Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 5 de Junio del 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Oficina del Procurador de Fraude en Seguros
- Ronald Chillemi, Procurador Interino de Fraude en Seguros
Oficina de Información Pública:
Rachel Goemaat
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre de Camden County imputado por robar más de $48,000 por colectar la anualidad del difunto padre
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un hombre del Condado de Camden fue imputado hoy en una acusación judicial de 33-cargos porque se alega que robó más de $48,000 por continuar cobrando los cheques de anualidad de su padre por más de dos años después de su muerte.

Joseph H. Kayati Jr., de 51años de edad, de Waterford Township, fue cargado con 26 cargos de falsificación, dos cargos de no pagar los impuestos y un cargo cada uno de robo por decepción, robo de identidad, robo por no hacer la requerida disposición  de propiedad recibida, no declarar los impuestos y presentar un falso o fraudulento formulario de NJ 1040.  Todos los cargos en tercer grado. 

“Cada mes, por más de dos años, este demandado se alega hizo una decisión consciente de perpetuar fraude para poder aceptar avariciosamente  los pagos que no le pertenecían,” dijo el Fiscal General Interino. 

“El robo de anualidades, en cualquier forma que se haga, tal como en este caso en el que el demandado  endosó los cheques mandados a su difunto padre, serán procesados vigorosamente por la Office of the Insurance Fraud Prosecutor,” dijo Ronald Chillemi Procurador Interino de Fraude en Seguros. 

La acusación judicial de gran jurado del estado alega que entre el 21 de Noviembre del 2011 y el 23 de Diciembre del 2013, Kayati Jr. Robó más de $48,382 en cheques de anualidades de Monarch Life Insurance Company (Monarch).  Se alega que Kayati Jr. no reportó a Monarch que su padre se había muerto en el 2011.  En el curso de más de un año, Kayati Jr. se alega tomó más de 26 cheques de anualidades de la Post Office Box de su padre y cobró los cheques, falsificando la firma de su padre en cada uno. 

También se alega que entre el 15 de Abril del 2013 y el 15 de Abril del 2014, Kayati Jr., no reportó las ganancias de las anualidades como ingresos al Departamento del Tesoro de Nueva Jersey (New Jersey Department of Treasury).  Una investigación determinó  que Kayati Jr., se alega, no reportó las ganancias de  la robada anualidad en sus impuestos del 2012, y no reportó ningún impuesto en el  2013.  Como resultado, el demandado no pagó $669, lo cual incluye impuestos, multas e intereses, debidos al estado. 

La acusación es solamente una acusación y el demandado es inocente hasta que se pruebe culpable.  Crímenes en tercer grado llevan una sentencia máxima de 5 años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta  $15,000. 

El Delgado del Fiscal General Bradford W. Muller, el Teniente Frederic Moore, y los Detectives Cortney Lawrence and Janessa Jones coordinaron la investigación.  Adicional asistencia investigativa fue proveída por el Supervisor de Auditoría  Michael D. Mullane de la Oficina Criminal de Investigaciones de la División de Impuestos.  El Delegado del Fiscal General Muller presentó  el caso al gran jurado del estado.  El Procurador de Fraude en Seguros Interino Chillemi le dio las gracias a Monarch por referir el asunto a la Oficina del Procurador de Fraude en Seguros   y al Jefe Dan Cormaney del Departamento de Policía de Waterford Works, al Interino  Detective Sargento James Tchir de la Unidad Detective Privado  de la Policía Estatal de New Jersey, y a  John Coulton, Senior Vice Presidente y  Abogado General de Monarch, por su asistencia en el asunto.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News