Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 16 de  Abril de 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Asuntos del Consumidor
- Steve C. Lee, Director Interino
Bureau de Valores
-
Amy G. Kopleton, Jefa Interina
Oficina de Información Pública:
Jeff Lamm o
Neal Buccino
973-504-6327

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey y el Buró de Valores anuncian un acuerdo con West Capital y un socio corredor de finanzas
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK – La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey y el Buró de Valores (New Jersey Division of Consumer Affairs and Bureau of Securities) anunciaron hoy que se le ha puesto a una compañía de valores basada en California, WestPark Capital, una multa civil monetaria por no supervisar de una manera razonable a un corredor de finanzas que empleó, el cual previamente tuvo su registración con el Buró revocada.

WestPark Capital permitió que el corredor, Harry Datys, de 47 años de edad de Warwick, New York, hiciera transacciones financieras para residentes de Nueva Jersey cuando no estaba registrado con el Buró como un agente de WestPark Capital. Específicamente, Datys hizo transacciones financieras de hasta cuatro residentes de Nueva Jersey después que su registración fue revocada por el Buró en Mayo del 2008. Datys hizo que estos clientes de New Jersey cambiaran sus direcciones de sus actuales direcciones en Nueva Jersey a una dirección de negocio o de buzón localizada en New York. Datys hizo el cambio de las direcciones, en violación de la política de WestPark Capital, para poder continuar haciendo negocios sin estar registrado en Nueva Jersey.

“Esta decepción hecha por este individuo, y también el fallo de la firma de no supervisarlo, no será tolerado,” dijo el Fiscal General Interino John J. Hoffman. “No podemos permitir que se le confíe a un corredor de finanzas los ahorros de un inversor, que está operando desafiando las jurídicas órdenes vinculantes del Buró.”

WestPark Capital, que no tiene una oficina en New Jersey, cooperó en la investigación del Buró. Se le puso a WestPark Capital una multa civil de $50,000, con $20,000 suspendidos. Se le puso a Datys una multa civil de $15,000 y su registración permanece revocada.

“Todos los corredores, incluyendo aquellos que trabajan fuera del estado, deberán rendir cuentas si intentan evadir los requisitos de registración de Nueva Jersey de la industria de valores,” dijo Steve C. Lee, Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey. “Los inversionistas de Nueva Jersey serán siempre nuestra prioridad y trabajaremos para protegerlos.”

“Hacer la debida investigación (due dilligence) es un paso importante antes de hacer una inversión,” dijo Amy G. Kopleton, Jefa Interina del Bureau of Securities. “Cada persona que trabaja en la industria de valores, y también los productos ofrecidos a los inversionistas, deben estar registrados con el Buró a no ser que estén exentos. El Buró es un recurso para los inversionistas y un guardián en contra del fraude de inversiones.”

Stephen Bouchard, Director of Broker-Dealer Investment Adviser Investigations (Director de Investigaciones de Consejero Corredores-Distribuidores de Inversiones) del Buró, condujo la investigación.

Se puede poner en contacto con el Buró en Nueva Jersey llamando al número gratis 1-866-I-INVEST (1-866-446-8378) o si llama fuera de New Jersey al 973-504-3600. Se le aconseja al público que vaya al sitio web del Buró: www.njsecurities.gov.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News