| TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un hombre de Trenton admitió culpabilidad a un cargo de arma como resultado de una investigación encubierta por la Policía Estatal, de tráfico ilegal de armas en la ciudad capital. Él fue procesado bajo la Targeted Anti-Gun (“TAG”) iniciativa, bajo la cual el Fiscal General Interino Hoffman ha mandado que ciertos ofensores cargados con delitos de armas en Mercer County se enfrenten con sentencias mínimas mandatarias sin la posibilidad de libertad condicional.
Edward Thorpe, de 22 años de edad de Trenton, admitió culpabilidad a posesión ilegal de un rifle ante el Juez de la Corte Superior Thomas M. Brown en Mercer County. Bajo el acuerdo de admisión de culpabilidad, el estado recomendará que sea sentenciado a 5 años en la prisión del estado, incluyendo 3 años sin la posibilidad de libertad condicional. El Juez Brown ha programado la sentencia para Thorpe para el 9 de Septiembre.
La Delegada del Fiscal General Cassandra Serentino aceptó la admisión de culpabilidad de parte de la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau.
“La poca costosa admisión de culpabilidad se ha terminado para los miembros de las gangas, traficantes de drogas e infractores reincidentes que llevan armas en Trenton,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Bajo TAG, ellos tienen que servir sustanciales sentencias de prisión sin la posibilidad de libertad condicional. Estamos protegiendo a la gente de Trenton quitando a estos criminales armados de las calles.”
“Enfocándonos agresivamente en la investigación y prosecución de crímenes con armas, estamos usando las estrictas leyes de Nueva Jersey de armas para mantener seguras a nuestras comunidades,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Continuaremos trabajando juntos con la Policía Estatal en estos casos importantes.”
“Aquellos que están traficando ilegalmente en armas comparten parte de la culpabilidad de cada persona que es herida o muere por esas armas,” dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la New Jersey State Police. “Queremos quitar las armas de las calles eliminando la fuente de procedencia.”
Thorpe fue cargado junto con Dominic Cole, de 23 años de edad de Trenton, el 23 de Mayo del 2014 por una acusación judicial de gran jurado obtenida por la Division of Criminal Justice. Los cargos en contra de Cole están pendientes. Se alega que entre el día 11 de Febrero y el 22 de Abril del 2013, Cole conspiró con Thorpe a vender 7 armas en varios lugares en Trenton a un encubierto operador trabajando para la New Jersey State Police Weapons Trafficking Central Unit. Juntos, Cole y Thorpe alegadamente vendieron un revolver y un rifle semiautomático al encubierto operativo en separadas ocasiones en Febrero del 2013. En 4 subsecuentes ocasiones, Cole alegadamente vendió un total de 5 armas adicionales: tres revólveres, un rifle con una recámara ilegal de gran capacidad, y un escopeta de doble cañón que había sido cortada. La acusación judicial es solamente una acusación y Cole se presume inocente hasta que se pruebe culpable.
El Delegado Abogado Serentino presentó la acusación judicial al gran jurado del estado de parte de la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. El Detective Jeffrey Gauthier fue el detective líder por la State Police Weapons Trafficking Central Unit, bajo la supervisión del Teniente Eric Barlow y el Sargento Edward Kitts.
El 15 de Agosto del 2013, el Fiscal General Hoffman anunció la implementación en Trenton y Mercer County de TIDE-TAG, una estrategia liderada por la Jersey State Police, Trenton Police y Mercer County Prosecutor’s Office que ha puesto un despliegue de policías estatales y otro personal de implementación de leyes bajo TIDE para parar los tiroteos en las vecindades más violentas de Trenton, mientras enfocándose en arrestar y agresivamente procesar a criminales que llevan armas en público.
TIDE-TAG ha demostrado ser muy exitoso en truncar la ola de violencia en la ciudad capital. Trenton tuvo 29 asesinatos en los primeros 7 ½ meses del 2013, antes de la iniciativa que fue lanzada en Agosto. Pero aproximadamente dos meses después de que TIDE-TAG fue lanzado, los tiroteos bajaron a la mitad, y solamente 8 homicidios adicionales ocurrieron durante el resto del 2013, incluyendo un periodo entre los finales de Agosto y mitad de Noviembre cuando ningún homicidio ocurrió. En los 6 meses después de que TIDE-TAG fue lanzado en Trenton, el número de gente tiroteada bajó un 38 por ciento y el número de homicidios por armas bajó por un tercio comparado a los seis meses antes de que el programa se lanzara.
Bajo el programa TAG, que se aplica por todo el condado, el Fiscal General ha mandado que los procuradores no ofrezcan admisión de culpabilidad que no sea un mínimo de 3 ½ años sin la posibilidad de libertad condicional (3 años sin la posibilidad de libertad condicional por conducta que ocurrió antes de Agosto del 2013, cuando las leyes de New Jersey de multas de armas fueron aumentadas) a un “tagged” ofensor cargado con la posesión ilegal de un arma de fuego. Él ha prohibido la práctica común de admisión de culpabilidad en casos de armas por una sentencia reducida de un año sin la posibilidad de libertad condicional.
La designación TAG se aplica a cualquier acusado cargado con posesión ilegal de un arma de fuego en público, incluyendo un auto, si cualquiera de los siguientes criterios se aplica: el acusado ha sido convicto de un delito; hay sustancial evidencia de que el acusado está envuelto en una actividad criminal organizada como parte de una ganga o red de drogas; el acusado tiene pendiente un cargo procesable; el acusado posee un arma mientras comete una ofensa de drogas; el acusado blandea o dispara el arma en público; el arma es robada o el número de serie ha sido desfigurado; o el acusado resistió arresto o atentó huir de la policía.
### |
