La propiedad de Nueva Jersey envuelta en el acuerdo global es conocida como Federal Creosote Superfund Site en Manville. Los $20 millones pagados a Nueva Jersey son parte de un acuerdo, el más grande hasta hoy, de $5.15 billones anunciado hoy por la firma Irell & Manella, el encargado nominado de proseguir los reclamos en contra Kerr-McGee.

Siguiendo un sendero histórico, en el 2012 Kerr-McGee fue declarado por una corte federal de bancarrota de haberse envuelto en transferencias fraudulentas de los bienes de la compañía en un esfuerzo de proteger sus valiosos bienes de petróleo y gas, de la responsabilidad creada por los reclamos por la contaminación de la firma de propiedades a través de todos los EE UU- contaminación que tuvieron lugar por décadas, al mismo tiempo que Kerr-McGee se beneficiaba de tales negocios como minería de uranio y tratamiento de madera.

El veredicto de la corte de bancarrota, que esencialmente invalidó la transferencia de la responsabilidad al medio ambiente y delitos de Kerr-McGee a un derivado, una entidad conocida como Tronox, aclaró el sendero para la última resolución de reclamos de responsabilidad proseguidos por Nueva Jersey y otras partes, y por el acuerdo anunciado hoy.

“Este acuerdo reafirma el compromiso de Nueva Jersey de asegurarse que aquellos que crean polución no evadirán sus obligaciones de pagar por la limpieza,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Continuaremos protegiendo a los residentes de Nueva Jersey, y su calidad de vida, persiguiendo vigorosamente a aquellos que son legalmente responsables por contaminar nuestros queridos  recursos de medio ambiente”.

La Federal Creosote Superfund Site en Manville fue una vez el lugar de una facilidad de tratamiento de madera con alquitrán de carbón, que estuvo en operación aproximadamente desde el 1911 al 1956. Durante su operación, la facilidad trataba las vigas usadas en los carriles ferroviarios con creosoto. Las prominentes características de las operaciones de tratamiento de la madera incluían dos canales sin fundas que llevaban el deshecho del creosoto a dos lagunas sin fundas. Las lagunas contenían deshecho de fango saturado de creosoto.

Los abogados por la División de Leyes presentaron pruebas del reclamo relacionado a la Federal Creosote Superfund Site en el 2009, pidiendo los costos pasados y los Daños al Recurso Natural de parte del Departamento de Protección del Medio Ambiente.

Estos reclamos, así como los reclamos del medio ambiente en contra de Kerr-McGee hechos por otros 10 estados, el gobierno federal y la Tribu Navajo relacionadas con los lugares polucionados industriales a través de la nación, se han resuelto como parte del acuerdo global anunciado hoy.

El acuerdo tiene que estar aprobado ahora por la corte federal de bancarrota. Una vez que el acuerdo está presentado a la corte de bancarrota, será sujeto a un periodo de comentarios de 30 días.

 Asumiendo que la corte apruebe el acuerdo después de oír las objeciones que se pueden poner durante el periodo de comentarios, puede estar sujeto a un proceso de apelación de la U.S. Corte de Apelaciones por el Segundo Circuito. Se anticipa que las ganancias del acuerdo pueden estar disponibles para distribución por el encargado a finales de año, dependiendo en el ritmo del proceso de apelación.

Los Delegados del Fiscal General John Dickinson y Richard Engel, ambos asignados por la Sección de Implementación de Leyes del Medio Ambiente trataron el asunto de Kerr-McGee de parte del Estado.

###