Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 14 de Mayo del 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
-
Elie Honig, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre de Spring Valley, N.Y., admite culpabilidad de poseer 24 kilogramos de cocaína confiscada de su vehículo por la Policía Estatal de Nueva Jersey
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click on image to enlarge...spacerClick on image to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un hombre de Spring Valley, N.Y., admitió culpabilidad a un cargo de primer grado de drogas en conexión con los 24 kilogramos de cocaína que fueron confiscados de su auto en la Route 287 en Parsippany-Troy Hills cuando fue parado por la Policía Estatal el año pasado.

Benigno Gómez-Morales, 24, de Spring Valley, N.Y., admitió culpabilidad a un cargo de primer grado por posesión de cocaína con intención de distribución ante el Juez de la Corte Superior Robert J. Gilson en el Condado de Morris. Bajo el acuerdo de culpabilidad, el estado recomendará que Gómez-Morales sea sentenciado a 10 años en la prisión del estado, incluyendo 3 ½ años sin la posibilidad de libertad condicional.

Su novia, Eridania Batista De León, 32, de Spring Valley, que era un pasajero en el auto cuando la cocaína se confiscó, se declaró culpable hoy a un crimen de tercer grado por obstaculizar la detención o enjuiciamiento. El estado recomendará que sea sentenciada a un término de probación. El Juez Gilson programó la sentencia de Gómez-Morales y Batista De León el 18 de Julio.

La Delegada del Fiscal General Amy Sieminski procesó el caso y aceptó la admisión de culpabilidad por la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau.

“La cocaína confiscada por la State Police en este caso tiene un valor potencial de casi tres cuartos de un millón de dólares,” dijo el Fiscal General Hoffman. “Cargamentos de narcóticos de este nivel puede ser un combustible de distribución en las calles- con todo el abuso de droga, crimen callejero y violencia inevitable que emana de éste. Esta clase de interdicción tiene un impacto real en la seguridad pública.”

“Esta fue una destacada redada por la New Jersey State Police que interceptó muchos kilos de cocaína de las calles,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Con esta admisión de culpabilidad, hemos asegurado una sentencia de prisión larga de este trans- continental traficante de drogas.”

“Sabemos que removiendo los narcóticos y los traficantes de drogas de nuestras comunidades, estas están más seguras. Como resultado del trabajo excelente de la investigación de nuestros policías estatales y agencias participantes, hemos hecho ambos,” dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la New Jersey State Police.

El 7 de Septiembre del 2013, los policías estatales pararon a un Subaru Tribeca conducido por Gómez-Morales después que se desvió de la Route 80 East a la Route 287 North, casi chocando con una limosina. La parada se hizo durante una vigilancia relacionada a una investigación por la New Jersey State Police Drug Trafficking North Unit, que había recibido información que un vehículo se estaba usando para transportar narcóticos a través de New Jersey. Después que los dos ocupantes dieron información conflictiva acerca de donde empezaron el viaje, los detectives pidieron y recibieron consentimiento para inspeccionar el vehículo.

Después de abrir la puerta trasera del vehículo, los detectives notaron un compartimento escondido detrás de los asientos traseros, que estaba parcialmente abierto, revelando material empaquetado. Le preguntaron a Gómez-Morales que abriera la trampilla, lo que él hizo, y los detectives encontraron 24 kilogramos de cocaína empaquetada. Gómez-Morales admitió que le habían pagado $15,000 para transportar los narcóticos de California a New York.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News