Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 2 de Abril de 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Division de Seguridad de Tráfico en Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino
Oficina de Información Pública:
Zach Hosseini
609-475-2385


Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Seguridad de Tráfico en Carreteras y los implementadores de la ley del Condado de Middlesex empiezan una campaña en contra de los conductores distraídos en Woodbridge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
WOODBRIDGE-La policía a través de Nueva Jersey está en medio de una movilización de tres semanas para parar a los conductores distraídos, usando $300,000 de fondos proveídos por la División de Seguridad de Tráfico en Carreteras (Division of Highway Traffic Safety) para fundar el aumento de patrullas y puntos de chequeo. Hasta el 21 de Abril, los conductores que están hablando o mandando mensajes por teléfono mientras conducen serán el enfoque de esta nueva iniciativa por todo el estado por las agencias de implementación de leyes llamada “U Drive, U Text, U Pay” (Usted Maneja, Usted Manda Mensajes, Usted Paga).

“Hablar por teléfono o mandar mensajes mientras está conduciendo es una de las más peligrosas costumbres que puede tener,” dijo el Director Interino de la División de Seguridad de Tráfico en Carreteras Gary Poedubicky. “Cuando un conductor se distrae, ese vehículo de 3,000 libras que supuestamente tiene que estar operando no está apropiadamente controlado. Así que muchas tragedias empiezan con un mensaje de texto o una llamada por teléfono”.

Hoy, el Departamento de Policía de Woodbridge participó en una demonstración ilustrando como algunas agencias se enfocarán en conductores distraídos. Un avisador encubierto en la carretera identifica a los infractores y se comunica por la radio a unidades marcadas con oficiales uniformados localizados a poca distancia de la carretera. Estas unidades mandarán a esos vehículos a un solar de parqueo donde se les citará por usar, con las manos, un aparato electrónico  mientras estaba conduciendo.

“Creemos que la mejor manera de parar a los conductores distraídos es a través de la educación e implementación de la ley de una manera pro activa. Esta campaña de implementación coordinada de múltiples agencias es una iniciativa muy efectiva para hacer nuestras carreteras más seguras para los conductores y peatones,” dijo el Freeholder H. James Polos, Jefe del Departamento de Seguridad y Salud Pública del Condado de Middlesex.

El aumento de las medidas de implementación de la ley viene en un tiempo cuando una de las costumbres más peligrosas es conducir distraído. Una encuesta  hecha por la Fairleigh-Dickinson University reportó que el 91 % de los residentes de Nueva Jersey dijeron que habían visto a otros conductores hablar por teléfono mientras estaban conduciendo “con mucha frecuencia” o “a veces” y el 71% habían visto a otros conductores mandando mensajes por teléfono  “con mucha frecuencia” o “a veces”.

“Está claro que muchos conductores tienen una actitud muy casual cuando se trata de conducir distraído y creen que tienen la pericia requerida para poder mandar mensajes y  estar seguros detrás del volante. Estos conductores necesitan entender el mensaje de que no pueden de una manera segura conducir mientras están actualizando el Twitter o llamando a un amigo. La historia demuestra que la mejor manera de hacerlos comprender es con una campaña de implementación de la ley de gran visibilidad” dijo Poedubicky

En Nueva Jersey es ilegal operar un vehículo motorizado y usar un aparato electrónico con sus manos al mismo tiempo. Actualmente, motoristas que violan la ley primordial de Nueva Jersey de teléfono celular se enfrentan con una multa de $100 dólares además de los costos de corte y pagos. Sin embargo, en el 1º de Julio, estas multas incrementarán de $200 a $400 por la primera ofensa y pueden llegar hasta los $800 en subsecuentes violaciones debido a una nueva ley firmada por el Gobernador Chris Christie en Junio del 2013. Estos cambios son debido a la adopción de la ley del 2012 de “Kulesh, Kubert and Bolis Law.” Bajo esta ley, prueba de que un acusado estaba operando un teléfono inalámbrico manual mientras conducía un vehículo motorizado puede suscitar la presunción de que el acusado estaba envuelto en conducción temeraria. Los procuradores están empoderados para cargar al ofensor de cometer homicidio vehicular o de asalto cuando un accidente ocurre por conducción temeraria.    

Estas medidas energéticas son semejantes a las tomadas en “Drive Sober or Get Pull Over” (Conduzca Sobrio o Sufra las Consecuencia) y “Click it or Ticket” (Abróchese el Cinturón o Recibirá una Multa), movilizaciones que se enfocaron en conductores intoxicados y el uso del cinturón de seguridad, respectivamente.

Los $300,000 alocados a la campaña es parte de un esfuerzo nacional, el cuál fue desarrollado por la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en Carreteras (National Highway Traffic Safety Administration o NHTSA) y coincidirá con el reconocido nacional Distracted Driving Awareness Month (Mes de Concientización de Conducir Distraído).

Sesenta departamentos de policía han recibido $5,000 cada uno y muchas otras agencias se esperan que van a participar en el programa nuevo sin recibir fondos. Agencias en los condados de Middlesex y  Somerset son las que han recibido los fondos más grandes: $50,000 cada uno. Las municipalidades que recibieron los fondos en  el Condado de Middlesex son: Dunellen, East Brunswick, Edison, Metuchen, New Brunswick, North Brunswick, Sayreville, South Brunswick, Spotswood y  Woodbridge.

 “La Unidad de Implementación de Ley de Tráfico del Departamento de Policía de Woodbridge es una de las primeras unidades en el estado que estableció un programa especial de implementación, patrullas, y esfuerzos de abordo educacionales para reducir los casos de conducir distraído y estamos orgullosos de participar en el programa de implementación de la ley de conducir distraído como parte del National Distracted Driving Awareness Month (Mes de Concientización de Conducir Distraído) ,” dijo el Director del Departamento de Policía de Woodbridge  Robert Hubner.

 “Incluso cuando las consecuencias de conducir distraído son devastadoras, muchos conductores deciden ignorar estas leyes tan importantes,” dijo el Freeholder del Condado de Middlesex Ronald G. Rios. “El Condado de Middlesex  está comprometido a proveer la más alta calidad de vida para nuestros residentes  incluyendo nuestras carreteras y tenemos suerte de tener tantos participantes en nuestra comunidad que comparten nuestro objetivo.”

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News