Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 20 de Mayo del 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Oficina del Procurador de Fraude en Seguros
- Ronald Chillemi, Procurador Interino de Fraude en Seguros
Oficina de Información Pública:
Rachel Goemaat
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Una mujer del Condado de Warren imputada por robar más de $12,000 falsificando información que ella proveyó a la compañía de seguros
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que una mujer de Warren County fue acusada judicialmente porque se alega robó más de $12,000 falsificando información que proveyó a su compañía de seguros acerca de un accidente de vehículo.

Catherine Maclean, 59, de Blairstown, fue cargada con crimen de segundo grado de fraude de seguro, robo por decepción en tercer grado, y de falsificación o manipulación de documentos en cuarto grado.

La acusación de gran jurado del estado alega que entre el 28 de Marzo y el 26 de Agosto del 2013, Maclean robó $12,191 dando la falsa impresión a Plymouth Rock Assurance que un 2004 Dodge Ram estaba cubierto por su póliza de seguro cuando un accidente ocurrió el día 28 de Marzo. Una investigación determinó que la póliza de seguro de Maclean había caducado el mes anterior. El día 29 de Marzo, el día después del accidente, Maclean, se alega, se puso en contacto con su agente de seguro para que el agente reinstaurara su póliza, pero no le dijo al agente que había tenido un accidente. La póliza fue reinstaurada, pero no de manera retroactiva. Se alega que, en el curso de los meses siguientes, en subsecuente correspondencia y conversaciones por teléfono con representantes de Plymouth Rock Assurance, Maclean dio la falsa impresión que el accidente había ocurrido el 30 de Marzo del 2013, y estaba cubierto por el seguro al tiempo del accidente, cuando de hecho el accidente ocurrió mientras su cobertura estaba vencida. Por último, la acusación judicial alega que el 9 de Abril del 2013, Maclean remitió una carta y una copia falsificada del reporte del accidente de la policía a Plymouth Rock Assurance.

La Delegada del Fiscal General Colin Keiffer, el Detective Terrence Buie y el Sgt. Jarek Pyrazanowski coordinaron la investigación. El Procurador Interino de Fraude en Seguros Ronald Chillemi le dio las gracia a Plymouth Rock Assurance por referir el asunto a la Office of the Insurance Fraud Prosecutor.

La acusación es meramente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable. Los crímenes de segundo grado llevan una sentencia máxima de 10 años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $150,000, mientras que un crimen del tercer grado lleva una sentencia máxima de 5 años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $15,000. Crímenes del cuarto grado llevan una sentencia máxima de 18 meses en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $10,000.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News