Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 1 de Mayo del 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un Policía Estatal sentenciado por falsificar reportes que debían indicar que él auditó a los departamentos de policía cuando ninguna auditoría tuvo lugar
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON-El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un ex sargento de la Policía Estatal de Nueva Jersey fue sentenciado hoy por falsificar reportes de auditoria en su papel como asistente principal de la unidad que supervisa el New Jersey Criminal Justice Information System (Sistema de Información de Justicia Criminal de Nueva Jersey), el sistema de computadoras que provee información de la justicia criminal a las agencias de implementación de leyes a toda Nueva Jersey.

Glenn Mannino, 52, de Little Silver, el ex asistente principal de la unidad del Criminal Justice Information System Control Unit, fue sentenciado a un año de probación, a condición de servir 50 horas de servicio de comunidad, por el Juez de la Corte Superior Gerald J. Council en el Mercer County. Mannino admitió culpabilidad el día 27 de Febrero a una acusación que lo cargaba con un crimen de cuarto grado de falsificación o manipulación de documentos. Como resultado de su admisión de culpabilidad, él ha renunciado a su empleo con la Policía Estatal y está permanentemente excluido de empleo público.

Los Delegados del Fiscal General Cynthia Vazquez y Victor Salgado procesaron a Mannino y trataron la sentencia de parte de la Division of Criminal Justice Corruption Bureau. El caso fue investigado por la State Police Office of Professional Standards y la División de Justicia Criminal (Division of Criminal Justice).

La unidad a la cual Mannino fue asignado es responsable por la integridad y seguridad del New Jersey Criminal Justice Information System, un sistema de computadora que provee acceso a información de justicia criminal – incluyendo documentos de historial criminal, expedientes de vehículos, información de fugitivos, propiedad robada y personas desaparecidas – a más de 700 agencias de implementación de leyes por todo el estado. El sistema provee acceso a la National Crime Information Center o NCIC (Centro de Información Nacional de Crimen), y la unidad de la Policía Estatal está designada por el FBI como la agencia responsable de asegurarse que los usuarios del sistema en New Jersey cumplen con los requisitos de la política del NCIC relacionados a la seguridad y apropiado uso del sistema.

Las obligaciones de Mannino incluían conducir auditorías de las agencias que usaban el Criminal Justice Information System para asegurar cumplimiento con la política y los requerimientos. La investigación del estado reveló que, en por lo menos 26 ocasiones entre Octubre 2009 y Junio del 2011, Mannino fabricó reportes de auditoria para las agencias de implementación de leyes que él estaba asignado a auditar pero que de hecho no lo hizo. Él falsamente dijo que había visitado las agencias, y para esconder el hecho de que no lo hizo, fabricó falsas entradas de tiempo de cronometraje indicando que había hecho las auditorías.

Mannino fue suspendido sin pago y cargado con la acusación en Abril del 2013.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News