Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 7 de Mayo del 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Asuntos del Consumidor
- Steve C. Lee, Director Interino
División de Leyes
- Jeffrey S. Jacobson, Director
Oficina de Información Pública:
Jeff Lamm o Neal Buccino
973-504-6327

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Una persona que sin licencia ilegalmente preformó dentistería arrestada después de una investigación por la División de Asuntos del Consumidor, una de las Divisiones del Fiscal General, y el Departamento de Policía de Elizabeth
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK – Diego Perez Cedeno, 39, de Springfield, fue arrestado y cargado con preformar ilegalmente dentistería sin estar licenciado por la Junta Estatal de Dentistería (State Board of Dentistry), un crimen del tercer grado; posesión ilegal de medicinas recetadas, un crimen de segundo grado; y posesión ilegal de jeringuillas hipodérmicas, un crimen del cuarto grado. En su arresto, más de 100 dosis de Lidocaine, un anestésico recetado, fueron encontrados por los investigadores del Buró de Implementación de la División de Asuntos del Consumidor (Division of Consumer Affairs’ Enforcement Bureau) y el Departamento de Policía de Elizabeth (Elizabeth Police Department).

“Una licencia es más que un pedazo de papel. Un licenciado representa años de estudio y trabajo arduo para satisfacer los requisitos establecidos por nuestras Juntas de Licenciamiento de Profesionales (Professional Licensing Boards), y el continuo compromiso de educación actualizada para poder renovar la licencia,” dijo el Fiscal General Interino John J. Hoffman. “Práctica sin licencia pone al público a riesgo innecesario y es una bofetada a las caras de nuestros licenciados.”

El Fiscal General Hoffman le dio las gracias al Elizabeth Police Department por su participación y asistencia en la investigación.

La policía arrestó a Cedeno en el lugar de su trabajo en 1128 South Elmora Avenue. Cedeno solamente aceptaba dinero en efectivo por el trabajo de odontología preformado y los investigadores observaron que cargaba $100 por ajustar los aparatos de alinear los dientes (braces).

“Los pacientes confían a las profesiones médicas y de dentistería con la más valiosa de sus posesiones – su salud,” dijo el Director Interino Steve C. Lee de la División de Asuntos del Consumidor. “Practicar sin licencia es una amenaza directa a la salud pública y nuestros investigadores del Enforcement Bureau están trabajando mano a mano con las agencias de implementación de leyes para parar a estos criminales.”

El Comandante de Investigaciones del Elizabeth Police Department, Capitán William Pinho, encomendó la investigación co-junta entre la Division of Consumer Affairs y la Elizabeth Police Department Detective Bureau, y urgió que cualquier persona que haya sido victimizada por este “dentista” sin licencia se ponga en contacto con el Detective David Conrad al 908-527-6517.

Los consumidores que sospechen que una persona sin licencia está ofreciendo servicio que solamente un licenciado dentista puede legalmente preformar pueden ponerse en contacto con la Board of Dentistry al 973-504-6405. Una queja se puede poner si va a www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/dentistas.pdf

Los consumidores que están en un presupuesto limitado que necesitan servicios de dentistería tienen opciones para tratamientos como clínicas de salud que ofrecen dichos servicios. Un directorio de clínicas de salud dental localizadas en Nueva Jersey se puede ver en www.state.nj.us/health/fhs/oral/documents/dental_directory.pdf.

La Rutgers School of Dental Medicine en Newark también ofrece procedimientos dentales por pre doctorados o post-graduados estudiantes que trabajan bajo la dirección de miembros de la facultad que son dentistas licenciados. Para más información, llame al 973-972-7370.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News