Se alega que el cabecilla de la red, Derek Fuqua de 36 años de edad de Piscataway, está cargado con liderar una red de tráfico de narcóticos, un crimen de primer grado que lleva una sentencia de vida en la prisión del estado, incluyendo 25 años sin elegibilidad de libertad condicional. Se alega que utilizó una red que incluía varios de su familia para una operación de distribución de heroína de gran escala. Se alega que él organizó el empaquetamiento y la distribución de heroína desde varias residencias en y alrededor de New Brunswick. La heroína era vendida a numerosos co-conspiradores para distribución en los condados de Middlesex, Somerset, Mercer, Monmouth, y Hudson. Fuqua también se enfrenta con cargos de primer grado de crimen organizado, mantener una facilidad de fabricación de heroína, distribución de heroína, y posesión de heroína con intención de distribución, así como un crimen de segundo grado de conspiración y cargos de armas.

Otra 20 gente, incluyendo por lo menos 5 miembros de la familia de Fuqua, se enfrentan con cargos de crimen de segundo grado de conspiración y lavado de dinero porque se alega asistieron en la red de la heroína. Diez de estos incluyendo la madre de Fuqua, Cynthia Fuqua de 52 años están cargados juntos con Derek Fuqua de crimen organizado de primer grado. La residencia de la madre en Seaman Street en New Brunswick fue el primer centro de la distribución de la red. Hay un total de 22 acusados, incluyendo una mujer que no está cargada en la conspiración pero se enfrenta con cargos de armas.

La acusación judicial fue el resultado de una investigación de múltiples agencias lideradas por la Policía Estatal de Nueva Jersey, la División de Justicia Criminal y el Departamento de Policía de New Brunswick. La mayoría de los acusados fueron arrestados el día 23 de Abril del 2013, durante una operación en la que casi 100 oficiales fueron envueltos. Durante el desmantelado, los detectives ejecutaron órdenes de allanamiento y confiscaron más de 2 kilogramos de heroína en crudo, seis armas, incluyendo una de asalto, más de $150,000 dólares en efectivo, y muchos artículos relacionados con la producción de heroína, incluyendo trituradores, balanzas, estampas, bloques de tinta y material de embalaje.

“Poniendo Derek Fuqua y otros alegados vendedores de heroína en la cárcel, estamos cortando la tubería que está alimentando la epidemia de abuso de heroína, de muertes y de vidas destrozadas en Nueva Jersey,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Continuaremos a unirnos con los implementadores de la ley para usar la mayor fuerza y parar a aquellos que están promoviendo este veneno”.

“Estos son peligrosísimos traficantes de drogas, como lo demuestran las armas y la cantidad de heroína que se confiscaron,” dijo el Director de la División de Justicia Criminal Elie Honig. “Eran una amenaza inminente a la gente del área de New Brunswick, donde estaban localizadas sus operaciones, y sus mortíferas mercancías una amenaza que se extendió a un área de cinco condados y más allá”.

“Juzgando por la cantidad de drogas y armas confiscadas, está claro que este grupo estaba organizado y preparado para usar violencia para defender su operación,” dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la Policía Estatal de Nueva Jersey. “Desmantelando esta operación, se ha mandado el mensaje de que los implementadores de la ley trabajarán juntos para mantener la comunidad a salvo”.

La mayoría de las drogas y las armas fueron encontradas en la residencia de Derek Fuqua en Aspen Court en Piscataway y en la residencia de la co-acusada Jennefer Morfa de 27 años de edad en Ellen Street en New Brunswick, que se alega fueron usadas como una “stash house” (cuartel de crimen). Dos (2) pistolas y más de $100,000 fueron recuperados en la casa de Faqua. Dos (2) kilogramos de heroína, con un valor aproximado de $190,000, 5 onzas de cocaína, 2 pistolas, materiales de embalaje para drogas y otros narcóticos fueron recuperados de la residencia de Morfa. Derek Fuqua y Morfa están cargados con mantener una facilidad de producción de heroína en ese lugar.

Rashaun Bryant de 32 años de edad y su novia, Samone English de 37años de edad también se enfrentan con un crimen de primer grado de mantener una facilidad de heroína porque se alega que preparaban y empaquetaban la heroína en su residencia en Watson Forbes Court en Edison. La Policía Estatal confiscó una gran cantidad de heroína en su casa, juntamente con una pistola y materiales de embalaje de heroína incluyendo cajas, y pequeñas bolsas hechas de papel de cera, y sellos de tinta.

La policía confiscó una pistola y un arma Intratec TEC -9 de asalto con un número de serial desfigurado de una facilidad de almacenamiento de North Brunswick usado por el acusado Johnny Totten de 38 años de edad y su novia, Shannon Blanding de 35 años de edad de Franklin Township, del Condado de Somerset. Blanding es la única acusada que no está cargada con conspiración. Ella se enfrenta con dos cargos de segundo grado por poseer un arma ilegalmente.

El caso fue presentado al gran jurado del estado por el Buró de Pandillas y de Crimen Organizado de la División de Justicia Criminal (Division de Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau). Los principales detectives del Buró de Control de Crimen Violento y Organizado de la Policía Estatal (State Police Violent & Organized Crime Control Bureau) son Detective Sgt. Christopher Wright y Detective Sgt. Daniel Connolly. Las otras agencias que participaron en la investigación fueron la Oficina del Procurador del Condado de Middlesex, la Oficina del Procurador del Condado de Mercer, la Oficina del Procurador del Condado de Hudson, la Oficina del Sheriff del Condado de Middlesex, el Departamento de Policía de New Brunswick, la Unidad de Táctica del Condado de Somerset, el Departamento de Policía de Edison, el Departamento de Policía de Piscataway, el Departamento de Policía de Franklin (Condado de Somerset), el departamento de Policía de North Brunswick y el Departamento de Policía de Jersey City.

En el desmantelado del 23 de Abril del 2013 se utilizaron más de 50 policías, plus numerosos oficiales de agencias de implementación de leyes. Todas las órdenes de allanamiento fueron hechas por la Unidad de la Policía Estatal de Nueva Jersey T.E.A.M.S., Condado de Middlesex SWAT, Equipo de Táctica del Condado de Somerset y la SWAT de la Policía de Piscataway.

Crímenes de primer grado llevan una sentencia de 10 a 20 años en la prisión del estado. El crimen de primer grado de posesión y distribución lleva una multa de hasta $500,000, mientras los cargos de crimen organizado y de mantener una facilidad de producción llevan una multa de hasta $750,000. Los cargos de crímenes de segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000. El crimen de segundo grado de posesión de una pistola por un convicto lleva una sentencia mayoritaria de un término mínimo de 5 años en la prisión sin elegibilidad de libertad condicional. Los crímenes de tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión del estado y una multa de hasta $15,000, mientras que un crimen del cuarto grado lleva una sentencia de hasta 18 meses en la prisión del estado y una multa de hasta $10,000.

La acusación judicial es solamente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpable. La acusación judicial fue presentada al Juez de la Corte Superior Pedro J. Jiménez Jr. En el Condado de Mercer, quién asignó el caso al Condado de Middlesex, donde los acusados serán procesados en una fecha más tarde.

Todos los siguientes 11 acusados fueron cargados con primer grado de crimen organizado, segundo grado de conspiración y segundo grado de lavado de dinero. También se enfrentan con cargos adicionales, como están indicados.

1. Derek Fuqua, 36, de Piscataway. Líder de una Red de Tráfico de Narcóticos (Primer grado), Manteniendo u Operando una Facilidad de Producción de Heroína (Primer grado ), Distribución de Heroína (Primer grado), Posesión de Heroína con Intención de Distribución (Primer grado), Posesión de Cocaína con Intención de Distribución (Primer grado), Distribución de Heroína (Segundo grado), Distribución de Heroína en Zona Escolar (2 cargos - Tercer grado), Posesión de un Arma por un Convicto (Segundo grado), Posesión de un Arma Durante una Ofensa de Droga (Segundo grado), y Posesión de un Arma de Asalto (Segundo grado).
2. Cynthia Fuqua, 52, de New Brunswick. Posesión de Heroína con Intento de Distribución en una Zona Escolar (Tercer grado), Posesión de Heroína con Intención de Distribución (Tercer grado), y Mantener un Recinto Fortificado (Video de Sistema de Seguridad en la Casa de Seaman Street) (Tercer grado).
3. Tyquan M. Fuqua, 22, de New Brunswick. Posesión de Heroína con Intención de Distribución en una Zona Escolar (Tercer grado), Posesión de Heroína con Intención de Distribución (Tercero grado), y Mantener un Recinto Fortificado (Video de Sistema de Seguridad en la Casa de Seaman Street) (Tercer grado).
4. Jenneffer Morfa, 27, de New Brunswick. Mantener u Operar una Facilidad de Producción de Heroína (Primer grado), Posesión de Heroína con Intención de Distribución (Primer grado), Posesión de Cocaína con Intención de Distribución (Primer grado), y Posesión de una Pistola Durante una Ofensa de Droga (Segundo grado).
5. Kevin Harrell, 35, de Piscataway. Mantener u Operar una Facilidad de Producción de Heroína (Primer grado), Posesión de Heroína con Intención de Distribución (Segundo grado), e Ilegal Posesión de una Pistola de Aturdimiento (Cuarto grado).
6. Rashaun Bryant, 32, de Edison. Mantener u Operar una Facilidad de Producción de Heroína (Primer grado), Posesión de una Pistola por un Convicto (Segundo grado), Posesión de una Pistola Durante una Ofensa de Droga (Segundo grado), e Ilegal Posesión de un Arma de Asalto (Segundo grado).
7. Samone English, 37, de Edison. Mantener u Operar una Facilidad de Producción de Heroína (Primer grado), y Posesión de una Pistola Durante una Ofensa de Droga (Segundo grado).
8. Trevis Thomas, 24, Jersey City. Posesión de Heroína con Intención de Distribución (Primer grado).
9. Keith Prim, 41, de Carteret. Posesión de Heroína con Intención de Distribución (Segundo grado).
10. Simya Berrien, 22, de New Brunswick.
11. Chanell Virgil, 36, de Somerset.

Todos los siguiente 10 acusados fueron cargados con segundo -grado de conspiración y segundo-grado de lavado de dinero. Estos también se enfrentan con cargos adicionales como están indicados:

1. Alphonso Fuqua, 51, de New Brunswick. Posesión de Heroína con Intención de Distribución en una Zona Escolar (Tercer grado), Posesión de Heroína con Intención de Distribución (Tercer grado), y Mantener Recintos Fortificados (Video de Sistema de Seguridad en la Casa de Seaman Street) (Tercer grado).
2. James Fuqua, 54, de New Brunswick. Posesión de Heroína con Intención de Distribución en una Zona Escolar (Tercer grado), Posesión de Heroína con Intención de Distribución (Tercer grado), y Mantener Precintos Fortificados (Video de Sistema de Seguridad en la Casa de Seaman Street) (Tercer grado).
3. Allen Coleman, 54, de New Brunswick. Posesión de Heroína con Intención de Distribución en una Zona Escolar (Tercer grado), Posesión de Heroína con Intención de Distribución (Tercer grado), y Mantener Recintos Fortificados (Video de Sistema de Seguridad Seaman Street) (Tercer grado).
4. Eddie Wall, 33, de Jersey City. Posesión de Heroína con Intención de Distribución (Primer grado).
5. Marion Darby, 32, New Brunswick.
6. James Smith, 29, de New Brunswick.
7. Yre Childs, 27, de East Windsor. Posesión de Heroína con Intención de Distribución (Tercer grado), Posesión de Methylone con Intención de Distribución (Tercer grado), y Posesión de Cocaína (Tercer grado).
8. Lonnie Britton, 34, de Somerset.
9. Shakira Styles, 35, de Piscataway. Posesión de Heroína con Intención de Distribución (Segundo grado) e Ilegal Posesión de una Pistola de Aturdimiento (Cuarto grado).
10. Johnny Totten, 38, de Franklin Township. Posesión de una Pistola por un Convicto (Segundo grado) e Ilegal Posesión de un Arma de Asalto (2 cargos - Segundo grado).

###