Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 15 de Mayo del 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
-
Elie Honig, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Una ex oficial de la escuela de Paterson sentenciada a prisión por contratar su compañía y fraudulentamente sobre cargar al distrito
La investigación de la División de Justicia Criminal reveló más de $190,000 en falsas facturas por conferencias
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click on image to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que una ex oficial empleada por el distrito escolar de Paterson fue sentenciada a prisión hoy por hacer que el distrito escolar contratara a su compañía para organizar conferencias para los padres del distrito, sin declarar su interés financiero en la compañía, y sobre cargando al distrito más de $190,000.

Anna N. Taliaferro, 76, previamente de Paterson y actualmente de Virginia Beach, Virginia, fue sentenciada hoy a 5 años en la prisión del estado sin posibilidad de libertad condicional por el Juez de la Corte Superior Raymond A. Reddin. El Juez Reddin ordenó que ella renunciara a su pensión completa, y ella está por completo eliminada de oficina o empleo público. El Juez ordenó que ella se entregue a custodia el día 5 de Junio.

El día 26 de Diciembre del 2013, después de un juicio de tres meses, un jurado del Passaic County declaró Taliaferro culpable de cargos de Segundo grado de mala conducta oficial, modelo de conducta oficial inapropiada, mala conducta de un oficial de corporación y robo por decepción, así como cargos de tercer grado de manipular documentos o información pública y falsificación.

La Delgada del Fiscal General Veronica Allende procesó el caso y trató la sentencia de parte de la Division of Criminal Justice Corruption Bureau.

“Taliaferro se presentó como alguien con mucho interés en ayudar a los estudiantes y los padres en su posición con la escuela de Paterson y su liderazgo en una corporación sin fines de lucro,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Pero en realidad ella usó sus posiciones para servir sus egoístas intereses, robando los fondos de los contribuyentes. Tratamos con severidad esta clase de abuso de la confianza del público.”

“Esta sentencia de prisión sirve como una poderosa advertencia a cualquiera que quiera tergiversar los fondos de las escuelas en detrimento de los niños de las escuelas de New Jersey,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Continuaremos trabajando juntos con el Department of Education para descubrir y procesar a oficiales de tal conducta en nuestras escuelas públicas.”

Antes de su jubilación en el 2008, Taliaferro estaba empleada por el Paterson School District como distrito coordinadora del Paterson Resource Center. Sus obligaciones incluían la organización y administración de programas para los padres de Paterson, incluyendo las anuales conferencias subvencionadas por los contribuyentes que se enfocaban en enseñar a los participantes como mejor abogar por sus niños.

Taliaferro también era la presidente de una corporación sin fines de lucro, New Jersey Association of Parent Coordinators (NJAPC). La investigación del estado reveló que Taliaferro “outsourced” el trabajo de las conferencias anuales de los padres de Paterson a NJAPC, mientras remitiendo declaraciones falsas de ética certificando que ella no tenía ningún interés financiero en ninguna entidad contratada por Paterson Board of Education. Taliaferro creó la falsa impresión que NJAPC era una corporación independiente.

El estado presentó el testimonio y evidencia en el juicio que Taliaferro ilegalmente manejaba una compañía sin fines de lucro en el tiempo del distrito, usando los empleados y recursos del Paterson School District. Ella en efecto, cargo al distrito a través de NJAPC por hacer lo que el distrito ya le estaba pagando como coordinadora del Paterson Resource Center.

Taliaferro también fraudulentamente sobre cargó al Paterson School District a través de NJAPC. La investigación del estado reveló que ella sobre cargó al distrito entre otras cosas, por costos incidentales de los participantes a las conferencias, como cargos de teléfonos; y no reembolsó al distrito cuando NJAPC recibió grandes reducciones en cuentas de comidas en hoteles donde las conferencias se celebraban, después de que el distrito había pagado la cuenta original por completo. La investigación reveló que Taliaferro fraudulentamente sobre cargó al distrito por más de $190,000 a través de NJAPC.

La investigación fue conducida por el Sargento Warren Monroe, Sgt. James Scott, Sgt. Thomas Culp, Detective Robyn Greene, Analista Kathleen Ratliff y el jubilado Delegado del Fiscal General Richard Queen. La investigación empezó cuando el Department of Education refirió el asunto a la Division of Criminal Justice.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News