Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 6 de Junio de 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Division de Seguridad de Tráfico en Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino
Division of State Police
- Colonel Rick Fuentes, Superintendent
Oficina de Información Pública:
Zach Hosseini
609-475-2385
State Police
609-882-2000 ext. 6513

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Seguridad de Tráfico en Carretera y la División de la Policía Estatal marcan el aniversario de la muerte de un policía estatal  con llamadas nuevas a cumplir con la Move Over Law
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
The New Jersey Move Over Law Homepage
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON –En el cuarto aniversario de la muerte del  New Jersey State Police Trooper Marc Castellano, la Division of Highway Traffic Safety y la Division of State Police le recuerdan a los motoristas que obedezcan la ley del Estado Move Over Law, que requiere que los conductores reduzcan la velocidad, y si es seguro, que se muevan al otro lado de la carretera cuando vean luces intermitentes de emergencia en la carretera.

Castellano fue atropellado y matado por un motorista el día 6 de Junio del 2010 mientras estaba respondiendo a una emergencia de carretera en la Interstate 195 en el Monmouth County. El motorista giró al lomo de la carretera y atropelló al policía de 29 años de edad casado y padre de dos.

El Director Interino de la Division of Highway Traffic Safety Gary Poedubicky dijo que la ley requiere que los conductores que se están acercando a emergencias de vehículos parados, camiones de remolque y otros vehículos de seguridad en las carreteras que desplieguen luces intermitentes de color rojo, azul o ámbar  que se muevan al otro lado de la carretera, y si no es seguro moverse, entonces reducir la velocidad más baja que la marcada velocidad limitada. No obedecer la ley puede resultar en una multa de hasta $500. La muerte de Castellano sucedió un poco más de un año después que la Move Over Law se puso en efecto en New Jersey.

“El propósito de esta ley es ayudar a los que nos ayudan,” dijo Poedubicky. “Aunque el sentido común dicta aproximarse a luces intermitentes  de emergencia con cautela, es importante recordarle a la gente que su responsabilidad legal es reducir la velocidad y si seguro, moverse al otro lado. Procediendo con cuidado hará el lomo de la carretera, que es un lugar extremadamente peligroso de hacer un  trabajo, más seguro para aquellos que tratan a la emergencia allí.

Desde la muerte de Castellano, su madre Donna Setaro, de Forked River, se ha lanzado a una misión de elevar la concienciación de la Move Over Law y los peligros a que se exponen los que responden a las emergencias en carreteras. Ella empezó la M.A.R.C. campaña (Move Over AwaReness Campaign) en el 2011 para educar al público acerca de la Move Over Law y ha hablado a 40,000 conductores de New Jersey en 302 presentaciones.  En el 2012, la historia de Setaro se expuso como parte de un paquete de avisos de servicios públicos producidos por las Division of Highway Traffic Safety y la Division of State Police. Esos videos se pueden ver en moveoverlaw.com. El año pasado, Setaro logró que el Department of Transportation  colocaran  26 señales inmóviles de tráfico que notifican a los motoristas de los requisitos de la ley.

“Nunca sabremos si más concienciación hubiera prevenido el atropello que terminó con la vida de mi hijo,” dijo Setaro. “Pero desde entonces, he hecho mi misión educar al público acerca de esta ley, que salva vidas y hace M.A.R.C. una frase conocida como “Click it or Ticket” y  “Drive Sober, or Get Pulled Over.”

Cuando se embarcó en su campaña en el 2011, Setaro objetivo era hablarles  a  20,000 conductores en dos años.  Lo hizo.  Su nueva meta es hablar a 100,000. 

La State Police se ha unido a Setaro desde el comienzo de M.A.R.C. y la agencia ha prometido continuar ayudándola a diseminar la información.

“Los motoristas de New Jersey tienen que tener en cuenta que moverse al otro lado de la carretera para ceder a vehículos de emergencia es la ley de este estado y de muchos otros. Tenemos que educar a los conductores de la importancia de moverse al otro lado de la carretera, porque salva vidas,” dijo el Teniente Coronel Edward Cetnar, Delegado Superintendente de la New Jersey State Police. “Moverse al otro lado le da a los policías y al personal de  emergencia una cosa menos de preocuparse.”

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News