Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 2 de Junio del 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
-
Elie Honig, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Una acusación judicial carga a un ex contable del Triangle Club del grupo de teatro de la Universidad de Princeton con malversar más de $180,000
Él también sirvió por muchos años como administrador general del McCarter Theatre Center en Princeton
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un ex contable del Triangle Club de Princeton University, el histórico grupo musical cómico de la universidad, fue acusado judicialmente por un gran jurado del estado por alegaciones de malversar más de $180,000 del club.

Thomas John Muza, de 55 años de edad, de Hightstown, N.J., fue acusado a un cargo en segundo grado de robo por tomar ilegalmente. Muza era el contable por el independiente sin fines de lucro grupo de teatro desde el 1993 hasta Mayo del 2013, cuando fue despedido después que se descubrieron discrepancias y sospechosos gastos en los archivos financieros del grupo. Muza también sirvió por muchos años como administrador general del McCarter Theatre, una compañía profesional de teatro sin fines de lucro basada en el campus de la Princeton University. Él fue suspendido de esa posición el 19 de Noviembre como resultado de la investigación.

Se alega que entre Enero del 2008 y Febrero del 2013, Muza usó su posición como contable del Triangle Club para robar más de $180,000. Muza, que recibía un sueldo de $4,000 al año, era un signatario de la cuenta de banco del club. La investigación reveló, se alega, que robó casi $90,000 escribiendo cheques directamente para él y luego cobrándolos o depositándolos en su cuenta personal. Se alega que él usó el dinero primeramente para pagar sus gastos de vida diaria, incluyendo su tarjeta de crédito, su hipoteca y las cuentas de servicios públicos. Además, se alega, él escribió cheques del Triangle Club en un total de más de $95,000 para hacer pagos directos a tres tarjetas de crédito y a una tercera parte que no estaba autorizada.

Muza fue cargado por una queja por la Division of Criminal Justice el día 27 de Noviembre. El asunto había sido referido a la División por la firma de abogado que servía al Triangle Club, la cual condujo la investigación inicial de los robos. El Departamento de Policía de la Princeton University también proveyó asistencia.

“En vez de actuar como un honesto administrador y asegurarse que los fondos estrictamente fueran usados para llevar a cabo la gran tradición de entretenimiento del Triangle Club, Muza, se alega, abusó la confianza puesta en él y sin vergüenza usó la cuenta de banco del club como si fuera la suya,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman.

“Crimen de cuello blanco puede tener un impacto devastador en sus víctimas, ya sean individuos u organizaciones,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Intentaremos asegurarnos que Muza pague por su alegado crimen y devuelva el dinero que fue robado de esta organización sin fines de lucro.”

El Princeton Triangle Club, que fue fundado en 1891, ha tenido muchos famosos miembros a través de los años, incluyendo F. Scott Fitzgerald, Jimmy Stewart, José Ferrer y Brooke Shields.

Cargos de robo en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000. El cargo es meramente una acusación y el acusado se presume inocente hasta que se pruebe culpable.

La acusación judicial fue presentada al Juez de la Corte Superior Pedro J. Jimenez Jr. en Mercer County, que asignó el caso a Mercer County, donde se le mandará a Muza que aparezca en la corte a una fecha más tarde para instrucción de los cargos.

El Delegado del Fiscal General Mark Kurzawa y el Detective Benjamin Kukis condujeron la investigación de parte del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau y presentaron el caso al gran jurado del estado. El Detective James Lanzi trató la investigación de parte de la Princeton University Police Department.

El Fiscal General Interino Hoffman y el Director Honig anotaron que la Division of Criminal Justice ha establecido un número directo gratis 1-866-TIPS-4CJ para que el público pueda reportar corrupción, crimen financiero y otras actividades ilegales. Adicionalmente, el público puede también ir al sitio web de la Division of Criminal Justice www.njdcj.org para reportar sospechosas infracciones. Toda la información a través del teléfono y del sitio web permanecerá confidencial.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News