| TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un ex asistente de entrenador de baloncesto de la John F. Kennedy High School en Paterson fue acusado judicialmente hoy de cargos que él poseía más de 7 onzas de cocaína con la intención de distribución. Jimmie D. Smith, se alega, chocó a un vehículo de la policía con su SUV y asaltó a los detectives durante su arresto el día 28 del 2013.
Smith, 41, de Edmund Avenue en Paterson, que era un ayudante de jornada completa de instrucción y entrenador de baloncesto del primer año de secundaria en John F. Kennedy High School en Paterson, fue acusado por un gran jurado del estado con cargos de posesión de cocaína con intención de distribución (primer grado), posesión de cocaína con intención de distribución dentro de los 500 pies de una facilidad pública de vivienda, llamada Riverside Terrace Housing Development (segundo grado), posesión de cocaína (tercer grado), dos cargos de asalto agravado (segundo grado), y dos cargos de asalto agravado a un oficial de implementación de ley (tercer grado).
Smith fue arrestado el Agosto pasado por detectives de la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau, que desarrollaron información a través de una investigación que Smith, se alega, estaba traficando grandes cantidades de cocaína en Paterson. Ellos alegan que encontraron 7 onzas de polvo de cocaína en el vehículo de Smith después de su arresto. Los oficiales de Passaic County asignados como miembros de la U.S. Drug Enforcement Administration Task Force en Newark asistieron en el arresto.
“Las alegaciones en esta acusación judicial revelan a Smith como un hombre violento que estaba traficando en drogas en una gran escala-, absolutamente la última persona que nadie quiere que eduque a sus hijos o que entrene a estudiantes de secundaria,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Expusimos esta doble vida peligrosa a través de nuestra investigación.”
“El primer y segundo cargo de narcóticos y cargos de asalto en esta acusación indican que Smith se enfrentará con serio tiempo de prisión,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Nuestros detectives han asegurado evidencia sólida en contra de Smith, y procesaremos el caso vigorosamente para retirarlo de la calle y proteger al público.”
Un cargo de primer grado de drogas lleva una sentencia de 10 a 20 años en la prisión del estado y una multa de hasta $500,000 después de la convicción. Cargos de segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y $150,000 en multas, mientras que cargos de tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión y $35,000 de multa de cargos de narcóticos o una multa de $15,000 por los cargos de asalto agravado.
Los detectives se aproximaron a Smith alrededor de la 6:30 p.m. el día 28 de Agosto del 2013 en el solar de parqueo de la tienda de Home Depot en McClean Boulevard en Paterson cuando Smith estaba sentado en su SUV. Los detectives activaron las luces de sus vehículos para identificarse como oficiales, pero se alega que Smith se dirigió a un detective que había salido de su vehículo y salió huyendo. Saliendo del solar de parqueo a gran velocidad a la 5th Avenue, Smith se alega, chocó el auto de uno de los detectives con su SUV. Smith luego se alega, abandonó su vehículo y salió corriendo con los detectives detrás de él. Los detectives atraparon a Smith, pero antes de que pudieran subyugarlo y ponerle las esposas, él asaltó e hirió a dos de los detectives. Uno de los detectives sufrió serias heridas que requirieron una operación.
El Delegado del Fiscal General Andrew C. Fried presentó el caso al gran jurado del estado de parte de la Division of Criminal Justice. Los detectives Louis Renshaw, Kevin Weinkauff, Travis Johnson, Toni Petreski y Miguel Rodriguez condujeron la investigación e hicieron el arresto de parte de la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. Estos fueron asistidos por los Oficiales de Passaic County Gino Formetin y Johnnie Ramos de la DEA Task Force.
Los cargos son meramente una acusación y el demandado se cree inocente hasta que se pruebe culpable.
La acusación fue presentada al Juez de la Corte Superior Pedro J. Jimenez Jr. en Mercer County, que asignó el caso al Passaic County, donde Smith, que está libre bajo fianza, será mandado que aparezca a una fecha más tarde para la formulación de los cargos
Smith trabajó en Paterson School District desde 1999 y fue un asistente de entrenamiento de baloncesto de la secundaria desde 2008.
### |
