TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un vendedor de carros de Camden County ha sido acusado judicialmente por su papel en la artimaña de defraudar, o intentar defraudar, dos compañías de seguros de un total de más de $130,000 reportando robos de vehículos de lujos, cuando él sabía que los vehículos se habían mandado a China. Una mujer de Cherry Hill también fue imputada por su alegado papel en la artimaña.

Steven Shore, de 58 años, de Pennsauken, y Michele Yorgan, de 43 años, de Cherry Hill, cada uno fue cargado con conspiración en segundo grado, fraude de seguro en segundo grado, intento de robo por decepción en tercer grado, y en cuarto grado por falsificar o manipular documentos. Shore fue cargado con cargos adicionales de fraude de seguro en segundo grado y robo por decepción en tercer grado, mientras Yorgan fue cargada adicionalmente con falso testimonio en el cuarto grado.

Los acusados fueron arrestados esta mañana en sus residencias.

"Los acusados en este caso, se alega, llevaron a cabo una sofisticada artimaña dirigida a manipular la ley vendiendo vehículos de lujo en el extranjero mientras mandando reclamos de robos de vehículos a las compañías de seguro aquí," dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Esta clase de fraude afecta a los honestos compradores de seguro de carros de New Jersey, que ya están pagando bastante por el seguro. Estos no tienen que pagar por los estafadores también.”

“El fraude de seguro de automóviles es un problema grande en New Jersey, por lo cual la Oficina del Procurador de Fraude en Seguros (Office of the Insurance Fraud Prosecutor) ha hecho la prosecución de estos casos una prioridad,” dijo el Procurador Interino de Fraude en Seguros Ronald Chillemi.

La acusación judicial alega que entre el 3 de Octubre y el 19 de Diciembre del 2012, Shore, un vendedor de autos, robó $68,220 de la Liberty Mutual Insurance Company creando la falsa impresión de que un 2013 Porsche Cayenne negro fue robado. La investigación determinó que Shore compró el Porsche el día 3 de Octubre del 2012 y compró una póliza de seguro el día después. Se alega que el día 28 de Noviembre del 2012, Shore falsamente notificó al Departamento de Policía de Pennsauken que el Porsche había sido robado fuera de su residencia y subsecuentemente puso un reclamo con la Liberty Mutual Insurance Company. El día 17 de Diciembre del 2012, Liberty Mutual pagó a Shore $68,220, después que el auto se declarara una pérdida total. Una investigación determinó que Shore había mandado el Porsche, o causó que el Porsche fuese mandado a China en Octubre del 2012.

La acusación judicial alega que Shore mandó el Porsche a China como parte de una artimaña de “mercado gris” de exportación de automóviles. Aunque la demanda de vehículos de lujo en los EE UU es alta, la demanda en el mercado asiático es de mucho más. Un Porsche nuevo, por ejemplo, se puede comprar en un concesionario en América por aproximadamente $50,000 y vendido en China por más de $140,000.

La acusación judicial además alega que entre el día 3 de Octubre del 2012 y el 23 de Agosto del 2013, Shore y Yorgan intentaron robar $63,457 de la Travelers Insurance Company creando la impresión falsa de que un 2013 Porsche Cayenne negro, que presuntamente pertenecía a Yorgan, había sido robado. Shore se alega, reclutó a Yorgan para que pusiera un reclamo fraudulento con la Travelers Insurance Company, reportando que le habían robado el auto. Este era un vehículo diferente del que Shore, se alega, puso el reclamo en Noviembre del 2012. La acusación judicial alega que Shore y Yorgan falsamente reclamaron que Shore había vendido el vehículo a Yorgan por $65,000 el día 20 de Marzo del 2013. Ese día, Yorgan, se alega, añadió el vehículo a su póliza de seguro, aunque todavía no lo poseía. Se alega que el 11 de Abril del 2013, Yorgan falsamente notificó a la Travelers Insurance Company que le habían robado “su” Porsche el día anterior. Una investigación determinó que Shore no le vendió el vehículo a Yorgan el día 20 de Marzo, pero que actualmente fue mandado, o causó que fuera mandado el Porsche a China en Octubre del 2012. La Travelers Insurance negó el reclamo y refirió el asunto a la Oficina del Procurador de Fraude en Seguros.

La Office of the Insurance Fraud Prosecutor no alega que el concesionario donde Shore trabajaba está implicado en los alegados crímenes o que Shore cometiera los alegados crímenes en su capacidad de vendedor de autos.

El Delegado del Fiscal General Colin Keiffer, el Sargento Jarek Pyrzanowski y el Detective Terrence Buie coordinaron la investigación. El Delegado del Fiscal General Keiffer presentó el caso al gran jurado del estado. El Acting Insurance Fraud Prosecutor Chillemi le dió las gracias a Travelers Insurance Company por referir el caso a la Office of the Insurance Fraud Prosecutor y por su asistencia en la investigación.

La acusación judicial que fue puesta ayer, es solamente una acusación y los acusados se presumen inocentes hasta que se prueben culpables. Crímenes en segundo grado llevan una sentencia máxima de 10 años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $150,000 mientras crímenes de tercer grado llevan una sentencia de 5 años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $15,000. Crímenes en cuarto grado llevan una sentencia máxima de 18 meses en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $10,000.

###