Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 20 de Mayo de 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Division de Seguridad de Tráfico en Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino
Division of Alcoholic Beverage Control

- Michael Halfacre, Director
Oficina de Información Pública:
Zach Hosseini
609-475-2385


Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Control de Bebidas Alcohólicas honra a los estudiantes de secundaria por sus esfuerzos en combatir beber durante la temporada del Prom
spacer
spacer spacer spacer
spacer

spacer
(De derecha a izquierda) Jay Ariza, Reid Truett, Austin Counsellor, Seleccionados entre 52 entradas remitidas por escuelas secundarias de todo el Estado. La PSA será producida profesionalmente y se televisará en las estaciones de cable desde Abril hasta June del 2014.
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – Veintiséis estudiantes de secundaria de toda New Jersey fueron  honrados por el Department of Law and Public Safety y la Division of Alcoholic Beverage Control (ABC) esta noche en el State Museum por sus esfuerzos de mantener a sus pares salvos y sobrios durante la temporada del prom.  

Estos estudiantes recibieron felicitaciones  por sus entradas en el concurso de un guión de PSA (Public Service Announcement)  llamado  Proms and Alcohol Don’t Mix, el cual ha sido organizado por ocho años consecutivos por la Division of Alcoholic Beverage Control (División de Control de Bebidas  Alcohólicas). El propósito del concurso es animar a los estudiantes de secundaria que  comuniquen a sus pares los peligros a los que los menores se exponen cuando beben. Un anuncio de 30 segundos se hizo del guión ganador, el cual se está viendo en los canales de televisión y en línea durante la primavera. El guión ganador fue escrito por los estudiantes de la  Woodstown High School Jay Ariza, Reid Truett y Austin Counsellor.

“La temporada del Prom es un tiempo memorable en la vida de una persona joven y es nuestra meta de recordar los tiempos buenos y no las tragedias,” dijo el Director de la Division of Alcoholic Beverage Control Michael Halfacre. “La División considera cuando los menores beben una amenaza grande al bienestar de los estudiantes de secundaria y ha encontrado que este concurso es un punto valioso de establecer una conversación, y una herramienta para elevar la concienciación acerca de esa amenaza.”

El guión de los estudiantes ganadores fue juzgado el mejor entre 52 remitidos en Enero a un panel compuesto por el personal principal de ABC, especialistas de los medios de comunicación y por los que abogan a parar el abuso de sustancias por los jóvenes. Un equipo de producción de Rutgers University fue a la Woodstown High School en Enero para filmar en el local.

El PSA presenta a los estudiantes de Woodstown tratando de mezclar cosas que no se pueden, como jugo de naranja con cereales, jugadores de fútbol usando una pelota del balompié y vistiendo un smoking con sandalias. Antes de que estas cosas que no se pueden mezclar puedan completarse, otros estudiantes intervienen con dichos como “tío, esas cosas definitivamente no se pueden mezclar.”

Las consecuencias de mezclar alcohol con las proms y las festividades de graduación pueden tener ramificaciones emocionales y legales, dijo Halfacre. Posesión de alcohol por personas que no tienen la edad legal de beber es una ofensa de conducta desordenada, y las multas pueden incluir sanciones de hasta  $500 así como suspensión de la licencia de conducir por 6 meses.

Par ver el PSA, vaya al sitio web de la ABC: www.nj.gov/oag/abc/annual-psa-contest.html

Primer Premio -

  • Overbrook High School, Pine Hill
    James D’Autrechy, Brittany McHorney, Rachel Scolari, Alyssa Monetti, Rubi Lopez and Dajona Chism-Lindsey

Segundo Premio - (empatados)

  • Montville Township High School, Montville
    Jessica Messina and Christian Ro
  • Central Regional High School, Bayville
    Kyle Maslen

Mención de Honor

  • Essex County Vocational School, Newark
    Wellington Gomez, Christian Coronel and Franchesa Martich
  • Central Regional High School, Bayville
    Michael Carnevale
  • Point Pleasant Borough High School, Point Pleasant
    Olivia Ferdon
  • Pequannock Township High School, Pompton Plains
    Jenelys Daniel
  • Central Regional High School, Bayville
    Evan Grossi
  • Somerville High School, Somerville
    Alex Bruskin, Kristin Schmitt, Anna Baker, Kelly Moran and Andy Morris
  • Nutley High School, Nutley
    Erin Toye
  • Westfield High School, Westfield
    Jeremy DeDea and Lizzie Fox
  • Triton Regional High School, Runnemede
    Jenny Choi and Seyma Kirca

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News