Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 14 de Mayo del 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
New Jersey State Police
- Coronel Rick Fuentes, Superintendente
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine (OAG)
609-292-4791
Capt. Stephen Jones (NJSP)
609-882-2000 x6513

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Fiscal General Interino anuncia el mayor despliegue aún de implementadores de leyes, en esfuerzos de parar la violencia, que fue lanzado el pasado verano en Trenton
El Fiscal General Interino Hoffman promete una demostración de fuerza de la Policía Estatal y otros participantes para asistir a la policía de Trenton truncar la violencia y prevenir un violento verano
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – Citando la niña herida de 9-años que fue atrapada en una granizada de fuego en Bellevue Avenue el Lunes y el reciente tiroteo en la Galilee Baptist Church en el funeral de un miembro de una ganga, el Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció hoy que la Policía estatal y numerosos participantes de implementadores de leyes federales, estatales, de condados y locales se han desplegado a los más altos niveles para asistir al Departamento de la Policía de Trenton y prevenir un violento verano.

El aumento de fuerzas bajo la iniciativa en curso TIDE empezó el mes pasado, pero Hoffman dijo que alta visibilidad de patrullas y otras operaciones aumentarán el perfil de este despliegue en los días venideros. El total actual de despliegue de patrulleros y otro personal adicional de implementadores de leyes que está asistiendo al Trenton Police Department bajo TIDE es casi doble del despliegue más alto de TIDE el año pasado, que empezó a mitad de Agosto y fue muy exitoso en reducir los tiroteos y los asesinatos.

“No vamos a tolerar que niños inocentes sean tiroteados en plena luz del día después de la escuela o que los pandilleros se tiroteen unos a otros en funerales,” dijo el Fiscal General Hoffman. “Si los gánsteres y los traficantes de drogas de Trenton piensan que tirotear a un niño con su indiscriminadas balaceras es nada, deben también pensar que todo el poder de la ley bajará sobre ellos con la mayor fuerza. Estaremos unidos fuertemente con la gente de Trenton este verano.”

El nuevo despliegue incluye tres Crime Suppression Units para enfocarse en las áreas de alto nivel delictivo, consistiendo en personal de múltiples agencias, incluyendo la Policía Estatal, Trenton Police Department, Mercer County Prosecutor’s Office y Mercer County Sheriff’s Office. Además, los nuevos despliegues incluyen una nueva Warrant Squad – liderada por la State Police incluyendo miembros de cada una de esas agencias – que se enfocarán en arrestar individuos que tienen pendientes órdenes de arresto y detención. Las estadísticas demuestran que, en la mayoría de los tiroteos en Trenton, el tirador o la víctima o ambos, estaban buscados por órdenes de arrestos. Limpiar las calles de ofensores con órdenes de arrestos ha demostrado que es una manera de mejorar la seguridad pública. La Warrant Squad trabajará en colaboración con la U.S. Marshals Service Fugitive Task Force, la cual se enfoca en detener los individuos más violentos buscados por la ley. Trenton tiene actualmente varias miles de órdenes de arresto pendientes.

Las Crime Suppression Units trabajarán de una manera integrada con el Trenton Police Department’s IMPAACT Unit para poder compartir servicios de inteligencia y aprovecharse de personal adicional para proveer la más efectiva cobertura de los lugares donde hay más crimen en Trenton. La New Jersey State Police Tactical Patrol Unit también continuará ayudando en suprimir la violencia como ha hecho desde que se lanzó la TIDE el año pasado.

El Fiscal General Interino Hoffman hizo el anuncio en el Hughes Justice Complex con el Teniente Coronel Ed Cetnar, el Delegado Superintendente de Operaciones de Campo (Field Operations) de la Policía Estatal, Mayor Christian Shulz, Comandante de la State Police Regional Operation Intelligence Center, Capitán Ron Hampton de la State Police Investigations Unit, el Procurador del Condado de Mercer Joseph L. Bocchini Jr., el First Assistant Prosecutor Angelo Onofri, el Director de la Trenton Police Ralph Rivera Jr., el Detective Alexis Durlacher de Trenton, el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice, el Sheriff John Kemler de Mercer County, el Director Leonard Ward de la State Parole Board, el Director Michael Halfacre de la Division of Alcoholic Beverage Control, el Deputy U.S. Attorney Nelson S. Thayer Jr., Supervisory Special Agent Ludmila Reigel del FBI Newark Division, el Acting Resident Agent in Charge Sam Trotman de la Camden Office of the U.S. Drug Enforcement Administration, el Assistant Special Agent in Charge George Belsky de la U.S. Bureau of Alcohol Tobacco, Firearms & Explosives, el U.S. Marshal of the District of New Jersey Juan Mattos Jr., y el Group Supervisor John Fitch of ICE Homeland Security Investigations.

“La estrategia TIDE-TAG es excelente y ahora la hemos extendido a Newark. Aumentando estos esfuerzos de implementación de leyes y de prosecución, y con la cooperación de los residentes, esperamos disminuir la ola destructiva de violencia que ha desfigurado nuestra ciudad capital,” dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la Policía Estatal de New Jersey.

“Estamos trabajando juntos en cada nivel para estar más fuertes y pelear por la ciudad de Trenton,” dijo el Procurador del Condado de Mercer Joseph L. Bocchini Jr. “Mi oficina continuará compartiendo sus recursos y personal para colaborar agresivamente en nuestros esfuerzos de reducir el crimen y proteger nuestra comunidad.”

“El Departamento de Policía de Trenton ha estado trabajando diligentemente con la Oficina del Fiscal General, con participantes a nivel federal, estatal de condados, y con la comunidad para crear iniciativas de implementación de leyes para reducir el crimen, mejorar la calidad de vida en Trenton, y para proteger nuestra ciudad,” dijo el Director de Policía de Trenton Ralph Rivera Jr. “Mientras apreciamos la asistencia de todos los participantes implementadores de leyes, queremos otra vez llamar a la comunidad, nuestro aliado más fuerte, por su cooperación constante y apoyo. Tenemos que ser parte de la solución, no del problema.”

El 15 de Agosto del 2013, el Fiscal General Interino Hoffman anunció que lanzó la iniciativa TIDE-TAG, la cual desplegó más personal de implementación de leyes para suprimir los tiroteos en las vecindades más violentas de Trenton, mientras enfocándose en arrestar y agresivamente procesar criminales que llevan armas en público. Específicamente, TIDE es un servicio de espionaje de aumento en despliegues liderado por la Policía Estatal – ayudada por personal del estado, del condado, federal y local – trabajando en una integrada manera con el Departamento de la Policía de Trenton. TAG es una estrategia de arresto y prosecución que trae a las leyes severas de armas de New Jersey sobre los miembros de las gangas, los traficantes de drogas y los ofensores reincidentes que llevan armas en público, requiriendo que aquellos que se encuentre en posesión de armas se enfrenten con por lo menos 3 ½ años en la prisión del estado sin la posibilidad de libertad bajo fianza si se declaran culpables, y hasta 10 años en la prisión si son convictos en un juicio.

Desde que TIDE-TAG empezó, las agencias participantes han hecho 3,223 arrestos y han confiscado 177 armas. Además, cientos de “field contacts” se han hecho entre los oficiales e individuos en las calles. Tal alto volumen de contactos están desanimando a los delincuentes por llevar armas. Campañas fundadas por la Attorney General’s Office urge al público que reporte delincuentes armados a la línea directa de la Trenton Police Hotline 609-989-3663, mientras que alerta a los delincuentes de las multas severas que se enfrentan. La Mercer County Prosecutor’s Office ha cargado ya 116 TAG casos, 60 de los cuales han sido acusados judicialmente. Han obtenido dos admisiones de culpabilidad pidiendo por 7 años en la prisión del estado con 3 ½ años sin posibilidad de libertad condicional.

TIDE-TAG ha demostrado ser muy exitoso en truncar la ola de violencia en la ciudad capital. Trenton tuvo 29 asesinatos en los primeros 7 ½ meses del 2013, antes de la iniciativa que fue lanzada en Agosto. Pero aproximadamente dos meses después de que TIDE-TAG fue lanzado, los tiroteos bajaron a la mitad, y solamente 8 homicidios adicionales ocurrieron durante el resto del 2013, incluyendo un periodo entre los finales de Agosto y mitad de Noviembre cuando ningún homicidio ocurrió. En los 6 meses después de que TIDE-TAG fue lanzado en Trenton, el número de gente tiroteada bajó un 38 por ciento y el número de homicidios por armas bajó por un tercio comparado a los seis meses antes de que el programa se lanzara.

Los participantes de TIDE mantuvieron una continua presencia en Trenton durante los meses de invierno, cuando la violencia en general declina significadamente. La State Police y el Trenton Police Department confiscaron 98 armas desde el 1º de Enero a través del 30 de Abril de este año, casi doblando el número de las 51 armas confiscadas durante los meses del 2013. Los participantes comenzaron un rápido aumento de despliegues de niveles sin precedencia después que los tiroteos aumentaron en Abril, incluyendo los tiroteos que hirieron a tres personas en la Galilee Baptist Church el 22 de Abril en el funeral del asesinato del miembro de una ganga, Cagney Roberts, de 19 años.

Mientras que los esfuerzos agresivos de los implementadores de leyes han continuado, la Attorney General’s Office e importantes participantes en la implementación de leyes, la enseñanza superior y la comunidad también se han movido adelante con una estrategia de un largo tiempo de implementación, multi-disciplinaria, la Trenton Violence Reduction Strategy (“TVRS”), que se enfoca en las raíces de la violencia en Trenton ofreciendo servicios sociales y entrenamiento para los delincuentes y otros individuos en riesgo que están preparados para abandonar una vida de crímenes.

En Abril 29, líderes de TVRS condujeron la primera “call-in”(llamada) para abordar a los delincuentes escogidos para el mensaje de oportunidad del programa. La llamada fue hecha en la Galilee Baptist Church, el local donde el tiroteo tuvo lugar durante el funeral solamente una semana previa. Los líderes declinaron mover el planeado lugar para el evento después del acto de violencia, mandando un mensaje claro que ellos no serán intimidados o disuadidos. La Attorney General’s Office ha proveído $1.1 millones para fundar TVRS por los tres años próximos. TVRS fue desarrollada con la colaboración de la Attorney General’s Office, la Trenton Police Department, el College of New Jersey y Rutgers University-Camden.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News