TRENTON-  Una delegación del Estado de South Dakota, incluyendo representantes del sistema de las cortes, la Oficina del Defensor Público, la Oficina del Fiscal General, el Director de Correccionales de la Comunidad de Juveniles, y legisladores en New Jersey atenderán a una sesión de dos días con enfoque en la implementación por todo el estado de la Iniciativa de Alternativas a la Encarcelación de Juveniles (Juvenile Detention Alternatives Initiative (JDAI).

Kevin M. Brown, Director Ejecutivo, de la Juvenile Justice Commission o JJC (Comisión de Justicia para Juveniles) y representantes de las Cortes de New Jersey y de la Oficina del Fiscal General van a dar un discurso a la delegación en el Princeton Marriot, describiendo el éxito de la reforma de detención del Estado de New Jersey.

“La autoridad de privar a alguien de su libertad nunca debe tomarse a la ligera. Todavía se debe tener más consideración cuando envuelve a la gente joven. Sabemos que uno de los más grandes indicadores de reincidencia es haber estado en la cárcel,” dijo el Fiscal General Interino John J. Hoffman. “JDAI ha permitido que New Jersey maximizara sus recursos, para mantener a los delincuentes juveniles de ofensas menores en sus comunidades con sus familias, y proveer servicios esenciales de rehabilitación así como la tasa de arresto continua disminuyendo.”

"Tenemos el gusto de dar la bienvenida a los líderes de South Dakota al mismo tiempo que estamos progresando nosotros en la implementación de la JDAI,” dijo el Presidente del Tribunal Supremo Chief Justice Stuart Rabner. “La oportunidad de analizar la reforma de justicia para juveniles con colegas de toda la nación ayuda a confirmar nuestra fe que esta iniciativa puede y trae cambios positivos.”

En Abril del 2004, New Jersey fue seleccionada como un lugar oficial de replicación por la Annie E. Casey Foundation’s Juvenile Detention Alternatives Initiative (JDAI) y se le concedió una subvención de $200,000 por la Foundation. Como agencia líder, la JJC trabaja en unión con la Judicatura, y otras agencias estatales y locales a través del Council on Juvenile Justice System Improvement (CJJSI) que guía la iniciativa por todo el estado. Cada condado que participa también depende en un concilio local del condado para colaboración, liderazgo, e información para hacer mejoras en el sistema de justicia juvenil del condado.

"New Jersey se ha distinguido entre los39 JDAI estados a través de resultados extraordinarios y el considerado abordo de extender la reforma de encarcelamiento por todo el estado, ’’ dijo Bart Lubow, Director de la Annie E. Casey Foundation’s Juvenile Justice Strategy Group. “Ningún otro estado ha erigido una infraestructura tan impresionante para estimular cambio al nivel del condado, ni ha movilizado tanto apoyo político y administrativo. New Jersey se debe elogiar por actuar como un laboratorio de aprendizaje para otros estados."

Los resultados obtenidos a través de estas asociaciones de JDAI ha dado a New Jersey significativo reconocimiento. Aunque nacionalmente la JDAI está operando en 39 estados, New Jersey es el único estado designado como modelo nacional para la reforma de encarcelación por la Casey Foundation. Esta designación fue otorgada a NJ al final del 2008 como consecuencia  del impresionante resultado que New Jersey ha obtenido desde el comienzo de la JDAI. New Jersey recibe fondos de la Casey Foundation para apoyar a la JDAI, y específicamente para conducir la sesión de educación de dos días con delegaciones de otros estados interesados en replicar el éxito de New Jersey con la JDAI. South Dakota es el décimo octavo estado que participa en el New Jersey’s JDAI “Model Site” Program. Delegaciones de Arizona, Indiana, Massachusetts, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nevada, New México, Ohio, Nebraska, y  el Estado de Washington también han participado en los seminarios.

“New Jersey está orgullosa de servir como modelo de la Annie E. Casey Foundation para la implementación de su Juvenile Detention Alternatives Initiative,” dijo Brown. “Sabemos que los juveniles no comprenden por completo las consecuencias de sus actos y castigo solamente no siempre resulta en el mejor comportamiento. Además, hay una masa de indagación indiscutible que demuestra que podemos reducir la delincuencia y futuros actos criminales sino encarcelamos a la gente joven en primer lugar. Con una reducción en el uso del encarcelamiento de más del
60 %  y con la tasa de arresto continuando disminuyendo, sabemos que estamos cambiando las vidas de jóvenes con problemas mientras estamos manteniendo nuestras comunidades seguras.”

La detención Juvenil es un  internamiento provisional de un joven acusado de un acto de delincuencia, mientras se espera el resultado final de su caso en la corte. El propósito de la detención es alojar al joven que, por sus alegadas ofensas o previos antecedentes documentados, plantean una seria amenaza a la seguridad pública o se consideran a riesgo de fuga.

El primer objetivo de la JDAI es asegurarse que la detención se usa solamente para asegurarse que aquellos jóvenes ofensores crónicos son detenidos, y que alterativas efectivas están disponibles en la comunidad para otros juveniles que pueden ser supervisados sin peligro en la comunidad mientras esperan la decisión final de la corte. La iniciativa provee un cuadro de estrategias que ayuda a reducir el uso inapropiado de detención juvenil, mientras mantiene la seguridad del público y aumenta las tasas de comparecencia en las cortes. Un enfoque principal del trabajo es reducir el desproporcionado uso de detener a juveniles de minorías.

Nueva Jersey ha experimentado una reducción de costo significativo como resultado de la JDAI. El exceso de espacio creado por la reducción de la población ha permitido que varios condados hayan cerrado sus centros de detención y alojar a los juveniles en facilidades de otros condados. Estos acuerdos han resultado en el ahorro de millones de dólares para los condados que mandan los juveniles a otras facilidades y un aumento substancial de ingresos de los condados que los reciben.

Hasta hoy, 18 condados de New Jersey están participando en la JDAI, incluyendo Atlantic, Bergen, Burlington, Camden, Cumberland, Essex, Gloucester, Hudson, Mercer, Middlesex, Monmouth, Ocean, Passaic, Somerset, Union y Warren. Cape May y Sussex son los condados más recientes que se han unido a la iniciativa de la JDAI.

Para más información en la JDAI, por favor vaya a:
www.nj.gov/oag/jjc/localized_programs_jdai.html

###