Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 23 de Mayo del 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
-
Elie Honig, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre del Condado de Camden sentenciado a prisión por distribuir pornografía infantil en el internet
spacer
spacer spacer spacer
spacer

Click to enlarge...

spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un hombre de Camden County que vivía arriba de una guardería de niños fue sentenciado hoy a prisión por distribuir pornografía infantil en el Internet. Él estaba entre los 27 acusados arrestados en el 2012 en “Operation Watchdog,” una investigación de múltiples agencias encabezada por la New Jersey State Police y la Division of Criminal Justice que se enfocaron en ofensores que distribuían imágenes y videos de pornografía infantil en el Internet.

Cesar De Jesús Salgado-Maya, 25, antes de Audubon, N.J., fue sentenciado a 3 años en la prisión del estado por el Juez de la Corte Superior John T. Kelley en Camden.  Salgado-Maya admitió culpabilidad el 17 de  Abril a un cargo de segundo grado de ofrecer pornografía infantil. Él tiene que registrarse como un ofensor sexual bajo la ley Megan’s Law.  El Delegado del Fiscal General Anand Shah procesó a Salgado-Maya y trató la sentencia por la Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau.

Admitiendo culpabilidad, Salgado-Maya dijo que, antes de su arresto el 1º de Marzo del 2012, sabiéndolo usó el sistema de software de compartición de archivos para hacer archivos múltiples de videos que contenían pornografía infantil para que cualquier usuario las pudiera descargar de una carpeta designada “shared folder” en su computadora portátil (laptop computer).  Al tiempo de su crimen, Salgado-Maya estaba viviendo en el segundo piso arriba de una guardería infantil en  Audubon.  Porque Salgado-Maya, es de nacionalidad Mexicana, estaba en el país ilegalmente, fue detenido sin libertad bajo fianza después de su arresto en una detención federal.

“El hecho de que este acusado vivía arriba de un centro de cuidado de niños y estaba compartiendo videos online de niños explotados sexualmente es muy alarmante,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman.  “Es afortunado que lo pudiéramos poner detrás de las barras de la cárcel, porque ver estos materiales viles van con frecuencia mano a mano con otra clase de conducta depravada y actos violentos contra los  niños.”

“A  través de estas operaciones, conducidas por la State Police participantes federales, estamos patrullando el Internet para identificar a los predadores que dañan a los niños, viendo la pornografía infantil y re-victimizando a los niños que fueron abusados para crearla, o para enfocarse en otros niños para abusarlos sexualmente,” dijo el Director Elie Honig de la  Division of Criminal Justice. “Urgimos a cualquiera con información acerca de depredadores sexuales que alerten a las  autoridades.”

El Fiscal General Interino Hoffman y el Director Honig pidieron que cualquiera con posible información acerca de personas que están compartiendo pornografía  online, comunicándose inapropiadamente con niños, o que de otra manera victimizan a niños que por favor se pongan en contacto con la New Jersey Internet Crimes Against Children Task Force Tipline llamando al 1-888-648-6007.

Salgado-Maya fue cargado en la Operation Watchdog, una investigación de múltiples agencias en la que una mujer y 26 hombres fueron arrestados en Marzo y  Abril del 2012 en cargos de distribución y posesión de pornografía infantil.  La Digital Technology Investigation Unit de la New Jersey State Police coordinó la  investigación, que también envolvió la Division of Criminal Justice y 19 otras agencias de implementación de leyes.

Los detectives vincularon a todos los alegados acusados al uso de descargar y distribuir imágenes de pornografía infantil en el internet.  Peer to Peer, o P2P,  redes de compartición de archivos juegan un mayor role en la distribución de pornografía infantil.  Existe una librería extensa de imagines y videos conocidos a los implementadores de leyes, y estos archivos electrónicos se pueden rastrear de varias maneras en el Internet.  Los detectives envueltos en la Operation Watchdog rastrearon los archivos transferidos a sus locales de origen y lugares de destinación.

Todas las agencias de New Jersey que participaron en la Operation Watchdog son miembros de la New Jersey Internet Crimes Against Children Task Force (ICAC). Additionally, agentes de la U.S. Immigration y Customs Enforcement’s Homeland Security Investigations y el FBI asistieron  en la investigación y ejecución de órdenes de arresto.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News