Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 22 de Mayo del 2014

Governor's Council on Alcoholism & Drug Abuse
- Neil Van Ness, Acting Chairman
Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Oficina de Información Pública:
Celina Gray (GCADA)
609-777-0526
Neal Buccino (NJ DCA)
973-504-6327

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Consejo en Alcoholismo y Abuso de drogas del Gobernador lanza una campaña por todo el estado de concienciación de adicción y la Website “KnowAddiction”
spacer
spacer spacer spacer
spacer
ADDICTION Billboard... GCADA addiction poster... GCADA addiction poster in Spanish... GCADA addiction van...
spacer
Presione sobre la imagen que desea ampliar
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El consejo en Alcoholismo y Abuso de Drogas del Gobernador (Governor’s Council on Alcoholism and Drug Abuse o GCADA) hoy lanzó una campaña de publicidad y de concienciación por todo el estado, “Addiction Does Not Discriminate,” (La Adicción No Discrimina) y el sitio web KnowAddiction.nj.gov, que ayudará a combatir la epidemia del abuso de los opioides recetados demostrando que nadie está inmune a este problema letal de droga, y proveer a los residentes de New Jersey con información en cómo prevenir abuso, reconocer cuando nuestros seres queridos están en peligro y encontrar tratamiento.

El anuncio de hoy representa la implementación de la primera de las recomendaciones propuestas en un reporte de un Comité Especial comisionado por GCADA, el cual fue publicado en Marzo del 2014. El anuncio de hoy se ha hecho durante la National Prevention Week (Semana Nacional de Prevención), un acontecimiento dedicado a incrementar la concienciación del abuso de substancias. El anuncio fue hecho por el Shore University Medical Center, en Neptune.

La campaña de concienciación representa una union entre GCADA y la Oficina del Fiscal General (New Jersey Office of the Attorney General), incluyendo sus Division of Consumer Affairs, Division of Criminal Justice, Office of the Insurance Fraud Prosecutor, y Division of State Police; el New Jersey Department of Human Services y su Division of Mental Health y Addiction Services; la U.S. Attorney’s Office, District of New Jersey; la U.S. Drug Enforcement Administration; el New Jersey Department of Education; y la Partnership for a Drug-Free New Jersey.

El Elect Chairman de GCADA Neil Van Ess dijo, “Estamos combatiendo una epidemia bien documentada en la que el abuso de analgésicos recetados para el dolor atrapa a gente joven en una adicción que los lleva a la heroína. Nuestra campaña de concienciación ayudará a eliminar lo estereotípico de que el usador de heroína es un ciudadano de mal carácter. Ayudará a los padres y a la gente joven comprender que la adicción es una enfermedad, y que puede afectar a cualquier familia de cualquier vecindad.”

Los anuncios de la campaña están subvencionados por la Division of Consumer Affairs, Office of the Insurance Fraud Prosecutor, Department of Human Services, y el Comité Especial de New York/New Jersey High Intensity Drug Trafficking Area (HIDTA).

Desde Mayo a Septiembre, durante el apogeo de la temporada de verano en la que mucha gente joven está presionada a que experimente con drogas, esta campaña incluirá masivos anuncios al aire libre por toda New Jersey, con énfasis en las áreas de la playa que han visto un aumento de muertes por la adicción a opioides. Los anuncios enseñan una cara compuesta por varios individuos representando el hecho de que el abuso de analgésicos recetados y la adicción a la heroína transciende grupos demográficos, con el mensaje, “Su botiquín de medicinas podría ser el camino a la heroína” (“Your medicine cabinet could be a gateway to heroin”) y el sitio web: KnowAddiction.nj.gov.

El sitio web conecta a los residentes de Nueva Jersey con recursos acerca de la adicción y asuntos relacionados con la adicción, incluyendo como ayudar a prevenir que los miembros de la familia, amigos, estudiantes, pacientes, colegas de trabajo, y otros experimenten con analgésicos recetados; como identificar los signos de que un individuo está a alto riesgo de la adición o está escondiendo un problema de drogas; y como encontrar y aprovecharse de tratamiento de adicción.

En los meses próximos, GCADA y los participantes, incluyendo los miembros de la Alianza de GCADA para Prevenir Alcoholismo y Abuso de Drogas (GCADA’s Alliance to Prevent Alcoholism and Drug Abuse) y otras agencias, se basaran en la campaña de “La Adicción No Discrimina” para distribuir materiales a las escuelas, grupos comunitarios, y otros lugares. El mensaje “Su botiquín de medicinas podría ser el camino a la heroína” se alternará con otros mensajes que intentarán abordar a diferentes grupos y hacerlos conscientes de la importancia del papel que pueden representar en la lucha contra la crisis de la heroína y el abuso de analgésicos para el dolor.

El Fiscal General Interino John J. Hoffman dijo, “Estamos luchando contra una epidemia de opioides a través de estrictas regularizaciones de criminalidad y de implementación de la ley envolviendo nuestra Opiates Task Force (Comité Especial en Opioides) y el Programa de Supervisión de Recetas (New Jersey Prescription Monitoring Program), y a través de abordar a la comunidad en la que envolvemos directamente al público en general y a la comunidad de cuidado de salud. Esta campaña animará a que los residentes de New Jersey tomen responsabilidad por su papel en la prevención y tratamiento.

“Nadie que experimenta con drogas piensa que se convertirá en un adicto; la enfermedad es insidiosa de esa manera,” dijo Jennifer Vélez, Comisionada del New Jersey Departamento de Servicios Humanos, que supervisa los programas de tratamiento y prevención de abuso de drogas por todo el estado a través de su División of Mental Health and Addiction Services (División de Salud Mental y Servicios para la Adicción). “Esta campaña sirve como llamada de alerta crítica. Sabemos por nuestro trabajo en este área que la adicción afecta a gente de todas las edades, razas y entornos socioeconómicos.”

“Los condados de Monmouth y Ocean están experimentando una epidemia de heroína, con una cantidad de muertes sin precedencia atribuidas al uso de ésta. La campaña La Adicción No Discrimina lleva un mensaje importante que el uso de la heroína puede ser mortal, y que afecta a todas las comunidades. En respuesta a esta crisis, Meridian Behavioral Health’s Addiction Recovery Services ofrece pleno, compasionado cuidado para aquellos que se están recuperando y sus familias. También estamos proveyendo continua educación médica para doctores y cuidadores y voluntarios, que están aumentando la concienciación acerca del abuso de drogas, en las escuelas, iglesias y centros de la comunidad,” comentó Steven G. Littleson, FACHE, Ejecutivo Vicepresidente de Meridian Health.

El Reporte del Comité Especial, “Confronting New Jersey’s New Drug Problem: A Strategic Action Plan to Address a Burgeoning Heroin/Opiate Epidemic Among Adolescents and Young Adults,” (Confrontando el Nuevo Problema de Drogas en Nueva Jersey: Un Plan Estratégico de Acción para Tratar una Creciente Epidemia de Heroína/Opioides Entre los Juveniles y Adultos Jóvenes) se puede ver por completo en gcada.nj.gov/policy/master/.

El uso, por las nubes, de heroína y otros opioides se ha convertido en la primera crisis de salud confrontando a New Jersey. Las muertes por las sobredosis de drogas ahora sobrepasan el número de muertes como resultado de accidentes de vehículos, que siempre ha sido la causa principal de muerte accidental en los Estado Unidos. Este sorprendente dato subraya la urgencia de la situación que Nueva Jersey ahora se enfrenta. En el 2013 New Jersey vio cerca de 6,700 admisiones a programas de tratamiento de abuso de drogas licenciados o certificados por el Estado debido al abuso de analgésicos recetados, un incremento del casi el 300 por ciento desde la pasada época. Más del 30 por ciento por admisiones de opioides para tratamiento fue de personas de 25 años o más joven.

GCADA ayuda a revisar y coordinar los esfuerzos de los departamentos del Estado acerca del planeamiento y provisión de tratamientos, prevención, investigación, evaluación, y servicios de educación, y concienciación del público, acerca del alcoholismo y abuso de drogas. También administra los $10 millones del Estado del Alliance to Prevent Alcoholism and Drug Abuse Program, que es la red más grande de anti drogas de la nación basada en las alianzas de las comunidades, abarcando más de 500 municipios, envolviendo miles de individuos y partes interesadas comprometidas apasionadamente a crear saludables y seguras comunidades en toda Nueva Jersey.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News