantes a las tomadas en “Drive Sober or Get Pull Over” (Conduzca Sobrio o Sufra las Consecuencia) y “Click it or Ticket” (Abróchese el Cinturón o Recibirá una Multa), movilizaciones que se enfocaron en conductores intoxicados y el uso del cinturón de seguridad, respectivamente.

“Conducir distraído es sin duda el mayor peligro para cualquiera en la carretera o cerca de ésta en Nueva Jersey,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Los conductores deben concentrarse solamente en una tarea: conducir. Mandar mensajes de texto, hablar o jugar en un teléfono inteligente es una distracción peligrosa e indeseable. Los riesgos de un conductor que no está prestando atención son innumerables, poniendo a los conductores, pasajeros y peatones en peligro. Esta iniciativa es necesaria para ayudar a los implementadores de la ley, cuya presencia en las carreteras es un impacto positivo en el comportamiento del público”.

Los $300,000 alocados a la campaña es parte de un esfuerzo nacional, el cuál fue desarrollado por la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en Carreteras (National Highway Traffic Safety Administration o NHTSA) y coincidirá con el reconocido nacional Distracted Driving Awareness Month (Mes de Concientización de Conducir Distraído).

“El éxito de las campañas “Click or Ticket” y “Drive Sober, or Get Pull Over” han comprobado que la combinación de leyes estrictas, publicidad objetivada, y alta visibilidad de los implementadores de la ley pueden cambiar el comportamiento arriesgado de seguridad de la gente en el tráfico,” dijo el Director Interino de la División de Seguridad de Tráfico en Carreteras, Gary Poedubicky. “Conducir distraído es la nueva frontera para los implementadores de las leyes como uso del cinturón de seguridad y conducir intoxicado era antes. Aquellos programas contribuyeron a unas carreteras y costumbres de conducir más seguras, y nuestro propósito es obtener los mismos resultados con esta nueva iniciativa”.

Poedubicky dijo que esta estrategia fue implementada después de la “Phone in One Hand. Ticket in the Other” (El teléfono en una mano, una multa en la otra) demostraciones de distracción, que fueron puestas de prueba en el 2010- 2013 en Connecticut, Nueva York, Delaware y California. En estos proyectos, mandar mensajes de texto (y uso del teléfono celular) declinó dramáticamente. Basado en estos resultados alentadores, la NHTSA desarrolló “U Drive, U Text, U Pay”.

El ámbito de la campaña es nacional, y los estados que han aplicado y los primeros que tenían aplicación primordial de las leyes de mensajes de texto fueron galardonados con aproximadamente $8 millones del Departamento de Transportación de los Estados Unidos para apoyar los esfuerzos designados a combatir conducir distraído. El bombardeo nacional de implementación de “U Drive, U Text, U Pay” está también reforzado por $8.5 millones de una campaña de publicidad designada a despertar la concientización acerca del esfuerzo de implementación y le recuerda a la gente del peligro de mandar mensajes de texto cuando maneja.

En Nueva Jersey es ilegal operar un vehículo motorizado y usar un aparato electrónico en sus manos al mismo tiempo. Actualmente, motoristas que violan la ley primordial de Nueva Jersey de teléfono celular se enfrentan con una multa de $100 dólares de multa además de los costos de corte y pagos. Sin embargo, en el 1º de Julio, estas multas incrementarán de $200 a $400 por la primera ofensa y pueden llegar hasta los $800 en subsecuentes violaciones debido a una nueva ley firmada por el Gobernador Chris Christie en Junio del 2013. Estos cambios son debido a la adopción de la ley del 2012 de “Kulesh, Kubert and Bolis Law.” Bajo esta ley, prueba de que un acusado estaba operando un teléfono inalámbrico manual mientras conducía un vehículo motorizado puede suscitar la presunción de que el acusado estaba envuelto en conducción temeraria. Los procuradores están empoderados para cargar al ofensor de cometer homicidio vehicular o de asalto cuando un accidente ocurre por conducción temeraria.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News